17 octobre 2010 : Exode, Lévitique, Nombres, Deutéronome

!"#$%#&'()$")&#'*%*$%+)#'
Exode,'Lévitique,'Nombres,'Deutéronome'
,-.)/-
Exode'
01'.2&"%#'3#.'4.&1-$%"#.'52&.'3)'617.'389:76"#'#."');'"5</#'=#;"&1$'62)&'$1'6#;.-#'"5-2$2:%+)#'>-"-&2"#."1/#;"1%&#?'(#"'
#@23#' /1&+)#' $#' /2/#;"' 2A' 4.&1B$' #;"&#' 6$#%;#/#;"' #;' &#$1"%2; '1>#=' .2;' C%#) '+)%' $#' 3-$%>&#?' C<.' $2&.D' $#' $%>&#' 3#'
$89@23#' 1' 61&E2%.' -"-' +)1$%F%-' G389>1;:%$#' 3#' $8!;=%#; ' H#."1/#;"G' 6)%.+)#D' =2//#' $8->1;:%$#' ;-2"#."1/#;"1%&#D' %$'
6&2=$1/#');#'*2;;#';2)>#$$#'3#'.1$)"'+)%'E2;3#'$1'E2%'384.&1B$'I9@'JKDJL..?M?'
Lévitique'
0#'$%>&#'"%#;"');#'6$1=#'6&%>%$-:%-#'31;.'$#'N)31O./#'I$#'!"#$%&'()2)'=2//#;"1%&#'3)'*"+$%()166#$-)P'H2&15 '3#.'6&Q"&#.'RD'
#."' $#' $%>&#'3#'*1.#'3#' $1'E2&/1"%2;'3#.' N#);#.' -")3%1;".' 3#'$1' ,-$%'./) 0#' 0->%"%+)#'=2;"%#;"' "&<.' 6#) '3#' &-=%".D' S' $1'
3%EE-&#;=#'3#.'$%>&#.'3#'$1'T#;<.#D'3# '$89@23#'#"'3#.'U2/*&#.'+)%'#; '1*2;3#;"'#"'+)%'#;'"%&#;"'$#)&'=51&/#'%;-6)%.1*$#?'
V&D' .1;.' $#'0->%"%+)#D' $1' W%*$#';#'.#&1%"' 61.' $1'W%*$#D'=1&' %=%' .#' "&2)>#'61&'#@#/6$#' $#'=2//1;3#/#;"' 3#' $81/2)&' 3)'
6&2=51%;'I0>'JXD'JYMD'$#'Z2)&'3#.'#@6%1"%2;.'01-!)2"334$.()0>'J[D'$81;;-#'N)*%$1%&#D'0>'\]D'$1'.1%;"#"-'=2//#'6&2:&1//#'
3#'>%#D'0>'JJDLL^'JXD\D'1%;.%'+)#'*#1)=2)6'381)"&#.'61..1:#.'=$-.'3)'61"&%/2%;#'*%*$%+)#?'
'
Nombres'
V;' 6#%;#' S' .1%.%&' );' F%$' =2;3)="#)&' 31;.' =#"' 1/1$:1/#' 3#' 6&#.=&%6"%2;.' =)$")#$$#.D' 3#' $%."#.' #"' 3#' ;1&&1"%2;._'
=2;"&1%&#/#;"'1)@'$%>&#.'3#'T; '2) '389@D'$#.' U2/*&#.';#'.#'6&-.#;"#;"' 61.'1) '6&#/%#&'1*2&3 '=2//#'); '&-=%"'=25-&#;"?'
H2)"#E2%.D' =#'$%>&#' 1*2&3#'6$).%#)&.' "5</#.' =#;"&1)@'62)&' $8%;"#$$%:#;=#' 3)'`#;"1"#)+)#' #"' 3#'.2; '5#&/-;#)"%+)#_'$#'
6&2*$</#' 3#'$8%3#;"%"-' #"' 3#'$82&:1;%.1"%2;'38);#'=2//);1)"-' +)%'.# '"&2)>#'P'31;.' $#'3-.#&"R' 056!"#5%$.() #"' +)%'#."'
