LIB fr - Lasik MD

CORRECTION DE LA VUE AU LASER
LIVRET D’INFORMATION SUR LE LASIK
www.lasikmd.com | 1.866.393.1515

www.lasikmd.com
LIB-A-29 1 866 393-1515 PAGE 1
L’information contenue dans ce livret est susceptible d’être modifiée sans préavis. Veuillez vous référer à notre Centre des soins aux patients pour plus de détails.
TABLE DES MATIÈRES
BIENVENUE À LASIK MD .................................................................................... 2
FONCTIONNEMENT DE L’ŒIL ................................................................................. 3
COMMENT MA QUALITÉ DE VIE S’AMÉLIORERA-T-ELLE? ........................................ 5
INTERVENTIONS ................................................................................................... 6
QUI EST ADMISSIBLE? ......................................................................................... 9
LIMITES DE CORRECTION ................................................................................... 10
COMPLICATIONS POSSIBLES .............................................................................. 11
DÉROULEMENT DE L’INTERVENTION ................................................................... 15
EXISTE-T-IL D’AUTRES MÉTHODES DE CORRECTION DE LA VUE? .......................... 21
CONSENTEMENT ÉCLAIRÉ .................................................................................. 22
NOTRE ENGAGEMENT ENVERS VOTRE VISION ...................................................... 23
COMPRÉHENSION DU PATIENT À PROPOS DU LASIK ............................................. 24

www.lasikmd.com
BIENVENUE À LASIK MD
Merci d’avoir choisi LASIK MD pour la correction de votre vue au laser. Il s’agit d’une
décision extrêmement importante qui aura un impact considérable sur votre vie. À
l’instar de nombreux patients, l’idée de ne plus avoir à porter de lunettes ou de verres
de contact vous enchante. Néanmoins, à ce stade, il se peut que vous ayez des
questions concernant l’intervention à laquelle vous vous apprêtez à vous soumettre. Le
présent dossier vise à répondre à certaines de ces questions et à décrire les bienfaits,
les complications possibles et les étapes de l’intervention.
AU SUJET DE LASIK MD
LASIK MD est un groupe national spécialisé en correction de la vue au laser. Notre mission consiste à offrir
des soins de haute qualité grâce à des normes chirurgicales élevées et à une technologie de pointe, le tout à
un prix abordable.
NOS PROFESSIONNELS DES SOINS OCULAIRES
À LASIK MD, l’expérience de nos professionnels des soins oculaires comprend la gestion des soins
préopératoires, opératoires et postopératoires du LASIK et de la KPR.
Tout au long de votre expérience à LASIK MD, vous rencontrerez plusieurs membres de notre personnel
hautement formés, dont nos optométristes et nos chirurgiens expérimentés.
Optométriste
Votre optométriste détient un doctorat en optométrie obtenu après quatre ans d’études dans une
école d’optométrie. Il a reçu une solide formation en diagnostic et en traitement des anomalies de la
réfraction à l’aide de méthodes non chirurgicales et possède une importante expérience en soins
postopératoires liés au LASIK et à la KPR. Votre optométriste, qui travaille en étroite collaboration
avec le chirurgien afin d’obtenir les meilleurs résultats chirurgicaux possible, prendra vos soins en
charge possiblement dès le lendemain de votre intervention.
Chirurgien
Votre chirurgien est titulaire d’un doctorat en médecine et possède une vaste expérience en ce qui a
trait au traitement médico-chirurgical des anomalies de la réfraction et des affections oculaires. En
plus de quatre années universitaires, votre chirurgien a passé quatre ans dans une école de
médecine avant d’effectuer une résidence de cinq ans en ophtalmologie.
Les chirurgiens de LASIK MD ont déjà réalisé plus d’un demi-million d’interventions de correction de la vue
au laser à l’aide de deux procédés, le LASIK (kératomileusie assistée par laser in situ) et la KPR
(kératectomie photoréfractive). Ci-après, le LASIK et la KPR sont collectivement appelés « intervention » et
sont brièvement décrits dans les sections suivantes.
Nous vous recommandons de lire attentivement le présent livret d’information au complet. Notez toutefois que
celui-ci vient compléter et non remplacer les discussions en personne avec votre professionnel des soins
oculaires. De plus, il pourrait être utile de visiter notre site Web au www.lasikmd.com ou de communiquer
avec notre centre des soins aux patients au 1 866 393-1515. Nos conseillers se feront un plaisir de répondre
à vos questions.
Veuillez prendre note que nos représentants aux soins des patients ne sont pas formés pour poser un
diagnostic ou établir le prix d’une intervention. Les prix peuvent varier selon votre prescription et l’état de vos
yeux. Le prix de votre intervention vous sera donné après votre consultation préopératoire.
LIB-A-29 1 866 393-1515 PAGE 2
L’information contenue dans ce livret est susceptible d’être modifiée sans préavis. Veuillez vous référer à notre Centre des soins aux patients pour plus de détails.

