NI myDAQ - Guide de l`utilisateur

GUIDE DE L’UTILISATEUR
NI myDAQ
NI myDAQ est un périphérique portable d’acquisition de données (DAQ) de faible coût qui
utilise des instruments logiciels basés sur NI LabVIEW, pour permettre aux étudiants de mesurer
et d’analyser des signaux physiques. NI myDAQ est idéal pour explorer l’électronique et pour
la prise de mesures par capteurs. En l’utilisant avec NI LabVIEW sur un PC, les étudiants
peuvent analyser et traiter des signaux acquis et contrôler des processus simples à tout moment
et n’importe où.
Figure 1. NI myDAQ
Sommaire
Informations sur la sécurité ...................................................................................................... 2
Règles de compatibilité électromagnétique.............................................................................. 3
Présentation du matériel NI myDAQ ....................................................................................... 3
Entrées analogiques (AI) .................................................................................................. 4
Sorties analogiques (AO).................................................................................................. 4
Entrées/sorties numériques (DIO) .................................................................................... 5
Blocs d’alimentation......................................................................................................... 5
Multimètre numérique (DMM) ........................................................................................ 6
Présentation du logiciel NI myDAQ ........................................................................................ 6
Driver NI ELVISmx ......................................................................................................... 6
VIs Express NI LabVIEW et NI ELVISmx ..................................................................... 6
NI myDAQ et NI Multisim .............................................................................................. 6
Initiation.................................................................................................................................... 7
Connexion de signaux avec NI myDAQ .................................................................................. 7
Configuration de votre périphérique NI myDAQ............................................................. 7
NI myDAQ
AUDIO IN
Analog Input
USB
Power Supply
Gain
Analog Output
Digital Input/Output
AUDIO OUT
NI myDAQ System Diagram
AI
DIO
5 V
±15 V
DC-toDC
Converter
Analog-
to-Digital
Converter
Digital-
to-Analog
Converter
Digital
Multimeter
Analog ICs
supplied by
HIHI
1 A 1 A
MAX MAX
60
V
20 Vrms
20 Vrms
MAX MAX
VΩVΩ
A
COM
VΩA
System Timing
Controller
Current
Limiter
AO
Switch
Multiplexer

2|ni.com |NI myDAQ - Guide de l’utilisateur
Connexion de signaux.......................................................................................................9
Connexion de signaux d’entrée analogique ......................................................................11
Remplacement du fusible DMM sur le périphérique NI myDAQ....................................13
E/S numériques (DIO) et compteurs/timers..............................................................................15
Utilisation de NI myDAQ avec les instruments logiciels NI ELVISmx ..................................16
NI ELVISmx Instrument Launcher ..................................................................................17
Digital Multimeter (DMM)...............................................................................................18
Oscilloscope (Scope) ........................................................................................................19
Function Generator (FGEN) .............................................................................................20
Bode Analyzer ..................................................................................................................21
Dynamic Signal Analyzer (DSA) .....................................................................................22
Arbitrary Waveform Generator (ARB).............................................................................23
Digital Reader...................................................................................................................24
Digital Writer....................................................................................................................25
Exemple : Mesure d’un signal en utilisant le NI ELVISmx Oscilloscope avec
NI myDAQ ....................................................................................................................26
Utilisation du NI myDAQ avec LabVIEW...............................................................................26
VIs Express NI ELVISmx dans LabVIEW ......................................................................26
Exemple : Mesure de signaux en utilisant le VI Express NI ELVISmx Oscilloscope
avec NI myDAQ............................................................................................................27
Utilisation de NI-DAQmx avec NI myDAQ ....................................................................29
Exemple : Mesure de la transmission audio dans LabVIEW avec NI myDAQ ...............30
Composants Texas Instruments dans le NI myDAQ ................................................................33
Conflits de ressources ...............................................................................................................35
Ressources supplémentaires .....................................................................................................37
Documentation associée ...................................................................................................37
Autres ressources ..............................................................................................................38
Termes et acronymes courants..........................................................................................38
Garantie.............................................................................................................................39
Support et services dans le monde....................................................................................40
Informations sur la sécurité
Attention Le matériel ne doit en aucun cas être utilisé d’une autre façon que celle
spécifiée dans ce document et dans la documentation de l’utilisateur. Une mauvaise
utilisation du matériel peut s’avérer dangereuse. La protection de sécurité peut être
compromise si le matériel est endommagé d’une façon quelconque. Si le matériel est
endommagé, renvoyez-le à National Instruments pour réparation.
Nettoyez le matériel à l’aide d’une brosse souple, non métallique. Assurez-vous que le matériel
est complètement sec et sans agent contaminant avant de le remettre en service.