32;=' 6&%>-#' 3#' .#.' ."&)=")&#.' 51*%")#$$#.' I-"1"%+)#.' #"' 1)"&#.M' ^ '$#.' =2;F$%".' .)&' $81)"2&%"-' I#; '1a"a2;' *#.2%;D' #"' 3#'
$1+)#$$#b' .1=#&32"1$#D' 6&265-"%+)#' bM'+)%' .2;"' 1)'=#;"&#' 3#'6$).%#)&.' &-=%".^'#"' #;F%;D' $1'/%.#'#; '6$1=#' #;'U*' 38);#'
%;"#&6&-"1"%2;'=2;"%;)#$$#'3#'"&13%"%2;.';1&&1"%>#.'#"'$-:%.$1"%>#.'6$).'1;=%#;;#.?
Deutéronome'
08-=&%"'.#'6&-.#;"#'#..#;"%#$$#/#;"'=2//#');#'3$7#"8%9"-:)+)%'1'32;='62)&'=2;"#;)'$1'$2%'#"'$85%."2%&#'3$;8'76&/)4$'#."'$1'
6&-3%=1"%2;'3#'c2O.#'IJDJ'_'P'd2%=%'$#.'61&2$#.'+)#'c2O.#'13&#..1'S'"2)"'4.&1B$???'RM'+)%D'16&<.'=#'$2;:'3%.=2)&.'3813%#)@D'
/2;"#&1'.)&'$#'U-*2'62)&'/2)&%&'IKLDJaeM?'(#""#'E2&/#'."7$%."%+)#'38);#'6&-3%=1"%2;'#."'1==).-#'61&'$813&#..#'#;'P")R'
2)'#;'P'>2).RD'61&'$8%;.#&"%2;'&-:)$%<&#'38#@52&"1"%2;.'#"'381>#&"%..#/#;".?'(#'+)%'=2;E<&#');#'%/62&"1;=#'61&"%=)$%<&#'
1)'C#)"-&2;2/#'.2).');'1;:$#'5#&/-;#)"%+)#'#."'$#'E2;="%2;;#/#;"'3#'<=":96$3$79%9"-:)3#'$1'"&13%"%2;?'`$).'+)#'$#'
=2;"#;)'3#'$1'"&13%"%2;'#$$#a/Q/#D'$#.'8$"9>$6&)3#'.1'&#$#=")&#'#;'6$).%#)&.'-"16#.'6#)>#;"'Q"&#');'#;N#)'38#;>#&:)&#'
62)&'"2)"'"&1>1%$'#@-:-"%+)#_'$1'"&1;./%..%2;'3#'$85-&%"1:#'&#f)'.#'E1%"'"2)N2)&.'31;.'$#'PN#)R'"&<.'3-$%=1"'+)%'.#'N2)#'
#;"&#'=%"1"%2;'#"'%;"#&6&-"1"%2;D'F%3-$%"-'#"'$%*#&"-?'0#'C#)"-&2;2/#';8#."D'=#&"#.D'61.'$#'.#)$'$%>&#'*%*$%+)#'/1&+)-'61&');'
6&2=#..).'3#'&#$#=")&#D'/1%.'%$'#."'$#'.#)$'+)%D'61&'.2;'1==#;")1"%2;'3#'$8P'1)N2)&3'85)%R'3#'$1'6&-3%=1"%2;D'E1%"'3#'=#""#'
&#$#=")&#');'6&%;=%6#'E2;31/#;"1$?'
Thèmes'et'enjeux'
?@-#6'
089@23#'1'#) '); '&#"#;"%..#/#;"'=2;.%3-&1*$#'"1;"'S'$8%;"-&%#)&'3#'$1'W%*$#'+)#'31;.'$#'N)31O./#'#"'$#'=5&%."%1;%./#?'C1;.'
$85%."2%&#' 3#)"-&2;2/%."#D' $#' "5</#' 3#' $1' /2;"-#' 52&.' 3) '617.' 389:76"#' >1' 3#>#;%&' ); '>-&%"1*$#' &#E&1%;' &166#$1;"'
$8g)>&#'3#'C%#) '#; 'E1>#)&' 3#'.2; '6#)6$#?'!)'=2)&.'3#'$8#@%$D'$81)"#)&'3)'h#=2;3'9.1O#'I9.' Lia]]M ';#'/1;+)#&1'61.' 3#'
3->#$266#&'$8%3-#' +)#'$#' "#/6.' #."' >#;) '62)&' );';2)>#$'#@23#?' 089@23#'2==)6#');#'6$1=#' =#;"&1$#'31;.' *#1)=2)6'3#'
"#@"#.'31"1;"'3#'$1'6-&%23#'3)'h#=2;3 'H#/6$#D';2"1//#;"' 31;.'$#'`.1)"%#&?'`2)&'$#'N)31O./#D'$89@23#'#."'6#&f)'=2//#'
);#'#@6-&%#;=#'E2;31"&%=#D'#"' $#'&166#$'3#'=#"'->-;#/#;"'2==)6#');#'6$1=#'=2;.%3-&1*$#'31;.'$1'$%")&:%#?'0#.'&%")#$.'3#'
$1'`j+)#'>%.#;"'S'E1%&#'/-/2%&#'3#.'->-;#/#;".'3#'$1'.2&"%#'389:76"#'#"'S '$#.'&#;3&#'6&-.#;".'=51+)# '1;;-#'31;.' $#.'
