singlepage FR.cdr

atteints de cancer
Aide naturelle
pour les patients

Chère lectrice, cher lecteur,
Introduction
Pour les malades comme pour leurs proches,
l'annonce du diagnostic de cancer est toujours un
choc. Une telle nouvelle peut soulever bien des
sentiments, y compris la peur, l'angoisse. Il se peut
que vous vous sentiez dépassé(e) par la quantité
d'informations à assimiler et les innombrables
décisionsàprendre.
Dans cette brochure vous trouverez une brève
description de la maladie, des différents traitements
et de leurs effets secondaires possibles. Elle vous
fournira quelques réponses et explications, sans
remplacer pour autant le dialogue avec le médecin et
l'équipe soignante. Les cancers sont aussi différents
les uns des autres que les personnes qu'ils touchent.
Nous espérons de tout cœur que vous trouverez
votre chemin et que vous arriverez à faire face au
cancer. Il est aussi primordial de garder espoir et de
cultiver un état d'esprit positif. Et n'oubliez surtout pas
que vous n'êtes pas seul ; vos proches ainsi que vos
amisetvotreéquipemédicalesontlàpourvousaiderà
surmonterlesdifficultés.
Nous aimerions également vous offrir notre aide en
vous fournissant une courte description d'Avemar, un
complément alimentaire à des fins médicales spéciales
qui aide des dizaines de milliers de patients atteints de
cancer dans le monde depuis plus de dix ans.
(e)

Sommaire
Qu'est-ce que le cancer?
Traitementsconventionnels
Chirurgie
Chimiothérapie
Radiothérapie
Effetssecondairesdesthérapiesoncologiques
Qu'est-ce qu'Avemar et quels sont les avantages de
son utilisation en tant que thérapie complémentaire?
PourquoiAvemar est-il aussi spécial?
Commentpeut-ilêtreaussiefficace?
Contrelacachexieetlafatigue
Contrelanauséeetlafièvre
L'immunomodulation,lescytokines
Étudesscientifiques
Informationproduit

Qu'est-ce que le cancer ?
Dans le corps humain, il y a des millions de cellules qui se
rassemblent pour constituer les tissus et les organes, comme
les reins, les poumons et les muscles. Tout au long de notre vie,
à l'intérieure de notre corps, les cellules croissent, travaillent, se
reproduisent et meurent comme tous les êtres vivants. Toutes
nos cellules sont programmées pour s'autodétruire. Les cellules
ont une fonction, un role et une fois celui-ci rempli, un
mécanisme dans la cellule s'enclenche et les cellules
meurent. Ce processus est appelé ou la
mort cellulaire programmée. Le controle de ce
processus est une fonction essentielle des cellules.
Des erreurs peuvent parfois se glisser dans le
processus et les cellules ne cessent de se reproduire;
elles commencent à se diviser de manière incontrolée. Selon
les estimations, environ 10 000 erreurs sont produites à
chaque moment de la . Chaque cellule
nouvellement créée contient l'erreur et produit des protéines
anormales. Ces erreurs sont corrigées par des mécanismes
appropriés de l'organisme, mais parfois – lorsque plusieurs
facteurs inconnus coïncident les erreurs appelées
– demeurent et provoquent des changements significatifs.
Les cellules peuvent devenir immortelles, ce qui signifie qu'elles
perdent leur capacité de mourir. Comme les cellules anormales
se multiplient beaucoup plus rapidement que les cellules saines,
elles peuvent former un amas appelé tumeur ou lésion.
Le terme fait référence à des tumeurs malignes.
Les tumeurs malignes sont capables de se propager à d'autres
parties du corps par invasion et métastase. Pendant l' ,
les cellules cancéreuses se propagent aux régions voisines du
tissu, tandis que pendant les , les cellules
cancéreuses pénètrent dans le sang ou dans le système
lymphatique et sont ainsi en mesure de « voyager » vers les
organes lointains. La raison pour laquelle les ganglions
lymphatiques locaux sont habituellement retirés avec l'organe
affecté est qu'il y a une forte chance que des cellules cancér-
euses entrent dans le système lymphatique et commencent à
« voyager » loin de là. Plus le temps passé est long, plus il est
probable que les fonctions corporelles normales soient affectées.
Pour leur développement, les cellules cancéreuses
utilisent les sources d'énergie du corps en enlevant la nourriture
des cellules saines. C'est une des raisons pour lesquelles les
patients souffrant d'une maladie à un stade avancé sont très
minces - cachectiques. Malheureusement, les cellules
cancéreuses font un travail parfait pour survivre. En gagnant en
superficie, la tumeur peut construire elle-même les vaisseaux
sanguins qui vont l'approvisionner en oxygène et nutriments.
Les cellules cancéreuses imitent avec succès les cellules
normales et ainsi échappentà la réponse immunitaire. De plus,
elles emploient des enzymes spéciales pour réparer leur ADN
lors de la division quand cela est nécessaire. En fait, le cancer
est décrite depuis l'Antiquité. C'est le médecin grec
qui, en comparant les tumeurs à un crabe, leur a donné pour la
première fois les noms grecs de « karkinoma ». La comparaison
est justifiée par l'aspect de certaines tumeurs, dont les
prolongements rappellent les pattes de l'animal.
Il est intéressant de noter que ce sont justement ces
caractéristiques qui aident la médecine à se battre contre la
maladie avec succès. Chaque action induite par le cancer peut
être ré-attaquée par des médicaments. La plupart des gens ont
tendance à croire que seuls les médicaments et les divers
processus médicaux peuvent guérir la maladie, pourtant
en a un role très important. C'est le
système immunitaire, l'armée de cellules lymphatiques et de
substances chimiques, appelées cytokines, qui est le plus
efficace des agents anticancéreux. Sans système immunitaire,
aucun médicament pourrait agir seul.
« apoptose »
reproduction cellulaire
muta-
tions
«cancer»
invasion
métastases
Hippocrate
le
système immunitaire
––

