Directives pour l`utilisation du circuit d`entrainement du Far-‐Hills

Directives!pour!l’utilisation!du!circuit!d’entrainement!du!Far4Hills
T"f9>!45!38?9C9B!<5!2?>!5>DB19>5=5>D!3?BB5C@?>41>D!J!C1!F9D5CC5!1MB?29AE5!=1G9=1<5!Y/")ZP!
9<!5CD!9=@?BD1>D!4U1F?9B!@1CCMP!@BM1<12<5=5>DP!<5!V!D5CD!45!F9D5CC5!1MB?29AE5!=1G9=1<5!WR
T#5C!5>DB19>5=5>DC!CU14B5CC5>D!J!45C!9>49F94EC!AE9!@B1D9AE5>D!BM7E<9LB5=5>D!<U13D9F9DM!
@8HC9AE5R
T!#5C!5>DB19>5=5>DC!CU14B5CC5>D!J!45C!9>49F94EC!AE9!>5!@BMC5>D5>D!1E3E>5!4Mf9395>35!31B49?T
F1C3E<19B5R
T'<!5CD!9=@?BD1>D!AE5!D?ED!9>49F94E!AE9!M@B?EF5!E>!=1<19C5!AE5<3?>AE5!4EB1>D!E>!
5>DB19>5=5>DP!CU1BBND5!9==M491D5=5>D!45!3?EB9BP!5>!9>6?B=5!<5C!1ED?B9DMC!4E!,1B3!5D!
3?>CE<D5!E>!=M4539>R
'<!5CD!6139<5!45!C5!2KD9B!E>!@B?7B1==5!4U5>DB19>5=5>D!5>!6?>3D9?>!4E!D5=@C!4?>D!?>!49C@?C5!
@?EB!CU5>DB19>5BR!,5E!9=@?BD5!AE5<!DH@5!45!3?EB5EB!F?EC!ND5CP!F?939!AE5<AE5C!@B9>39@5C!
6?>41=5>D1EG!J!B5C@53D5B!Q
\R (1!CEB381B75!?@D9=1<5!4U5>DB19>5=5>DR
$5EG!F1B912<5C!F?>D!4Mf9>9B!35DD5!CEB381B75!Q!(U566?BD!4EB1>D!E>!5>DB19>5=5>D!
5D!<5!D5=@C!45!BM3E@MB1D9?>!5>DB5!45EG!CM1>35C!4U5>DB19>5=5>DR!.>!566?BD!J!
<U5>DB19>5=5>D!F1!@B?F?AE5B!E>5!4MDMB9?B1D9?>!D5=@?B19B5!45C!31@139DMC!
@8HC9AE5CR!-9!35C!4MDMB9?B1D9?>C!>5!C?>D!@1C!4E5C!J!E>!5G3LC!4U566?BD!5D!C9!?>!
<19CC5!E>!D5=@C!45!BM3E@MB1D9?>!?@D9=1<P!>?C!31@139DMC!@8HC9AE5C!
CU1=M<9?B5B?>DR!,1B!3?>DB5P!>5!@1C!<19CC5B!1CC5I!45!D5=@C!45!BM3E@MB1D9?> !
5>DB5!45EG!CM1>35C!4U5>DB19>5=5>DP!4MDMB9?B5B1!>?C!31@139DMC!@8HC9AE5C!1E!
<95E!45!<5C!1=M<9?B5BR!-9!?>!C5!<19CC5!E>!D5=@C!45!BM3E@MB1D9?>!DB?@!7B1>4!
5>DB5!45EG!CM1>35CP!>?C!31@139DMC!@8HC9AE5C!>5!F?>D!>9!CU1=M<9?B5BP!>9!C5!
4MDMB9?B5BR
]R /1B95B!C5C!5>DB19>5=5>DCR!
$5EG!F1B912<5C!F?>D!4Mf9>9B!<1!F1B91D9?>!45!>?C!5>DB19>5=5>DC!Q!(5!F?<E=5!5D!
<U9>D5>C9DMR!(5!F?<E=5!5CDP!41>C!<5!31C!AE9!>?EC!9>DMB5CC5P!<1!49CD1>35!3?EBE5R!
+>!@5ED!@1B!5G5=@<5P!38?9C9B!E>!5>DB19>5=5>D!1F53!E>5!@5D9D5!49CD1>35!D?D1<5!
@1B3?EBE5P!=19C!4UE>5!7B1>45!9>D5>C9DMR!(U9>D5>C9DMP!C5B1P!41>C!<5!31C!AE9!>?EC!