E1/%$$#.'N)%>#.?'0#'=5&%."%1;%./#'1'$)%'1)..%')"%$%.-'$#'/2"%E'#@23%+)#D'#"'$#.'1)"#)&.'3)'U2)>#1)'H#."1/#;"'2;"'=2;.%3-&-'
$#'.1$)"'1662&"-'61&'Z-.).a(5&%."'=2//#');'1==2/6$%..#/#;"'3#'$89@23#'384.&1B$?'
08%//#;.#' .)==<.' 3)'"5</#'#@23%+)#' 31;.' $1'$%""-&1")&#'#"' $1 '6#;.-#'&#$%:%#).#'N)3-2a=5&-"%#;;#' .8#@6$%+)#' 61&' $#.'
#;N#)@' "5-2$2:%+)#.' E2;31/#;"1)@' .2)$#>-.' 61&' $#' $%>&#' 3#' $89@23#?' C8);' 62%;"' 3#' >)#' "5-2$2:%+)#D' $89@23#' #."' $#'
/2/#;"'2A 'C%#) '.#'E1%"'=2;;1k"&#'S'.2;'6#)6$#?'0#'/2"%E'3#'$1'&->-$1"%2;'.#'3-=$%;#'3#'3%>#&.#.'/1;%<&#.'31;.'$#'&-=%"?'
C%#) '#."' =#$)%'+)%'.1)>#D'+)%'$%*<&#'#"' +)%'32;;#'$1'02%?'9; '2)"&#D'$#'"5</#'3#'$1'&->-$1"%2;'3)';2/'I9@'KDJKaJ]'^'[DKMD'
1%;.%'+)#'=#$)%'3#'$8%/62..%*%$%"-'3#'>2%&'C%#)'IKKDJYa\K'^'LiDK]MD'.2)$<>#;"'3#.'+)#."%2;.'#..#;"%#$$#.'.)&'$8%3#;"%"-'#"'$1'
.6-=%F%=%"-'3#'l5m5?'
089@23#'#."'$#'&-=%"'3#'$1'$%*-&1"%2;'38);'6#)6$#'>%="%/#'3#'$8266&#..%2; '#"' 3#'$8#.=$1>1:#?'0#'C%#)'3# '$89@23#'.#'&-><$#'
32;='1>1;"'"2)"'=2//#');'C%#)'+)%'3-$%>&#'$#.'266&%/-.?'0#'C%#) '3#'$1 'W%*$#'=2/*1"'$#'/1$'.2).'"2)"#.'.#.'E2&/#.'#"'#;'
$%*<&#'$#.'52//#.?'
A7B"9"C46'
`1&' $1' "#=5;%=%"-' 3#' .2; ' $1;:1:#' #"' 61&' $#.' /1"%<&#.' 32;"' %$' "&1%"#D' $#' 0->%"%+)#' 1661&1k"' 381*2&3' =2//#' ); ' $%>&#'
61&"%=)$%<&#/#;"' 5#&/-"%+)#?' c1%.' %$' #."' 3)' 6$).' 51)"' %;"-&Q"' 3) '62%;"' 3#' >)# '3#' $81;"5&262$2:%#' #; ':-;-&1$' #"' 3#'
$81;"5&262$2:%#'&#$%:%#).#'#;'61&"%=)$%#&?'9;'#EE#"D'$#'=)$"#D'$#'.7."</#'3) '6)&' #"'3#'$8%/6)&D'$#.'&#$1"%2;.' 3#'61&#;"-D'$#'
=1$#;3&%#&D' $82&:1;%.1"%2;' 3)' "#/6.' 1%;.%' +)#' $#.' EQ"#.' #"' $#.' =-$-*&1"%2;.' .2;"' 1)"1;"' 3#' .7."</#.' .7/*2$%+)#.?' 4$.'