Chirurgie
La chirurgie a constitué
pendant très longtemps
le seul traitement des
maladies cancéreuses.
Aujourd'hui encore, elle
reste le principal traite-
ment du cancer. La chi-
rurgie a pour objectif de
retirer la tumeur et d'éva-
luer son étendue. Les
ganglions proches de la
tumeur sont immédiate-
ment analysés. Les interventions réalisées dépendent
de l'organe atteint. De nos jours, la chirurgie est de plus
en plus souvent complétée par la chimiothérapie ou la
radiothérapie. La tumeur envahit les tissus alentour, les
infiltre et les détruit sans limitation ou distinction entre
tissu tumoral et tissu sain. L'extirpation totale de la
tumeur est difficile et le risque est grand de laisser
persister autour du foyer opératoire des cellules
tumorales qui vont proliférer et donner naissance à une
nouvelle tumeur.
Chimiothérapie Radiothérapie
Les traitements conventionnels
La radiothérapie consiste à détruire les cellules
cancéreuses en les irradiant et bloquant leur capacité
à se développer, à se multiplier. La dose de rayons
administrée provoque des lésions dans l'ADN des
cellules et ainsi les empêche de se réparer. La
radiothérapie peut être jumelée à l'intervention
chirurgicale pour éliminer toutes les cellules
cancéreuses qui n'ont pu être enlevées lors de la
chirurgie ou pour réduire la taille de la tumeur avant
l'ablation chirurgicale.
La chimiothérapie, qu'elle soit administrée voie
intraveineuse ou par voie orale, a pour but de
détruireles cellules cancéreuses. Les traitements de
chimiothérapies'utilisent dans le cas de métastases ou
de cancers non localisés, de dispersion des cellules
cancéreuses. La chimiothérapie inhibe la synthèse
(fabrication) de matériaux utiles à la cellule pour se
reproduire. La chimiothérapie peut comporter un seul
ou plusieurs médicaments. Les combinaisons font
généralement intervenir des molécules n'agissant pas
sur les mêmes cibles tumorales. Les protocoles de
chimiothérapie proposent soit une prise quotidienne
soit des cures. Chaque cure consiste à traiter le patient
sur plusieurs jours ensuite à observer une période de
repos durant laquelle les cellules saines peuvent se
régénérer. Lorsque la chimiothérapie est programmée
avant l'intervention chirurgicale : c'est la chimiothérapie
néo-adjuvante.