La thérapie hormonale plus efficace et sécuritaire, c`est possi

Simples étapes
pour rétablir
l’équilibre
hormonal
3
CHAPITRESURL’ÉQUILIBREHORMONALPOURLESHOMMES
George Gillson, MD, PhD.
Tracy Marsden, BScPharm
La thérapie
hormonale
plus efficace
et sécuritaire,
c’est possi-
ble !

Ilyadesoptions…
La thérapie de remplacement hormonal bio-identique devient recon-
nuecommeunmoyennouveauetintéressantdetraiterlessymp
tômes
del
aménopause,etlaisseprésagerunenouvellevagued’optionsde
traitement.Cependant,ilestparfoisfrus
trantdes’yretrouverdansla
masse d’information qui existe sur le remplace
ment hormonal. Le
docteur George Gillson, médecin et chimiste, et Tracy M
arsden,
pharmacienne,ontrédi
géceguidequelesfemmesetleursprestateurs
desoinsdesantétrouverontindispensablepourmieuxcomprendrela
ménopauseetletraitementhormonalbio-identique.
Ceguidefacileàsuivredécrittroissimplesétapespourha
biliterles
femmes à rétablir l’équilibre hormonal. Le docteur Gillson et M
me
Marsdencommuniquentlesfaitsdefaçonclaireetsimplepouraider
lesfemmesàreprendrelecontrôledeleurshormonesetdeleurvie.
Commentairessurlapremière
éditiondelaversionanglaisedu
livre(You’veHitMenopause:NowWhat?)
«C’estlelivrequejevoulaisécrire!Ils’agitd’uneprésentationcom-
plète etfacile àdigérer surl’usagedes hormones bio-
identiques.Le
docteurGeorgeGillsonetTracyMarsden
offrentcequel’ontpourrait
appeler l’ultime ouvrage sur le remplacement hormonal naturel.
»
LarryFrieders,RPh,Chicago,Illinois
«Jenepuisdireassezdebonneschosesausujetdevotrepublica
tion.
C’estuntexteclairetdirectquidevraitpermettreàtouteper
sonnequi
n’estpasdansledomainemédicald’obteniruneidéebeaucoupplus
précisedeschangementscorporelsquisurviennentaumitandelavie
et de l’importance del’analyse salivaire ou sanguine pour suivre de
prèscetteévolution.»DrCharlesCoster,MD,Atlanta,Georgia
«Unouvragefacileàlirequipermetauxfemmesd’allerau-
delàdela
confusionquirègnedansledomaineduremplacementhor
monaletde
trouverdessolutionséprouvéesparletempspourlesoulagementdes
symptômesenrétablissantl’équilibrehormonaldefaçonnaturelle.
»
DavidZava,PhD,Spécialistedeshormonesetco-
auteuravecle
DrJohnR.LeedeToutsavoirsurlecancerdusein.

GeorgeGillson,MD,PhD
TracyMarsden,BsCPharm
Lathérapiehormonaleplus
efficaceetsécuritaire,
c’estpossible!
Troissimplesétapespour
rétablirl’équilibrehormonal
Traduitdel’anglaispar
MichelineO’Shaughnessy

TABLEDESMATIÈRES
Introduction ...................................................... i
PARTIEI
Chapitre1:
Leshormonesaident-ellesounuisent-elles?... 1
Chapitre2:
Notionsdebasesurleshormones....................... 7
Oùsontfabriquéesleshormones?................................ 8
Lerôlecrucialdesglandessurrénales ......................... 11
Quefontleshormones?............................................... 13
 Lesœstrogènes...................................................... 13
  L’œstradiol ....................................................... 14
  L’œstrone......................................................... 14
  L’œstriol ...........................................................16
 Laprogestérone ..................................................... 16
 Lesandrogènesetleursprécurseurs:
  Latestostérone ................................................17
  LaDHEA .......................................................... 18
  L’androsténédione ........................................... 18
 Lesglucocorticoïdes:
  Lecortisol......................................................... 18
Lesinteractionshormonales:
 Lesœstrogènesetlecortisol ................................. 19
 Laprogestéroneetlecortisol ................................. 19
 LaDHEAetlecortisol ............................................ 20
 Lesandrogènesetlecortisol ................................. 20
 Lathyroïdeetlecortisol ......................................... 21
 Laprogestéroneetlesœstrogènes ....................... 21
 Lesœstrogènesetleshormonesthyroïdiennes .... 22
Chapitre3:
Laménopausec’estquoiaujuste? ................25
Lecyclemenstruel:
 Laphasefolliculaire................................................ 26
 Laphaseovulatoire ................................................ 26

 Laphaselutéale ..................................................... 27
 Phasesproliférativeetsécrétoire ........................... 27
Lapériménopause ........................................................ 28
Suis-jearrivéeàlaménopause? ................................. 29
Changementshormonauxàlaménopause:
 Lesœstrogènes...................................................... 31
 Laprogestérone ..................................................... 32
 Lesandrogènes...................................................... 32
 Lecortisol ............................................................... 33
Trouverlebonéquilibre ................................................ 34
Chapitre4:
Qu’estcequin’apasfonctionnéaveclaTHS?.............37
Leshormonesbio-identiques........................................ 41
Lesœstrogènes ............................................................ 41
 L’œstradiol.............................................................. 45
 L’œstrone ............................................................... 46
 L’œstriol.................................................................. 47
Laprogestérone............................................................ 50
Modesd’administrationdeshormones ......................... 52
Administrationparvoieorale ........................................ 54
 Lesœstrogènes...................................................... 54
 Laprogestérone ..................................................... 56
Administrationparvoietransdermique ......................... 57
Dosesd’hormones ........................................................ 61
Pourquoiprendredessupplémentsd’hormones .......... 62
PARTIEII
3Simplesétapes ...............................................71
Chapitre5:
Étape1:Évaluationdessymptômes...............73
Symptômesdelaménopause ...................................... 74
Groupesdesymptômes
 Lesœstrogènes...................................................... 79
 Laprogestérone ..................................................... 81
 Lesandrogènes...................................................... 82
 Lecortisol ............................................................... 83