Transmetteur de signaux audio universel

page 1 de 4
11.09.2016 – Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifi-
cations
Référence 826012.00
Fiche technique ·
Transmetteur de signaux audio universel
Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifica tions 826012.00
Identification Type SUS-6012 DC 24-110V
Référence 826012.00
Version du produit
Version du fiche technique 00
Application/ Domaine d'utilisation/Caractéristiques
Description Transmetteur de signaux audio pour les applications ferroviaires pour la lecture d'un
fichier audio librement programmables.
Caractéristiques techniques
Plage de tension nominale DC 24 V – 110 V
Plage de tension DC 16,8 V – 137,5 V
Courant nominal (UN) 5 mA – 200 mA pour UN = 24 V
Pression sonore 90 dB min. (pour une distance de 30 cm)
Longueur audio max. Jusqu'à 4 minutes pour un taux d'échantillonnage de 8 kHz et une compression ADPC
de 4 bits
Réglage du volume des hauts-parleurs Configurable sur 8 niveaux ou via le potentiomètre S1 à réglage progressif
Outil de réglage recommandé : tournevis 2,5 mm x 0,4 mm
Technologie Enceinte à large bande
Largeur de la bande de fréquence 250 Hz – 10 000 Hz
Entrées
Nombre: 6 entrées TOR pouvant être codées en binaire, d'où 63 informations max. possibles
Consommation électrique env. 2,5 mA pour 24 V – 110 V
Temps de correction Configurable pour plage 10 ms – 200 ms en pas pouvant atteindre 10 ms
Données générales
Raccordement X1: équilibreur à ressort monofilaire 0,14 mm2 – 2,5 mm2,
équilibreur à ressort à brin fin 0,14 mm2 – 2,5 mm2
X2: boucle 6,3 × 0,8 mm
Longueur du dénudage: 11 mm
Tournevis: 3,5 x 0,6 mm
Type de montage Montage sur profilé chapeau

page 2 de 4
11.09.2016 – Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifi-
cations
Référence 826012.00
Plage de température de travail -40 °C – 70 °C (+85 °C 10 min)
Plage de température de stockage -40 °C – 85 °C
Dimensions (l×h×p) 115,0 × 79,0 × 50,5 mm
Poids (kg/pièce) 0,280 kg/pièce
Normes EN 50155:2007-07
Applications ferroviaires – Équipements électroniques utilisés sur le matériel roulant
EN 50121-3-2:2006-07
Applications ferroviaires – Compatibilité électromagnétique – Partie 3-2: Matériel rou-
lant – Appareils
EN 50124-1:2001-03
Applications ferroviaires – Coordination de l'isolement – Partie 1: Prescriptions fonda-
mentales, Distances d'isolement dans l'air et lignes de fuite pour tout matériel
électrique et électronique
EN 61373:2010-09
Applications ferroviaires – Matériel roulant – Essais de chocs et vibrations
HN_Isolationsprüfung:2012-02
Norme interne contrôle d'isolement
Protection contre les incendies EN 45545-2 Exigences relatives au comportement en cas d'incendie des matériaux et
des composants
Prognostics du taux de défaillance (MTBF)
Normes Composants électriques – Fiabilité – Conditions de référence pour les taux de défail-
lance et modèles de contraintes pour la conversion: EN/IEC 61709
Taux de défaillance des composants – espérances: SN 29500
Taux de défaillances à -40 °C 339 fit
Taux de défaillances à +40 °C 1224 fit
Taux de défaillances à +70 °C 4031 fit
1 fit est équivalent à 1 panne par 109 heures/composants
La température indiquée est la température ambiante moyenne des composants.
Remarque Les valeurs calculées s’appliquent si les conditions suivantes sont remplies:
Fonctionnement à bord de véhicules automobiles ou en environnement industriel sans
exposition extrême à la poussière ou à des substances polluantes.
Autres
Remarques Potentiel de terre des entrées TOR:
La tension d'alimentation (X1.1/X1.2) et les entrées TOR (X1.3–X1.8) doivent avoir le
même potentiel de masse (GND).
Variation du volume :
Le volume peut être configuré différemment pour chaque signal sonore
Formats audio pris en charge :
*.WAV (16 bit / mono)
Accessoires Appareil de programmation pour le générateur de sons, référence 826900
"AudioConfig Tool" version 1.0.5
Recommandation de logiciel:
- Audacity – Logiciel libre,
audacity.sourceforge.net
- From Text to Speech – Graduit service de texte à langue,
www.fromtexttospeech.com
Fiche technique ·
Transmetteur de signaux audio universel

page 3 de 4
11.09.2016 – Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifi-
cations
Référence 826012.00
Plan d'encombrement
Affectation de raccordement
Fiche technique ·
Transmetteur de signaux audio universel

page 4 de 4
11.09.2016 – Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifi-
cations
Référence 826012.00
Fonction
Fiche technique ·
Transmetteur de signaux audio universel