politique : e.8 – politique et protocole en matière d

PolitiqueE.8Politiqueetprocédureenmatièred’agressionsexuelleetdeviolencesexuellePage1sur19
POLITIQUE : E.8 – POLITIQUE ET PROTOCOLE EN MATIÈRE
D’AGRESSION SEXUELLE ET DE VIOLENCE SEXUELLE
Approuvé par : Conseil d’administration
Date d’entrée en vigueur: 2015-03-17
Remplace:
Date de la dernière révision : 2015-03-17
Date de la prochaine révision : 2020-03-01
Secteur : Ressources humaines
Responsable : Direction générale
OBJECTIF
TousmembresdelacollectivitécollégialeduCollègeBoréalontledroitdetravailleret
d’étudierdansunmilieudépourvudetouteformedeviolencesexuelle.Leprésentdocument
établitnotrepolitiqueetnotreprotocoleenmatièredeviolencesexuelleetfaitensortequeles
personnesvictimesdeviolencesexuellesoientcruesetqueleursdroitssoientrespectés,quele
collègedisposed’uneprocédured’enquêtequiprotègelesdroitsdespersonnesetque
quiconqueacommisunactedeviolencesexuelleensoittenuresponsable.
PORTÉE
Laprésentepolitiques’appliqueàtouslesmembresdelacollectivitécollégiale,ycompris:les
employés,lesmembresduconseild’administration,lesétudiants,lesentrepreneurs,les
fournisseursdeservices,lespersonnesliéesdirectementàuneinitiativeducollège(quelle
qu’ellesoit),lesbénévolesetlesvisiteurs.
DÉFINITIONS
1. Définitions
Agressionsexuelleetviolencesexuelle
Agressionsexuelle:InfractioncriminelleenvertuduCodecriminelduCanada.L’onentendpar
«agressionsexuelle»touttyped’actesexuelnondésiréfaitàunepersonneparuneautre,qui
violel’intégritésexuelledelavictimeetenglobeunensembledecomportementsnondésirés,
allantd’attouchementsàlapénétration.L’agressionsexuellesecaractériseparunlarge
éventaildecomportements,notammentl’utilisationdelaforce,demenacesouducontrôle
enversunepersonne,rendantainsicettedernièremalàl’aise,endétresse,craintiveou

PolitiqueE.8Politiqueetprocédureenmatièred’agressionsexuelleetdeviolencesexuellePage2sur19
menacée,ousurvenantdansdescirconstancesoùlapersonnen’apasdonnésonlibreaccord
ouconsentement,ouestincapabled’yconsentir.
Violencesexuelle(ouviolenceàcaractèresexuel):Termegénériquedécrivanttouteviolence,
physiqueoupsychologique,infligéepardesmoyenssexuelsouprenantcommeciblela
sexualité.Laviolencesexuelleprenddiversesformes,notammentl’abussexueletl’agression
sexuelle.
Consentement:Accordvolontairedeparticiperauxactivitéssexuellesenquestion.Cela
supposel’actedeconsentirvolontairementàs’adonneràuncomportementsexuelspécifique
etexigelelibrechoixd’unepersonneentredeuxoptions:ouietnon.Celasignifiequ’ildoity
avoirunéchangecompréhensibledetermesaffirmatifsindiquantunevolontédeprendrepart
àuneactivitésexuelleconvenued’uncommunaccord.Ilestégalementessentielquetouteset
touscomprennentcequisuit:
 Nilesilencenilanon‐communicationnedoivent,enaucuncas,êtreinterprétéscomme
unconsentement;quiplusest,unepersonnesetrouvantdansunétatdejugement
diminuénepeutdonnersonconsentement.
 Unepersonneestincapablededonnersonconsentementsielledort,estinconsciente
ouestautrementincapabledecommuniquer.
 Unepersonneayantétémenacéeoucontrainte(c.‐à‐d.n’ayantpasacceptédesonplein
gré)àprendrepartàunactesexueln’ydonnepassonconsentement.