NI myDAQ - Guide de l’utilisateur |© National Instruments |3
Règles de compatibilité électromagnétique
Attention Pour garantir les performances CEM spécifiées :
• Le câble USB ne doit pas dépasser 2 m (6,6 pieds) de longueur.
• La longueur des fils ou câbles connectés au connecteur de type bornier à vis de
20 broches ne doit pas dépasser 0,3 m (1 pied).
• La longueur des fils ou câbles connectés aux ports audio ou DMM ne doit pas
dépasser 3 m (10 pieds).
Ce produit a été testé et est conforme aux exigences et limites réglementaires relatives à la
compatibilité électromagnétique (CEM), comme l’indiquent les spécifications du produit.
Ces exigences et limites sont conçues pour apporter une protection raisonnable contre les
interférences dangereuses lorsque le produit est utilisé dans l’environnement électromagnétique
de fonctionnement pour lequel il a été conçu.
Ce produit est conçu pour être utilisé dans des sites résidentiels, commerciaux et industriels.
Il n’est pas garanti que des interférences dangereuses n’auront pas lieu lors d’une installation
particulière ou lorsque le produit est connecté à un objet de test. Afin de minimiser les risques
d’interférence des réceptions radio et télévision et de dégradation inacceptable des
performances, installez et utilisez ce produit conformément aux instructions qui figurent dans la
documentation qui l’accompagne.
Par ailleurs, tout changement ou modification apporté(e) au produit et n’ayant pas été
expressément approuvé(e) par National Instruments pourrait vous priver de votre droit d’utiliser
le matériel conformément aux règles locales applicables.
Présentation du matériel NI myDAQ
NI myDAQ fournit des entrées analogiques (AI), des sorties analogiques (AO), des entrées et
sorties numériques (DIO), des capacités audio, des blocs d’alimentation et des fonctions de
multimètre numérique (DMM), le tout dans un périphérique USB compact.
Astuce La section Termes et acronymes courants comprend une liste d’acronymes
et de termes utilisés dans ce manuel ainsi que dans de nombreux documents et sur des
sites Web d’ingénierie et de mesure.
Les circuits intégrés fournis par Texas Instruments constituent les sous-systèmes d’alimentation
et d’E/S analogiques du NI myDAQ. La figure 2 représente la disposition et la fonction des
sous-systèmes du NI myDAQ. Reportez-vous au tableau 5 pour obtenir plus d’informations sur
tous les composants Texas Instruments utilisés dans le périphérique NI myDAQ.

4|ni.com |NI myDAQ - Guide de l’utilisateur
Figure 2. Diagramme du matériel NI myDAQ
Entrées analogiques (AI)
Il existe deux voies d’entrée analogique sur le périphérique NI myDAQ. Ces voies peuvent être
configurées comme voies d’entrée de tension différentielle à haute impédance à usage général
ou comme voies d’entrée audio. Les entrées analogiques sont multiplexées, ce qui signifie qu’un
seul convertisseur analogique/numérique (C A/N) est utilisé pour échantillonner les deux voies.
En mode général, vous pouvez mesurer des signaux jusqu’à ±10 V. En mode audio, les deux
voies représentent les entrées de ligne stéréo de gauche et de droite. Les entrées analogiques
peuvent être mesurées à une fréquence maximale de 200 kéch./s par voie ; elles sont donc utiles
pour l’acquisition de signaux. Les entrées analogiques sont utilisées dans les instruments
NI ELVISmx Oscilloscope, Dynamic Signal Analyzer et Bode Analyzer.
Sorties analogiques (AO)
Il existe deux voies de sortie analogique sur le périphérique NI myDAQ. Ces voies peuvent être
configurées comme voies de sortie de tension à usage général ou comme voies de sortie audio.
Chaque voie possède son propre convertisseur numérique/analogique (C N/A) dédié, ce qui
permet les mises à jour simultanées. En mode général, vous pouvez générer des signaux jusqu’à
±10 V. En mode audio, les deux voies représentent les sorties stéréo de gauche et de droite.
Remarque : Les composants du NI myDAQ peuvent être modifiés ou substitués sans préavis.
Circuit de
protection
(CSD25302Q2)
Transformateur
d’isolation
CC/CC
LDO
Regulator
(TPS76433)
Régulateur
LDO
(TPS76433)
VBUS
Isolation +3,3 V
+15 V
+3,3 V
+1,2 V
+5 V
–15 V
USB-STC3
Isolateur
numérique
(ISO7241)
DMM
Registre à
décalage
(SN74AHC595)
Commutateur
(TS5A3159)
Régulateur
(TPS61170)
Barrière
d’isolation
HI HI
COM
C N/A
(DAC8551)
Commutateur
(TS12A44514)
Gain
(TLE2082)
AMPLI-OP
(OPA1642)
AMPLI audio
(TPA6110A2)
AO 0
AO 1
Sortie de ligne R
Sortie de ligne L
Amplificateur
d’instrumentation
(OPA1642) Multiplexeur
de voies
AI 0–
AI 0+
AI 1–
AI 1+
Entrée de
ligne L
Entrée de
ligne R
8DIO x
Connecteur USB
Régulateur
(TPS62007)
Régulateur
(TPS62003)
C A/N
(ADS8319)
AMPLI-OP
(OPA1642)
Limiteur
de courant
(TPS2553)
(V Ω ) (A)
+3,3 V
Régulateur
LDO
(TPS71501)
Isolation +5 V