9>DMB5CC5P!<1!F9D5CC5!45!3?EBC5P!3U5CD!J!49B5!<U566?BD!B5CC5>D9R!,<EC!?>!CU5>DB19>5B1 !
1F53!E>!>?=2B5!M<5FM!45!CM1>35C!@1B!C5=19>5P!@<EC!9<!C5B1!9=@?BD1>D!45!F1B95B!
>?C!5>DB19>5=5>DCR!,1B!3?>DB5P!E>!3?EB5EB!?331C9?>>5<P!>U1EB1!@1C!J!C5!
@BM?33E@5B!1ED1>D!45!<1!F1B9129<9DM!45!C5C!5>DB19>5=5>DCR
^R '<!5CD!5CC5>D95<!45!C5!f9G5B!45C!?2:53D96C!BM1<9CD5CR!*?DB5!@5BCMFMB1>35!4M@5>4B1!45 !
>?DB5!1=M<9?B1D9?>!5D!4E!@<19C9B!AEU?>!H!DB?EF5B1R

'45>D9f95I!J!AE5<<5!31DM7?B95!45!3?EB5EBC!F?EC!3?BB5C@?>45I!<5!=95EG!5D!2KD9CC5I!F?DB5!
@B?7B1==5!4U5>DB19>5=5>D!1@@B?@B9M!Q
\R #?EB5EB!?331C9?>>5<!Q!\!6?9C!?E!=?9>C!@1B!C5=19>5
.>!3?EB5EB!?331C9?>>5<!@5ED!38?9C9B!<U5>DB19>5=5>D!3?BB5C@?>41>D!J!C1!/")R!
(U?2:53D96!5CD!45!BMECC9B!J!CE9FB5!<5!BHD8=5!4U5>DB19>5=5>D!4EB1>D!E>!=9>9=E=!45!]Pc!
;=!YY\!0!<5!39B3E9DZR!-9!<5!3?EB5EB!>U1BB9F5!@1C!J!CE9FB5!<5!BHD8=5!4EB1>D!35DD5!
49CD1>35P!9<!45FB19D!49=9>E5B!4UE>!;=X8!C?>!@B?3819>!5>DB19>5=5>D!@1B!B1@@?BD!J!C1!
/")!9>9D91<5R!-U9<!BMECC9D!J!CE9FB5!<5!BHD8=5!4EB1>D!1E!=?9>C!]Pc!;=P!C1>C!C5!B5>4B5!J!
`Pb;=!Y]!0!<5!39B3E9DZP!<5!3?EB5EB!4?9D!@?EBCE9FB5!C?>!5>DB19>5=5>DP!<1!CM1>35!
CE9F1>D5P!J!<1!=N=5!/")R!-9!<5!3?EB5EB!BMECC9D!J!CE9FB5!<5!BHD8=5!4EB1>D!`Pb!;=!Y]!0!
<5!39B3E9DZP!9<!@5ED!@1CC5B!J!<U5>DB19>5=5>D!CE9F1>D!Y/")!e!\;=X8ZR!"9>C9P!<U?2:53D96!
C5B1!45!BMECC9B!<U5>DB19>5=5>D!1f9>!45!D?E:?EBC!@1CC5B!J!<U5>DB19>5=5>D!45!<1!F9D5CC5 !
CE@MB95EB5R!#5!DH@5!4U5>DB19>5=5>D!1!C5C!<9=9D5CR!'<!45F95>4B1!5>!5665DP!45!@<EC!5>!@<EC!
496f939<5!45!@1CC5B!J!<1!F9D5CC5!CE@MB95EB5R!(5!C5E<!=?H5>!4UH!@1BF5>9B!C5B1!
4U1E7=5>D5B!<5!>?=2B5!45!CM1>35C!4U5>DB19>5=5>DC!@1B!C5=19>5!5D!45!CE9FB5!E> !
=?4L<5!4U5>DB19>5=5>D!@?EB!3?EB5EB!1CC94ER
]R #?EB5EB!BM7E<95B!Q!]!6?9C!@1B!C5=19>5
#5!3?EB5EB!@?EBB1!619B5P!4EB1>D!C1!C5=19>5P!E>5!CM1>35!4U5>DB19>5=5>D!5D!E>5!CM1>35 !
45!3?EBC5!38B?>?=MDBM5R!(1!CM1>35!4U5>DB19>5=5>D!@?EBB1!CE9FB5!<5!=N=5!=?4L<5!