 Unepersonneayantétédroguéeestincapablededonnersonconsentement.
 Unepersonneesthabituellementincapablededonnersonconsentementsielleest
sousl’influencedel’alcooloud’unedrogue.
 Unepersonnepeutêtreincapablededonnersonconsentementsiellesouffred’une
déficiencementalequil’empêchedebiencomprendrelesactesdenaturesexuelle.
 Lefaitd’avoirconsentiparlepasséàunerelationsexuelleouàunefréquentationne
supposepasqueleconsentementestdonnépourtouteactivitésexuellesubséquente.
 Unepersonnepeutretirersonconsentemententouttempsaucoursd’unerelation
sexuelle.
 Unepersonneestincapablededonnersonconsentementàquelqu’unquiestdansune
relationdeconfiance,depouvoiroud’autorité,parexemple,unmembredupersonnel
scolairequientreenrelationavecuneétudianteouunétudiantouunmembrede
l’administrationentretenantunerelationavecunepersonnesubordonnée.
Ilestdelaresponsabilitédel’initiateurdel’activitésexuelled’obtenirdesréponsesclaireset
affirmativesàtouslesstadesdelarelationsexuelle.Ilestégalementdelaresponsabilitéde
l’initiateurdel’activitésexuelledesavoirsilapersonneavecquielleouilselivreàdesactivités
sexuelleestd’âgemineur.
Nota:àtitred’informationseulement,leCodecrimineldéfinitleterme«consentement»
commesuit:
Consentement:leconsentementduplaignantnesedéduitpasdescassuivants:

PolitiqueE.8Politiqueetprocédureenmatièred’agressionsexuelleetdeviolencesexuellePage3sur19
a) l’accordestmanifestépardesparolesouparlecomportementd’untiers;
b) ilestincapabledeleformer;
c) l’accusél’inciteàl’activitéparabusdeconfianceoudepouvoir;
d) leplaignantmanifeste,parsesparolesousoncomportement,l’absenced’accordà
l’activité;ou
e) aprèsavoirconsentiàl’activité,ilmanifeste,parsesparolesousoncomportement,
l’absenced’accordàlapoursuitedecelle‐ci.
Autresdéfinitionspertinentes
Agressionsexuellecommiseparuneconnaissance:Toutcontactsexuelforcé,manipuléou
contraintparquelquepartenaire,ami(e)ouconnaissance.
Âgedeconsentementsexuel:L’âgeauquelunepersonnepeutlégalementdonnerson
consentementàdesactivitéssexuelles.AuCanada,lesenfantsdemoinsde12ansnepeuvent
enaucuncaslégalementdonnerleurconsentementàdesactessexuels.L’âgedeconsentement
légalàdesactessexuelsestde16ans.Ilyadesexceptionsdeproximitéd’âgepourles
adolescentsâgésde12à16ans.Ainsi,unejeunepersonnede12ou13anspeutconsentirà
desactivitéssexuellesavecuneautrejeunepersonnequiestdemoinsdedeuxanssonaînée.
Unejeunepersonnede14ou15anspeutconsentiràdesactivitéssexuellesavecunpartenaire
danslamesureoùlepartenaireestdemoinsdecinqanssonaîné.Lesjeunespersonnesde16
et17anspeuventlégalementconsentiràdesactivitéssexuellesavecdespersonnesquinesont
pasdansunerelationdeconfianceoud’autorité.
Contrainte:Danslecontextedelaviolencesexuelle,l’onentendpar«contrainte»toute
pressiondéraisonnableetpersistantepours’adonneràuneactivitésexuelle.Lacontrainte
supposel’utilisationdemanipulationémotionnelle,dechantage,demenacesàlafamilleou
auxamisoudelapromessederécompensesoudetraitementparticulier,danslebutde
persuaderunepersonnedes’adonneràuneactivitécontresongré,commeparexemple,
adopteruncomportementsexuelous’adonneràdesactessexuelsparticuliers.