www.lasikmd.com
FONCTIONNEMENT DE L’ŒIL
L’œil est comme un appareil photo dont la paroi antérieure, la
cornée, est un disque clair en forme de dôme. La rétine est une
membrane qui tapisse le fond de l’œil, elle est sensible à la
lumière et reliée au cerveau. Elle agit comme le film d’un
appareil photo. La cornée, à l’avant de l’œil, est une lentille qui
dirige la lumière sur la rétine pour y produire une image qui
sera transmise au cerveau pour y être interprétée. La courbure
de la cornée détermine sa puissance de réfraction, c’est-à-dire
sa capacité à dévier les rayons de lumière réfléchis par les
objets distants plus ou moins directement sur la rétine.
QUE SIGNIFIE « VISION 20/20 »?
20/20 est une mesure de votre vision de loin. Si votre examen de la vue standard indique 20/20, cela signifie
que vous voyez à 20 pieds ce qu’une personne avec une vision normale voit à 20 pieds. Une vision 20/40, par
contre, signifie que vous devez vous tenir à 20 pieds pour voir ce qu’une personne dont la vision est normale
peut voir clairement à 40 pieds. Si vous avez une vision 20/15, cela signifie que vous voyez clairement à
20 pieds ce qu’une personne dont la vision est normale peut voir clairement à 15 pieds. En d’autres mots,
vous voyez un peu mieux qu’une personne « normale ».
ANOMALIES DE LA RÉFRACTION
Dans un œil normal, qu’on qualifie d’emmétrope, les rayons de lumière sont projetés exactement sur la rétine.
Cela correspond à une vision parfaite. Toutefois, si la lumière n’est pas déviée directement sur la rétine, l’œil
présente une anomalie de la réfraction. Ceci signifie que pour obtenir une image claire, un verre correcteur
devra être utilisé pour diriger les rayons de lumière sur la rétine.
Myopie
Plus long que la normale, l’œil myope empêche les rayons de lumière
d’être déviés directement sur la rétine. Ceux-ci se rejoignent plutôt en un
point situé devant la rétine, par conséquent, l’image n’est pas focalisée
sur la rétine. Les objets distants paraissent flous; tandis que les objets
rapprochés sont perçus clairement.
Hypermétropie
L’œil hypermétrope est plus court que la normale. Les rayons de lumière
se rejoignent en un point situé derrière la rétine. Les objets rapprochés
paraissent flous, tandis que ceux qui sont distants sont perçus plus
clairement. Dans les cas d’hypermétropie grave, même les objets distants
peuvent paraître flous.
LIB-A-29 1 866 393-1515 PAGE 3
L’information contenue dans ce livret est susceptible d’être modifiée sans préavis. Veuillez vous référer à notre Centre des soins aux patients pour plus de détails.

www.lasikmd.com
Astigmatisme
Dans l’œil normal, la cornée est courbée également à l’horizontale et
à la verticale, comme une balle de baseball. Lorsque les rayons de
lumière atteignent la cornée, ils se concentrent en un seul point. L’œil
astigmate présente une courbure cornéenne inégale à l’horizontale et
à la verticale. La cornée ressemble à un ballon de football et présente
une courbure prononcée d’un côté et une surface plane de l’autre.
Résultat : les rayons de lumière qui pénètrent dans la cornée ne se
concentrent pas en un même point, par conséquent, l’image perçue
est déformée. La plupart des myopies et des hypermétropies
s’accompagnent d’un certain degré d’astigmatisme.
Dans tous ces cas, des verres correcteurs, comme des lunettes ou des verres de contact, sont nécessaires
pour focaliser la lumière correctement sur la rétine. Le LASIK et la KPR servent à modifier la forme et la
courbure de la cornée afin de corriger ou de réduire ces types d’anomalie de la réfraction. En modifiant la
forme de la cornée, on change la direction des rayons de lumière qui pénètrent l’œil pour qu’ils se focalisent
sur la rétine. Lorsque les rayons de lumière se focalisent sur la rétine, la vision est claire et nette.
AUTRES ERREURS DE LA RÉFRACTION COMMUNES
Presbytie
À mesure que nous vieillissons, le cristallin naturel de l'œil peut perdre de son élasticité et donc de sa
capacité à focaliser sur des objets de près. Cette affection, nommée presbytie, se manifeste généralement
vers l’âge de 40 ans et peut le plus souvent être facilement corrigée par le port de lunettes de lecture. Pour en
savoir plus sur les traitements de la presbytie, demandez à l'un de nos professionnels des soins oculaires.
LIB-A-29 1 866 393-1515 PAGE 4
L’information contenue dans ce livret est susceptible d’être modifiée sans préavis. Veuillez vous référer à notre Centre des soins aux patients pour plus de détails.