Un tragique de l`ébranlement - Papyrus : Université de Montréal

Université de Montréal
Un tragique de l’ébranlement :
usages et enjeux de la catharsis dans Le Sang des promesses
(Littoral, Incendies, Forêts, Ciels) de Wajdi Mouawad
par
François Jardon-Gomez
Département des littératures de langue française
Faculté des arts et des sciences
Mémoire présenté à la Faculté des études supérieures et postdoctorales
en vue de l’obtention du grade de M.A.
en Littératures de langue française
Août, 2013
© François Jardon-Gomez, 2013

Université de Montréal
Faculté des études supérieures et postdoctorales
Ce mémoire intitulé :
Un tragique de l’ébranlement :
usages et enjeux de la catharsis dans Le Sang des promesses
(Littoral, Incendies, Forêts, Ciels) de Wajdi Mouawad
Présenté par :
François Jardon-Gomez
a été évalué par un jury composé des personnes suivantes :
Martine-Emmanuelle Lapointe
Présidente-rapporteure
Jeanne Bovet
Directrice de recherche
Jean-Marc Larrue
Membre du jury

!
II!
RÉSUMÉ
Consacré à la tétralogie Le Sang des promesses — composée des pièces Littoral,
Incendies, Forêts et Ciels — de Wajdi Mouawad, le présent mémoire s’appuie sur un retour
remarqué de la catharsis dans les discours sur le théâtre contemporain pour questionner la
capacité du théâtre à développer une pensée du vivre-ensemble. Il est divisé en trois chapitres :
le premier porte sur la place du genre de la tragédie et du concept du tragique dans la tétralogie
ainsi que la réappropriation par Mouawad de certaines figures de la mythologie grecque ; le
second s’intéresse au devenir contemporain de la catharsis, à son articulation autour des
émotions de peur et compassion et à l’importance de la parole-action au sein de l’œuvre.
Enfin, le troisième chapitre cherche à définir les rapports entre le cathartique et le concept de
« solidarité des ébranlés » théorisé par Jan Patočka avant d’analyser la réception critique des
pièces pour y trouver des exemples concrets de l’effet cathartique propre au théâtre de
Mouawad.
Mots-clés : Catharsis, solidarité des ébranlés, tragique, Wajdi Mouawad, Sang des promesses,
Littoral, Incendies, Forêts, Ciels, théâtre québécois contemporain.

!
III!
ABSTRACT
This!master's!dissertation! addresses!Wajdi!Mouawad's! Blood%Promises!tetralogy,!
composed!of!the!plays!Tideline,!Scorched,!Forests,!and!Skies.!As!it!focuses!on!the!return!of!
the! concept! of! catharsis! in! discourses! on! contemporary! theater,! it! aims! to! question!
theater's!capacity!to!develop!a!thought!of!the!living@together!(vivre6ensemble).!The!first!
chapter! focuses! on! the! status! of! tragedy! and! the! tragic! as! well! as! on! the! revisiting! of!
several! mythological! Greek! characters! in! Mouawad's! tetralogy,! whereas! the! second!
chapter!takes!an!interest!in!contemporary!manifestations!of!catharsis,!as!they!involve!the!
emotions! of! fear! and! compassion,! and,! in! the! case! of! Mouawad's! work,! particularly!
depend!on!the!importance!of!acts!of!language.!Finally,!the!third!chapter!attempts!to!link!
the!cathartic!to!Jan!Patočka's!concept!of!the!solidarity!of!the!shaken,!before!it!proceeds!to!
analyze! the! critical! reception! of! Mouawad's! plays! in! order! to! underline! their! specific!
cathartic!effect.
Keywords : Catharsis, solidarity of the shaken, tragic, Wajdi Mouawad, Blood Promises,
Tideline, Scorched, Forests, Skies, contemporary Quebec theatre

!
IV!
TABLE DES MATIÈRES
RÉSUMÉ .................................................................................................................................. II
ABSTRACT ............................................................................................................................. III
DÉDICACE ............................................................................................................................... V
REMERCIEMENTS .............................................................................................................. VI
INTRODUCTION ..................................................................................................................... 1
CHAPITRE 1 – QUESTIONS DE TRAGIQUE ..................................................................... 9
TRAGÉDIE OU TRAGIQUE ? ............................................................................................... 9
Entre genre et concept ....................................................................................................... 9
Nécessité du conflit tragique ........................................................................................... 15
De la fable dans Le Sang des promesses ......................................................................... 18
Structure tragique ............................................................................................................ 26
À QUI LA FAUTE ? .............................................................................................................. 30
Hérédité, choix, responsabilité ........................................................................................ 30
Reprise des figures mythiques ........................................................................................ 33
!
CHAPITRE 2 – DE LA CATHARSIS AU DEVENIR CATHARTIQUE ........................... 44
LA CATHARSIS : D’ARISTOTE À MOUAWAD ............................................................... 44
Historicité d’un concept .................................................................................................. 44
La mimèsis, condition de la catharsis ............................................................................. 47
Représenter sans imiter ................................................................................................... 50
Lieux de l’imaginaire ....................................................................................................... 52
!
UN DEVENIR CATHARTIQUE .......................................................................................... 56
Horreur et peur ................................................................................................................ 57
Compassion et promesse .................................................................................................. 63
Acte de nomination .......................................................................................................... 70
!
CATHARSIS ET POLITIQUE ............................................................................................... 73
Repenser le vivre-ensemble ............................................................................................. 73
!
CHAPITRE 3 – LA CATHARSIS COMME SOLIDARITÉ ............................................... 77
POLITIQUES DE JAN PATOČKA ...................................................................................... 77
Problématiques de l’homme ............................................................................................ 77
Théâtre ébranlé, théâtre engagé ..................................................................................... 82
!
DE LA SCÈNE À LA SALLE ............................................................................................... 90
Atteindre le spectateur .................................................................................................... 90
Échos critiques ................................................................................................................. 96
!
CONCLUSION ...................................................................................................................... 104
BIBLIOGRAPHIE ................................................................................................................. 110