Agressionsexuellefacilitéeparladrogue:L’utilisationd’alcooloudedrogues(sous
ordonnanceounon)parl’auteurd’uneinfraction,afindecontrôler,dedomineroude
subjuguerunevictimeàdesfinsd’agressionsexuelle.
Traquefurtive:FormedeharcèlementcriminelinterditparleCodecriminelduCanadaqui
supposeuncomportementrépétitif(ayantlieuàplusd’uneoccasion)etqui,dansson
ensemble,viseàprovoquerlapeurchezlavictimeouàmenacersasécuritéousasanté
mentale.Celapeutégalementcomprendredesmenacesdeviolenceauxamisouàlafamillede
lapersonneciblée.Detelscomportementscomprennent,sanstoutefoiss’ylimiter,des
communicationssansconsentement(enpersonne,autéléphone,parcourriel,danslesmédias
sociaux);desgestesmenaçantsouobscènes;desactivitésdesurveillance;l’envoidecadeaux
nonsollicités;latraquesurlesmédiassociauxetInternet;etlaproférationdemenaces.

PolitiqueE.8Politiqueetprocédureenmatièred’agressionsexuelleetdeviolencesexuellePage4sur19
Survivanteousurvivant:Unepersonneviséeparuneagressionsexuelleoudeviolence
sexuellepréférerapeut‐êtres’identifierentantquesurvivanteousurvivant.Bienqueleterme
«victime»soitdavantageconnu,nouspréconisons,lecaséchéant,leterme«survivante»ou
«survivant»(ou«personnesurvivante»)danslaprésentepolitique,puisquelefaitd’avoir
vécuuneinstanced’agressionsexuellesupposequel’onasurmontécetteexpérienceviolente
—etquel’onnesouhaitepass’identifierentantquevictime.Enboutdeligne,ilrevientà
chaquepersonneayantvécudetellescirconstancesdedéterminercommentelleveutêtre
identifiée.
ÉNONCÉ
L’agressionsexuelleetlaviolenceàcaractèresexuelsontdescomportementsinacceptablesqui
neserontpastolérés.Nousnousengageonsàcombattreetàprévenirlaviolencesexuelleetà
créerunespacesécuritairepourtoutepersonnedelacollectivitécollégialequiaétévictimede
violencesexuelle.Lecollègesedoitd’êtreunespacesécuritaireetpositif,oùlesmembresdela
collectivitépeuventtravailler,apprendreets’exprimerdansunmilieudépourvudeviolence
sexuelle.
Touslesincidentsdeviolencesexuellerapportésferontl’objetd’uneenquêteaumeilleurdela
compétencedel’administrationetdemanièreàgarantiruneprocédurerégulière.Laprésente
politiqueviseàfaireensortequetoutepersonnepuissesesentiràl’aisedefairerapporten
bonnefoiquantàunactedeviolencesexuelledontelleasubiouaététémoin.
Nousreconnaissonsquelaviolencesexuellepeutsurvenirentredespersonnes,etce,sans
égardàl’orientationsexuelle,ausexeetàl’identitésexuelleouaulienderelation,telque
stipulédansleCodedesdroitsdelapersonnedel’Ontario.Nousreconnaissonségalementque
lespersonnesquiontétévictimesdeviolencesexuellepeuventéprouverdesdifficultés
émotionnelles,scolairesouautres.
