
4
Pulse
Tout le monde sait que le iPod est amusant et 
pratique, mais qui aurait pu imaginer tout ce 
qu’il peut faire pour la santé ? On ne doute plus 
de sa valeur avec les résultats du projet-pilote mis 
sur pied en novembre par les services des Soins 
infirmiers et des TI qui consiste à mettre des iPod 
à la disposition des 40 infirmières et infirmiers de 
l’Unité des soins intensifs.
« Pour au moins les trois prochains mois, cette 
initiative permettra d’avoir de l’information 
rapidement et facilement, ce qui améliorera les 
soins aux patients », explique Valerie Frunchak, 
directrice des soins infirmiers en formation et 
développement du personnel. Font aussi partie 
de l’équipe pour ce projet : Iris Gourdji, infirmière 
spécialisée, Jacki Raboy Thaw, infirmière-
chef à l’USI, et France Guimont, 
gestionnaire de projet aux TI.
Selon Mme Frunchak, l’USI est l’endroit idéal 
pour débuter, « puisque la technologie y est 
omniprésente. Nous croyons que les infirmières 
des Soins intensifs seront des adeptes précoces 
et qu’elles s’habitueront facilement ». D’accord 
avec elle, Mme Raboy ajoute que les infirmières 
de l’USI « ne peuvent pas toujours aller consulter 
un ordinateur 
ailleurs; il nous 
faut un accès 
immédiat à 
l’information 
au chevet du 
patient. Quand ce 
projet nous a été 
suggéré,  
je me suis dit “C’est parfait pour nous”. »
Les infirmières de l’unité ont pris part au projet 
dès le début et elles espèrent pouvoir profiter 
de la nouvelle technologie. « Je pense que nous 
gagnerons beaucoup de temps et de déplacements 
», arme Vicky Morin, infirmière à l’USI. « Je me 
demande pourquoi ça a pris tout ce temps », ajoute 
sa collègue infirmière à l’USI Jessica Gramont.
Les commentaires seront recueillis au 
moyen de sondages installés 
sur chaque iPod. Les 
infirmières pourront 
donc participer au suivi 
et à l’amélioration de 
la technologie avant 
qu’elle soit implantée 
ailleurs dans l’hôpital.
iPod à l’USi Le personnel infirmier 
a recours à la nouvelle technologie pour des soins plus rapides
Une sage-femme du Kenya 
en reconnaissance à l’HGJ
Une sage-femme kényane a fait un arrêt à l’Hôpital général juif le 8 déc. pour discu-
ter des pratiques cliniques dans son pays et s’informer à propos du programme 
AMPROob à l’HGJ. Zipporah Musyoka, infirmière-chef et sage-femme gestionnaire à 
l’Université Aga Khan (un hôpital d’enseignement qui possède un campus au Kenya), 
s’est entretenue avec des infirmières, des sages-femmes, des médecins et d’autres 
membres du personnel, en plus de visiter les installations de l’HGJ. Depuis 2010, 
le Service d’obstétrique et de gynécologie participe à AMPROob, un programme de 
trois ans visant la sécurité des patientes approuvé par la Société canadienne des 
gynécologues et Agrément Canada pour son orientation axée sur la sécurité des 
patientes et les moyens pour les équipes obstétricales de mieux travailler ensemble.
Les infirmières de l’unité des soins intensifs démontrent leurs nouveaux iPod Touch
De gauche à droite : Kimani Daniel, Infirmière clinicienne spécialisée, Santé mère-
enfant; Marleen Dehertog, sage-femme principale, Maison de naissance Côte-des-
Neiges; Dre Louise Miner, chef d’Obstétrique et échographie obstétrique; Valerie 
Frunchak, directrice associée des Soins infirmiers, Santé mère-enfant, formation 
et développement du personnel; Zipporah Musyoka, infirmière-chef – sage-femme 
gestionnaire, Université Aga Khan, Campus Kenya; Nicole Maheux, Consultante de 
programme, AMPROob, Corporation Salus; et Karine Vallée-Pouliot, sage-femme, 
Maison de naissance Côte-des-Neiges.
Proxim inaugure une nou-
velle pharmacie à l’HGJ! 
De gauche à droite : Myer Bick, président de la Fondation de l’HGJ, 
Rick Dubrovsky, président de l’Hôpital général juif, Emmanuel 
Abikhzer, pharmacien-propriétaire de la pharmacie Proxim, Charles 
Abikhzer de GIE, Claude Cloutier de Proxim et Alain Arel, directeur 
général de Proxim.
Proxim a inauguré sa plus récente pharmacie le 24 novembre 2011 à 
l’intérieur de l’Hôpital général juif. Elle se trouve à l’entrée principale 
nouvellement rénovée, située sur le chemin de la Côte-Sainte-Catherine. 
Cette succursale Proxim orira une gamme complète de produits et de 
services, et aussi des médicaments spécialisés et des équipements 
médicaux. 
« En plus d’orir un service beaucoup plus pratique, l’intégration de 
services de santé facilitera la communication entre les fournisseurs 
de soins de santé et les patients », explique Emmanuel Abikhzer, 
pharmacien-propriétaire Proxim.