NI myDAQ - Guide de l’utilisateur |© National Instruments |5
Attention Si vous utilisez des écouteurs pour écouter l’audio en sortie du
NI myDAQ, assurez-vous que le volume est réglé à un niveau normal. L’écoute de
signaux audio à un volume élevé peut causer une perte d’audition permanente.
Les sorties analogiques peuvent être mises à jour à une fréquence maximale de 200 kéch./s par
voie, ce qui les rend utiles pour la génération de signaux. Les sorties analogiques sont utilisées
dans les instruments NI ELVISmx Function Generator, Arbitrary Waveform Generator et Bode
Analyzer.
Entrées/sorties numériques (DIO)
Il existe huit lignes d’entrée/sortie numériques sur le périphérique NI myDAQ. Chaque ligne est
une interface de fonction programmable (PFI), ce qui signifie qu’elle peut être configurée
comme entrée ou sortie numérique cadencée par logiciel à usage général, ou qu’elle peut agir
comme une entrée ou sortie de fonction spéciale pour un compteur numérique. Reportez-vous à
la section E/S numériques (DIO) et compteurs/timers pour obtenir plus d’informations sur le
compteur du NI myDAQ.
Remarque Les lignes d’E/S numériques sont de 3,3 V LVTTL et tolèrent jusqu’à
5 V en entrée. La sortie numérique n’est pas compatible avec des niveaux logiques
de 5 V CMOS.
Blocs d’alimentation
Trois blocs d’alimentation sont disponibles sur le NI myDAQ. Les blocs d’alimentation +15 V
et -15 V peuvent être utilisés pour alimenter des composants analogiques tels que des
amplificateurs opérationnels et des régulateurs linéaires. Le bloc d’alimentation +5 V peut être
utilisé pour alimenter des composants numériques tels que des périphériques logiques.
La puissance totale disponible pour les blocs d’alimentation, les sorties analogiques et les sorties
numériques est limitée à 500 mW (typique)/100 mW (minimum). Pour calculer la
consommation électrique totale des blocs d’alimentation, multipliez la tension en sortie par le
courant de charge de chaque rail de tension et additionnez le tout. Pour la consommation
électrique des sorties numériques, multipliez 3,3 V par le courant de charge. Pour la
consommation électrique des sorties analogiques, multipliez 15 V par le courant de charge.
L’utilisation d’une sortie audio soustrait 100 mW du budget d’alimentation total.
Par exemple, si vous utilisez 50 mA sur +5 V, 2 mA sur +15 V, 1 mA sur -15 V et quatre lignes
DIO pour piloter les LED à 3 mA chacune, et que vous avez 1 mA de courant sur chaque voie
AO, la consommation électrique totale en sortie est :
5 V × 50 mA = 250 mW
|+15 V| × 2 mA = 30 mW
|-15 V| × 1 mA = 15 mW
3,3 V × 3 mA × 4 = 39,6 mW
15 V × 1 mA × 2 = 30 mW
Consommation électrique totale en sortie = 250 mW + 30 mW + 15 mW + 39,6 mW +
30 mW = 364,6 mW