Nousnousengageonsà:
1.1. venirenaideàcellesetceuxquiontétévictimesdeviolencesexuelle,enleurfournissant
diversesoptions,ycomprisdesrenseignementsdétaillésetunsoutien,ycomprisl’offrede
servicesdecounselingetdesoinsmédicaux,lerenvoiàdetelsservices,desrenseignementssur
leursrecoursjuridiques,ainsiquedesaccommodementsscolairesetautresappropriés;
1.2. s’assurerquelespersonnesquidéclarentavoirétévictimesd’agressionsexuellesoientcrueset
queleurdroitàladignitéetaurespectsoitprotégétoutaulongduprocessusdedivulgation,
d’enquêteetd’interventioninstitutionnelle;
1.3. luttercontreleshabitudesetlescomportementsnocifs(p.ex.,adhérerauxmythesayanttraità
laviolencesexuelle)quirenforcentlacroyanceselonlaquellelapersonneviséepardela
violenceàcaractèresexuelseraitàblâmerd’unefaçonoud’uneautrepourcequiluiarrive;

PolitiqueE.8Politiqueetprocédureenmatièred’agressionsexuelleetdeviolencesexuellePage5sur19
1.4. traiteraveccompassionlespersonnesayantcommuniquéuneinstancedeviolencesexuelle,
toutenreconnaissantquecesdernièressontlesdécideursultimesquantàleursmeilleurs
intérêts;
1.5. nousassurerdeladisponibilitédesprocéduresinternes(surcampus)d’enquêtedanslecasde
violencesexuelle,etce,mêmesilapersonnedécidedenepaslesignaleràlapolice;
1.6. engagerdesprocéduresappropriéesd’enquêteetderèglementfaisantsuiteàuneplainte,
lesquellesseconformentauxpolitiques,auxnormesetauxconventionscollectivesenvigueur
ducollègeetassurentl’équitéetlarégularitédesprocédures;
1.7. assurerlacoordinationetlacommunicationentrelesdiversesunitésadministrativeslesplus
susceptiblesdeparticiperauxinterventionsvisantlaviolencesexuellesurlecampus;
1.8. assurerl’éducationdupublicetmenerdesactivitésdeprévention;
1.9. fourniràlacollectivitécollégialedesrenseignementsayanttraitànospolitiquesetprotocoles
enmatièredeviolencesexuellesurlecampus;
1.10. fourniruneformationappropriéeàlacollectivitécollégialesurlafaçond’intervenirlors
deladivulgationdeviolencesexuelle;
1.11. contribueràlacréation,surlecampus,d’uneatmosphèreauseindelaquellelaviolence
sexuellen’estpastolérée;et
1.12. assurerlesuivietlamiseàjourdenospolitiquesetprotocoles,histoiredenousassurer
qu’ellesdemeurentefficacesetconformesauxautrespolitiquesetpratiquesexemplaires.
2. Communiqueretrépondreàdescasdeviolencesexuelle
2.1. Lesmembresdelacollectivitécollégialesedoiventderapporterimmédiatementtoutincident
deviolencesexuelledontilssonttémoinsoudontilsontprisconnaissance,oudontilsont
raisondecroirequ’ils’estproduitouestsusceptibledeseproduire.Lesmembresdela
collectivitécollégialequiontfaitl’objetdeviolencesexuellesontencouragésàlesignalerdès
qu’ilssontenmesuredelefaire.
2.2. Lespersonnesensituationd’autorité,ycompriscellesquiendirigentd’autres,doiventprendre
immédiatementdesmesuresd’interventionoudepréventiondeviolencesexuelle.
2.3. Silecollègeprendconnaissanced’incidentsdeviolencesexuellepar–oucontre–unmembre
delacollectivitécollégiale,quecesoitsurleslieuxouàl’extérieurducollège,etquiprésentent
unrisqueàlasécuritédesmembresdelacollectivitécollégiale,lecollègedoitprendretoutesles
mesuresraisonnablespourassurerlasécuritédelacollectivitécollégiale.
3. Processusdetraitementdesplaintesetd’enquête
Envertudelaprésentepolitique,toutmembredelacollectivitécollégialepeutdéposeruneplainte
d’agressionsexuelleoudequelqueautreformedeviolencesexuelle.
Lecollègechercheraàassurerl’équitéprocéduraleaumomentdetraitertouteslesplaintes.Ainsi,
aucunesanctionnimesuredisciplinaireneseraprisecontreunepersonneouungroupeàsoninsu,
encasd’infractionprésuméeàlaprésentepolitique.Lesrépondantsrecevrontunpréavis
raisonnable,lequelcomprendratouslesdétailsdesallégations,etqu’ellesaurontl’occasionde
répondreauxallégationsfaitesàleurendroit.