6&2N#""#;"D' .)&' $8-=&1;'3#.' .%:;#.D' "2)"#' );#' =2;=#6"%2; '3) '/2;3#D' 3#' $852//#D'3#' $1' .2=%-"-D' 3#' C%#)D' #@6&%/-#'#;'
$1;:1:#'F%:)&-'+)8%$'.81:%"'3#'3-=23#&':&j=#'S');#'5#&/-;#)"%+)#'3#.'.7/*2$#.?'
!%;.%'$#'=)$"#'#."a%$');'>1."#'#;.#/*$#'3#':#."#.D'3#'=52.#.D'3#'$%#)@D'3#'"#/6.D'"2).'3#."%;-.'S'.)::-&#&'$1';1")&#'3#.'
&#$1"%2;.D'%;>%.%*$#.'/1%.';-1;/2%;.'&-#$$#.D'#;"&#'C%#) '#"'4.&1B$D'.)&'$#'6$1;'S'$1'E2%.' =2//);1)"1%&#'#"'%;3%>%3)#$?'(#.'
&#$1"%2;.' .8#@6&%/#;"' 31;.' $#.' .%:;#.' "1;:%*$#.' 3#' 61&2$#.D' 3#'32;.' -=51;:-.D'3#'.-61&1"%2;.' #"' 3#'3#:&-.' 3#'&-1$%"-D'
.)::-&1;"'61&'$S'$#'=2;"1="'#;"&#'"&1;.=#;31;=#'#"'%//1;#;=#?'01'3%."%;="%2; '#;"&#'6)&'#"'%/6)&'=2&&#.62;3 '1)'*#.2%;'
>%"1$'6&26&#'S'"2)"#'=2//);1)"-'5)/1%;#'38);'#.61=#'.2=%1$'3-=#;"' #"'#."5-"%+)#D'6&2"-:-'=2;"&#'$8%&&)6"%2;'>%2$#;"#'
3#' =#' +)%' #."' $1%3D' 5%3#)@D' &-6):;1;"?' 0#' 6)&' 3-$%/%"#' 1%;.%' #"' .1)>#:1&3#' $1' .65<&#' 3)' .2=%1$#/#;"' *#1)' =2;"&#'
$8%;#."5-"%+)#'1:&#..%E'3#'$8%;3-=#;"'#"'3)'$1%3'+)%'3-:&13#&1%#;"'#"D'F%;1$#/#;"D'1;-1;"%&1%#;"'$1'=2//);1)"-'5)/1%;#?'
D-!5$6&)
0#'=51;:#/#;"'3#':-;-&1"%2;'N2)#');'&n$#'=#;"&1$'#;'U*?'01'&-F$#@%2;'.)&'$#'&#/6$1=#/#;"'3#'$1'6&#/%<&#':-;-&1"%2;'
61&'$1'.#=2;3#'.2)$<>#');'6&2*$</#'"5-2$2:%+)#'#..#;"%#$_'31;.'+)#$$#'/#.)&#'$1':-;-&1"%2;'1=")#$$#'32%"a#$$#'
.)662&"#&'$1'E1)"#'3#'.#.'6<&#.'2)'#;'Q"&#'.2$%31%&#b'!'=#""#'+)#."%2;D'$#.'1)"#)&.'3#'U*'&-62;3#;"'61&'$1';-:1"%>#'_'$1'
;2)>#$$#':-;-&1"%2;';8#."'=#&"#.'61.'%3-1$%.-#D'/1%.'.2;'3&2%"'S'#;"&#&'31;.'$#'617.'3#/#)&#'%;"1="?'