AE5!35<E9!5G@<9AEM!@?EB!<5!3?EB5EB!?331C9?>>5<R!(1!CM1>35!45!3?EBC5!1EB1!@?EB!
?2:53D96!4U1=M<9?B5B!C?>!D5=@C!@?EB!E>5!49CD1>35!38?9C95!Y`!;=P!`Pb!;=P!SZ!#5!DH@5!
4U5>DB19>5=5>D!1!<E9!1ECC9!C5C!<9=9D5C!5D!<?BCAE5!<5!3?EB5EB!3?>>19DB1!E>!
@<16?>>5=5>DP!<5!C5E<!=?H5>!45!CU1=M<9?B5B!C5B1!4U1E7=5>D5B!C?>!>?=2B5!45!
CM1>35C!@1B!C5=19>5!5D!45!CE9FB5!<5!=?4L<5!4U5>DB19>5=5>D!4E!3?EB5EB!1CC94ER
_R #?EB5EB!1CC94E!Q!^!6?9C!?E!@<EC!@1B!C5=19>5
,?EB!E>!3?EB5EB!45!35!DH@5P!<1!F1B9129<9DM!45C!5>DB19>5=5>DC!C5B1!E>!M<M=5>D!
5CC5>D95<!@?EB!C?>!1=M<9?B1D9?>R!.>!=?4L<5!4U5>DB19>5=5>D!@1B!3H3<5!C5B1!D?ED!J!619D!
1@@B?@B9MR!'<!5>!5G9CD5!@<EC95EBC!=?4L<5CR!(5!=?4L<5!38?9C9!45FB1!D5>9B!3?=@D5!Q
1Z $E!D5=@C!49C@?>92<5!@?EB!381AE5!CM1>35
2Z $E!>?=2B5!45!CM1>35C!@1B!C5=19>5
3Z $5!<1!BM@1BD9D9?>!45C!3H3<5C!4U5>DB19>5=5>DC!4EB1>D!<U1>>M5P!AE9!C5B1!
7B1>45=5>D!DB92ED19B5!45C!3?=@MD9D9?>C!1EGAE5<<5C!<5!3?EB5EB!@1BD939@5B1R!
%>!5665DP!:ECD5!1F1>D!E>5!3?=@MD9D9?>P!?>!@B9F9<M795B1!45C!5>DB19>5=5>DC!J!
6192<5!F?<E=5!5D!6192<5!9>D5>C9DMR!,<EC!?>!CU1@@B?385B1!45!<1!3?=@MD9D9?>P!
@<EC!<1!C@M39f939DM!45C!5>DB19>5=5>DC!C5B1!9=@?BD1>D5P!4?>3!=?9>C!
4U5>DB19>5=5>DC!@1B!9>D5BF1<<5CR
4Z "f9>!4UMF9D5B!<1!CEB381B75!?E!<1!CD17>1D9?>P!9<!C5B1!9=@?BD1>D!45!BMMF1<E5B!
BM7E<9LB5=5>D!<5C!F1B912<5C!AE9!4Mf9>9CC5>D!<5!F?<E=5!5D!<U9>D5>C9DMR

/?939!E>!5G5=@<5!45!=?4L<5!@?EF1>D!C5BF9B!J!2KD9B!C?>!@B?7B1==5!4U5>DB19>5=5>D!Q
+96?70 '8>08=4>1
&,4-60!
D2E HCJ!57
&,4-60!
D2E +"(!C!F
(9A08!
D7E JCK!57
(9A088
0!D7E +"(
%60@1!
D1E :6?=!/0!K!57
%60@10!
D1E +"(!L!F
#H3<5!4U5>DB19>5=5>D!45!`!C5=19>5C!1F53!_!CM1>35C!@1B!C5=19>5Q
)07,480!F!B!&,.460 )07,480!G!B!(9A0880
)1,8.0!F!
2,.460
)1,8.0!G!
79A0880
=1,8.0!H!
2,.460
=1,8.0!
I!
.9?<=0!
2,.460
)1,8.0!F!
2,.460
)1,8.0!G!
79A0880
=1,8.0!H!
/43.460
)1,8.0!I!
.9?<=0!
79A0880
+96?70
'8>08=4>1
+96?70
'8>08=4>1
+96?70
'8>08=4>1
+96?70 +96?70
'8>08=4>1
+96?70
'8>08=4>1
+96?70
'8>08=4>1
+96?70
2 2 7 7 2 2 2 2 2 7 7 7 / 7
)07,480!H!B!$43.460 )07,480!I!B!(9A0880 )07,480!J!B!+96?70!,1<9-4;?0
=1,8.0!F!
