Arbaoui Mohammed Kamel - Bibliothèque Centrale Université de

République algérienne démocratique et populaire
MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENTSUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
Université Kasdi Merbah- Ouargla
Faculté des lettres et sciences humaines
Département des langues étrangères
ECOLE DOCTORALE ALGERO-FRAN ç AISE DE FRAN ç AIS
Antenne de l'université de Kasdi Merbah Ouargla
Mémoire
Pour l'obtention du diplôme de
MAGISTERE DE FRAN ç AIS
Option: Sciences du langage
Présenté et soutenu publiquement par
Arbaoui Mohammed Kamel
Titre
Pour Une Approche Pragmatique Du Discours Publicitaire
Dans La Presse Ecrite:
Le Cas D'el Watan
Directeur de recherche:
Dr. Salah KHENNOUR
Pr. Djamel KADIK – président – Université de Médéa.
Dr. Salah KHENNOUR – rapporteur- Université de Ouargla.
Dr. Bachir BENSALAH – examinateur – Université de Biskra.
Dr. Samir ABDELHAMID – examinateur – Université de Batna.
Année universitaire 2008/2009

REMERCIEMENTS
En préambule à ce mémoire, je souhaite adresser ici tous mes
remerciements aux personnes qui m'ont apporté leur aide et qui ont ainsi
contribué à l'élaboration de ce mémoire.
Tout d'abord, Dr.Khennour Salah directeur de ce mémoire, pour l'aide et
le temps qu'il a bien voulu me consacrer et sans qui ce mémoire n'aurait
jamais vu le jour.
J'exprime ma gratitude à toutes les personnes rencontrées lors des
recherches effectuées et qui ont accepté de répondre à mes questions
avec gentillesse.
Particulièrement j’adresse mon profond remerciement aux enseignants
de l’école doctorale de français notamment: Pr.Dahou, Pr.Kadik,
Pr.Khadraoui, Dr.Raissi, Dr.Bensalah, Dr.Abdelhamid.
Enfin, j'adresse mes plus sincères remerciements à tous mes proches et
amis qui m'ont toujours soutenu et encouragé au cours de la réalisation
de ce mémoire.

DEDICACES
Ce mémoire est dédié à:
mes chers parents:
Arbaoui Larbi, Benyahya Hassina, qui m'ont toujours poussé et motivé
dans mes études. Sans eux, je n'aurais certainement pas fait d'études
longues. Ce mémoire représente donc l'aboutissement du soutien et des
encouragements qu'ils m'ont prodigués tout au long de mes études.
Qu'ils en soient remerciés par cette trop modeste dédicace.
ma chère fiancée:
Gousmi Sihem, qui m’a soutenu profondément tout au long de la
réalisation de ce travail. Je lui dédie tous mes efforts.
Je dédie ce travail, également, à mon frère Samir qui ma aidé sans
hésiter à réaliser ce travail. Ainsi que mes frères et ma chère sœur
Kaouthar.

Résumé:
Mots-clés:
Pragmatique, Discours, Publicité, Actes de langage, Contexte,
Communication, Presse écrite, Interaction, Message, El Watan, DJEZZY.
Notre travail met l'accent sur l'aspect pragmatique du langage. En
rendant copte des actes de langage dans la presse écrite, nous avons essayé
de mettre en relief les types d'actes de langage. Nous avons également
analysé ces actes de langage dans la publicité, ensuite les conditions
d'emploi, mes lois et les principes du discours en tant que critères de choix
des actes du discours publicitaire dans la presse écrite. Sans passer au-
dessus le contexte, nous lui avons consacré une partie de notre travail car il
fait partie de l'étude qui mène à l'analyse pragmatique du discours.
Du contexte au contexte, le discours publicitaire se façonne. Par le
fait d'aborder la notion du contexte, nous sommes au milieu de la
communication qui, elle aussi, prend sa part de notre étude.
En ce sens, la publicité dans la presse écrite exerce une force sur le
monde qui lui donne sa couleur et sa forme. Le discours publicitaire dans
la presse écrite agit sur le monde extralinguistique ce qui est l'objet de la
pragmatique (agir sur le monde par le langage)

:
ا تا:
ما لأ ،ا ا ،ا ،ق ،رإ ،ب ،وا ،
يز ،ا ة ،ر.
ا ا  ا سر اه وا,  سر  ما لأ 
ا ا . عاأ  نأ و ه  ما لأ با 
اه ا و ا ،طو اآ و ا ا  يرا
با.
ارا     يا ق ه ارد   آ
آ  ا ب وااقا  .
 يرا با قا إ قا  .  ارد ه  و
آ  ا  يا ا أ .  را اه و
 رو يا و  يا ا  أ  ا ا
 نا نا و ا ر.