La Premiere Piscine LEEDMD Platinum Du Pays

La première piscine LEEDMD Platinum du pays
présente une conception de systèmes CVC
de haut niveau pour natatorium
ÉTUDE DE CAS
Piscine LEEDMD Platinum
DRY-O-TRON MD
Déshumidificateur DS-282
Quelque chose
de drôle s'est
produit lors de la
conception d'un
projet écologique.
L'équipe de
conception a
accumulé 53 crédits
LEED et a gagné la
distinction LEED
Platinum.
Philadelphia, Pa. — Le centre
aquatique Kappen de Philadelphie à
l'école Overbrook pour non voyants
(OSB) est le premier natatorium certifié
LEEDMD Platinum au pays. Ironique-
ment, le projet de 11 millions de $
pour les 200 enfants malvoyants et
handicapés n'a pas été conçu comme
projet LEED.
Les cadres d'OSB avaient simplement
demandé une installation aquatique, à
consommation énergétique efficace et
écologique pour remplacer l'ancien
bâtiment de piscine de plus de 102 ans
du campus. A mi-chemin du projet,
l'équipe de conception a réalisé que
ses spécifications créatives de stratégie
écologique étaient si efficaces qu'elles
permettaient d'accumuler suffisam-
ment de points LEED pour se qualifier
pour la plus haute distinction de LEED
Platinum du conseil de la construction
écologique des États-Unis (USGBC).
« Notre objectif au départ n'était
qu'un bâtiment écologique très
efficace. Nous avons donc été étonnés
de découvrir que nos stratégies finales
de conception permettaient
d'accumuler 53 crédits, ce qui
permettait une qualification en tant
que premier natatorium LEED Platinum
au pays, a déclaré Amie Leighton, AIA,
AP LEED, directrice du projet, de
l'agence Daley et Jalboot Architectes à
Philadelphie. »
En plus de Daley et Jalboot
Architectes, les autres membres de
l'équipe de conception incluaient le
directeur de la construction, W. Cumby,
de Springfield, Pa et l'ingénieur
mécanique, Vinokur-Pace Engineering
Services (VPES), Willow Grove, Pa., ainsi
que le conseiller LEED, Re:Vision
Architecture, Philadelphie.
La conception énergétique efficace
épargne près de 43% des coûts
d'énergie du site de 25,000 pieds²,
par rapport à un natatorium con-
ventionnel. Une grande partie
des économies provient du système
de CVC et déshumidification
DRY-O-TRONMD DS-282 de Dectron
qui utilise la récupération de chaleur
de son cycle de déshumidification pour
par
MD
Piscine intérieure de l'école Overbrook pour malvoyants, Centre aquatique Kappen, Philadelphie, PA

refroidir ou chauffer partiellement
l'espace, tout en fournissant un
chauffage gratuit à l'eau de la piscine
de compétition de 75 x 50 pieds, ainsi
qu'à une grande piscine de thérapie.
Les autres facteurs permettant
d'accumuler des crédits LEED étaient la
planification efficace de la gestion
d'eau ainsi que d'autres caractéristiques
de construction.
Le modèle DRY-O-TRONMDDS-282 de
Dectron déshumidifie l'espace à 50%
d'humidité relative (RH) avec ses
doubles circuits de réfrigération
écologiques au R-134a, chauffe ou
refroidit l'espace, comporte une
évacuation intégrée, une enveloppe
isolée de deux pouces d’épaisseur et
utilise la méthode de récupération de
chaleur par gaz chaud pour fournir un
réchauffement gratuit de l'air et de
l'eau de la piscine avant tout rejet vers
le condenseur extérieur. Une quantité
évaluée à 100,000 gallons de condensat
récupérés à partir du processus de
déshumidification est désinfectée puis
retournée annuellement dans la
piscine, dans le cadre de la stratégie de
conservation d'eau. Le représentant du
fabricant, Sass, Moore & Associates,
Woodbury, N.J., était l'instrument de
liaison entre les demandes en efficacité
énergétique de l'équipe de conception
VPES et leur intégration dans le
ÉTUDE DE CAS
MD
Imprimé au Canada LIT00188F-D0411-0K(0)
déshumidicateur personnalisé par l'usine
de Dectron.