79A0880
=1,8.0!G!
/43.460
=1,8.0!H!
79A0880
)1,8.0!
I!
.9?<=0!
/43.460
)1,8.0!F!
2,.460
)1,8.0!G!
79A0880
=1,8.0!H!
/43.460
)1,8.0!I!
.9?<=0!
79A0880
*0=>!
+"(
#9?<=0!
2,.460
#9?<=0!
/43.460
#9?<=0!
79A0880
+96?70
'8>08=4>1
+96?70
'8>08=4>1
+96?70
'8>08=4>1
+96?70 +96?70
'8>08=4>1
+96?70
'8>08=4>1
+96?70
'8>08=4>1
+96?70 +96?70 +96?70 +96?70 +96?70
7 7 1 1 7 7 1 2 7 7 7 1 1 7 C 2 1 7

&93895BC!4U5>DB19>5=5>DC!=@^!Q
T-H>38B?>9C1D9?>!C?>?B5!J!381AE5!`[!=
T(1!F9D5CC5!5CD!1:ECDM5!@B?@?BD9?>>5<<5=5>D!5>!6?>3D9?>!45!<1!496f93E<DM!4E!D5BB19>!5>DB5!<5C!]!
2?B>5C!Y5GR!Q!C9!?>!C5!DB?EF5!CEB!E>5!@5>D5!@?C9D9F5P!<5C!C?>C!5>DB5!]!2?B>5C!C5!@B?4E9B?>D!5>!
@<EC!45!D5=@CP!3?BB5C@?>41>D!J!E>!V!d!W!45!<1!F9D5CC5!4E!=?=5>D!AE9!1!MDM!F1<94MP!1f9>!AE5!
<U566?BD!C?9D!MAE9F1<5>D!J!35<E9!B5CC5>D9!J!<1!F9D5CC5!V!\[[d!W!CEB!E>!D5BB19>!>U1H1>D!1E3E>5!
@5>D5ZR
T#81AE5!3H3<5!45!3?EBC5!CU5GM3ED5!CEB!E>5!49CD1>35!45!_[[!=!Yb!2?B>5CZP!C?9D!E>5!3?EBC5!
B1@945!YE>!@5E!9>6MB95EB5!J!<1!/")Z!4EB1>D!]`[!=!Y`!2?B>5CZ!5D!E>5!BM3E@MB1D9?>!1F53!
3?EBC5!<5>D5!Y5>F9B?>!a`!d!45!<1!/")Z!4EB1>D!\`[!=!Y^!2?B>5CZR
(5C!3H3<5C!45!3?EBC5!C5!BM@LD5>D!4EB1>D!`Pb!;=!Y]!0!<5!39B3E9DZR
T-9!<5!3?EB5EB!C5!B5DB?EF5!DB?@!45BB9LB5P!?E!DB?@!4M@1CCM!<1!2?B>5P!9<!4?9D!1:ECD5B!C1!F9D5CC5!45 !
3?EBC5!1f9>!45!C5!DB?EF5B!J!<1!@?C9D9?>!45!<1!@B?3819>5!2?B>5P!5>!=N=5!D5=@C!AE5!<5!C?>!4E!
2?>7?R
T-9!1E!3?EBC!45!<U5>DB19>5=5>DP!]!6?9C!3?>CM3ED9F5CP!=1<7BM!E>!7B1>4!566?BDP!<5!3?EB5EB!1BB9F5!
1E!=?9>C!^!=!5>!B5D1B4!45BB9LB5!<1!2?B>5!1E!=?=5>D!4E!C?>P!5>!6?>3D9?>!45!<1!49CD1>35!
@1B3?EBE5!1E!=?=5>D!?O!35<1!CU5CD!@B?4E9DP!9<!61ED!C?9D!B53?>C94MB5B!J!<1!219CC5!C1!/")!Y5GR!Q!
35<1!C5!C5B19D!@B?4E9D!J!=?9>C!45!]Pc!;=!@1B3?EBECZ!?E!B53?>C94MB5B!<5!F?<E=5!J!<1!219CC5!
Y5GR!Q!35<1!C5!C5B19D!@B?4E9D!J!@<EC!45!]Pc!;=!@1B3?EBEP!=19C!=?9>C!AE5!<1!49CD1>35!F9CM5ZR
$?=9>9AE5!(?BB19>