0#'&7E-4$) #%:&)<6)#7&6$9) =2;."%")#' );'1)"&#'"5</#' =#;"&1$'3#.'U*?'4$'E1)"' &#/1&+)#&' +)#'$#'3-.#&"' #."' >)'3#' /1;%<&#'
*#1)=2)6'6$).';-:1"%>#'+)#'=#';8#."' $#'=1.'1%$$#)&.'31;.'$8!H?' C1;.'$1'6$)61&"' 3#.'3%.=2)&.'6&265-"%+)#.';2"1//#;"D'$#'
3-.#&"'1661&1k"'=2//#');'$%#)'.%;2;'62.%"%ED'3)'/2%;.';#)"&#^'S'$8%;>#&.#D'U*'6&-.#;"#');#'%/1:#'"&<.'.2/*&#D'6&#.+)#'
3-.#.6-&1;"#D'3#'$1'>%#'384.&1B$'1)'3-.#&"D'%/1:#'+)%'.8#@6&%/#'6&%;=%61$#/#;"' S'"&1>#&.'$#'=7=$#'3# '&-*#$$%2;.'6$1=- '1)'
=#;"&#'3)'$%>&#'I=5?'JJa\]M'$#+)#$'&#6&#;3D'#;'$#'&13%=1$%.1;"D'$#'/2"%E'3#.'$1/#;"1"%2;.'#"'3#.'/)&/)&#.'3)'6#)6$#'31;.'
$#'$%>&#'3#'$89@23#?'
F6497-:-!6)
4$'#."'6#)"aQ"&#'1..#o'1/*%"%#)@'3#'6&#;3&#'$#'C#)"-&2;2/#'62)&'$#'P'=#;"&#'3#'$8!;=%#;'H#."1/#;"'RD'>2%&#'/Q/#'3#'$1'
P'"5-2$2:%#'*%*$%+)#'R'#;':-;-&1$?'0#'C#)"-&2;2/#';8#."'61.'.#)$#/#;"');'#@#/6$#'#@"&12&3%;1%&#'3)'6&2=#..).'-4B6$9)
3#'&#$#=")&#.'.)==#..%>#.D'/1%.'1)..%'$8-=&%"'+)%D'$#'6&#/%#&D'2*"%;"');#'&#=2;;1%..1;=#'2EF%=%#$$#'I=E?'\','\KDKMD'=2;3%"%2;'
%;3%.6#;.1*$#'62)&'$8%3-#'38);#'P'=1;2;%.1"%2;R'$%/%"1;"D' #$$#D' 6&2:&#..%>#/#;"' $#.'/23%F%=1"%2;.' %;"#&6&-"1"%>#.' 38);'
"#@"#?'p;#'.#;.%*%$%"-'=&2%..1;"#'S'$1'3%EE-&#;=#'#;"&#'=%"1"%2;'#"'%;"#&6&-"1"%2; '.81EF%&/#':&13)#$$#/#;"^'$#'"#@"#'=%"-'.#'
+-$!6()$8%;"#&6&-"1"%2;'#;'#."'.-61&-#?'
0#' C#)"-&2;2/#' 1' #@#&=-' );#' ":G<46:86 ) .1;.' 61&#%$$#' .)&' $1' $%""-&1")&#' )$"-&%#)&#D' #;' "2)"' =1.' .%' $82; ' 6&#;3 ' #;'
=2;.%3-&1"%2;' $#.' $%>&#.' &#"#;).' 62)&' F%:)&#&' 31;.' $#' =1;2; ' 3#' $1' W%*$#' 5-*&1O+)#?' V;' &#"&2)>#' $1' /1&+)#' 3# ' .2;'
$1;:1:#D'->%3#//#;"D'31;.'$#.'$%>&#.'3#'Z2.)-D'3#.' Z):#.D'3#'h1/)#$ '#"'3#.',2%.D'3#'/Q/#'31;.'=#)@'3#'$1'T#;<.#D'3#'
$89@23#'#"'3#.'U2/*&#.?'V;'%3#;"%F%#'3#.'E2&/)$1"%2;.'%3#;"%+)#.'2)'=2/61&1*$#.'"2)"'61&"%=)$%<&#/#;"'#;=2&#'31;.'$#'
$%>&#' 3#' Z-&-/%#D' 1%;.%' +)#' 31;.' 3#' ;2/*&#)@' `.1)/#.?' (#""#' %;F$)#;=#' =2;=#&;#' -:1$#/#;"' 38%/62&"1;".' "5</#.'
"5-2$2:%+)#.^' /#;"%2;;2;.' #;' 61&"%=)$%#&' $1' P '"5-2$2:%#' 3# '$81$$%1;=#RD' $1' "5-2$2:%.1"%2; '3#.' P:)#&&#.' 3#' l5m5 'R '#"'
$8%/1:#'3#.'6&265<"#.'#;'"1;"'+)#'P'.#&>%"#)&.'I.2)EE&1;".M'R'3#'C%#)?'