Une des nombreuses demandes des
ingénieurs était la récupération
d'énergie évacuée au moyen du système
de récupération passive de chaleur
Smart Saver au Glycol du deshumidifi-
cateur. L'utilisation de glycol en tant que
liquide thermique permet au système
Smart Saver d'épargner une importante
quantité d'énergie toute l'année par le
refroidissement ou le préchauffage de
l'air extérieur.
Le microprocesseur sur carte
SupervisaireMD de DRY-O-TRONMD est
aussi essentiel pour atteindre l'efficacité
énergétique car il contrôle et supervise
les conditions environnementales du
natatorium. Le système BAS emploie une
stratégie de contrôle de la demande afin
de réduire les coûts d'énergie, stratégie
encouragée par des taux d'énergie
réduits du fournisseur local d’énergie.
« L'école comporte une composante
résidentielle. Aussi, tous les bâtiments
ne sont pas pleinement utilisés en
permanence, a affirmé Walter Horigan,
président de Vortechs Automation.
Nous pouvons donc limiter l'opération
de l'équipement durant les périodes de
haut coût d'énergie si les bâtiments sont
inoccupés puis arriver aux conditions
intérieures optimales durant les heures
de faible coût d’énergie. »
Plusieurs des entrepreneurs du projet,
y compris l'entrepreneur mécanique
Tracey Mechanical, ont aidé à accumuler
des crédits LEED grâce à leur certifica-
tion Green AdvantageMD, un program-
me écologique qualifiant les entre-
preneurs dans les techniques et les
matériaux de construction écologiques.
Le toucher et l'audition sont import-
ants pour les étudiants malvoyants de
l'école. L'équipe de conception a donc
incorporé plusieurs caractéristiques
n'étant pas liées à l'énergie. Par
exemple, le déshumidificateur a été
construit avec deux assemblages
Ventilateur/Moteur/Souffleur sur
ressorts afin d'isoler toute vibration
Déshumidificateur par récupération de
chaleur DRY-O-TRONMDau centre
aquatique Kappen
mécanique de la structure du
bâtiment.
Le bruit mécanique est aussi un
problème pour les étudiants mal-
voyants. VPES a spécifié un con-
denseur extérieur Dectron ayant un
bas niveau sonore, en fonctionnant
à 560 tr/min et une pression sonore
de 62 dba à 10 pieds de l'unité, par
rapport aux valeurs de 1140 tr/min
et de 77 dba d'une unité convention-
nelle. « Les condenseurs ont été
construits par Dectron afin d'adapter
des tr/min plus bas sans affecter la
capacité de refroidissement, a
déclaré Bill Moore, président de Sass,
Moore & Associates. »
La spécification de conduites en
tissu a aussi complété les efforts
d'atténua-tion du bruit. La douceur
de la conduite en tissu par rapport à
la conduite métallique a réduit la
répercussion du bruit d'équipement
mécanique et les stratégies de sortie
de flux avec une conduite en tissu
ont tendance à produire un niveau
sonore réduit du flux d'air par
rapport à la conduite métallique sur
registres, selon Leighton.
Les architectes ont aussi adapté
pour les étudiants malvoyants
des emplacements de fenêtres et
d'éclairage éliminant le reflet et
les conditions d'éclairage à fort
contraste. L'utilisation de
traitements tactiles de plancher
aidant les étudiants à s'éloigner des
bords de la piscine ou d'obstacles
tels que les murs et les rampes est
une approche révolutionnaire
pour les installations aquatiques
destinées aux handicapés.
Des panneaux muraux ont été aussi
utilisés pour éliminer du bruit dans
tout le site.
OSB est un exemple d'équipe de
conception ayant pour objectif de
répondre aux demandes d'efficacité
énergétique et écologiques, mais qui
a offert beaucoup plus au client, lui
offrant LEED Platinum.
ÉTATS-UNIS
10898 Crabapple Road
Suite 103
Roswell, Géorgie 30075
Tél.: [phone]
1 800 676 2566
Téléc.: [phone] www.dectron.com
CANADA
3999 Côte-Vertu
Montréal, Québec
Canada H4R 1R2
Tél.: [phone]
1 888 DECTRON
Téléc.: (1) 514 337-3336
Dectron Inc. est une filiale de Dectron Internationale Inc.
designer indoor airMC
par
MD