Comment se dispute-t-on ? La gestion des disputes

AVERTISSEMENT
Ce document est le fruit d'un long travail approuvé par le jury de
soutenance et mis à disposition de l'ensemble de la
communauté universitaire élargie.
Il est soumis à la propriété intellectuelle de l'auteur. Ceci
implique une obligation de citation et de référencement lors de
l’utilisation de ce document.
D'autre part, toute contrefaçon, plagiat, reproduction illicite
encourt une poursuite pénale.
Contact : [e-mail]
LIENS
Code de la Propriété Intellectuelle. articles L 122. 4
Code de la Propriété Intellectuelle. articles L 335.2- L 335.10
http://www.cfcopies.com/V2/leg/leg_droi.php
http://www.culture.gouv.fr/culture/infos-pratiques/droits/protection.htm

UNIVERSITÉ PAUL VERLAINE-METZ
UFR Lettres et Langues
ÉCOLE DOCTORALE :
Perspectives Interculturelles : Écrits, Médias, Espace, Société
LABORATOIRE CELTED
Comment se dispute-t-on ?
La gestion des disputes dans le théâtre
de Bernard-Marie Koltès
THÈSE
présentée et soutenue publiquement le 03 décembre 2011
pDOCTORAT EN SCIENCES DU LANGAGE
 Metz
par
Adrianna NARUK
Thèse dirigée par le professeur André PETITJEAN
Jury :
Professeur Jean-Paul DUFIET, Université de Trente, Italie
Professeur Laurent PERRIN, Université Paul Verlaine, Metz
Professeur André PETITJEAN, Université Paul Verlaine, Metz
Professeur Alain RABATEL, Université Claude-Bernard, Lyon 1

1
Remerciements
Je tiens particulièrement à remercier, ici, Monsieur le Professeur André PETITJEAN sans qui je
s de
Bernard-            
s tout au long de ces années. Malgré la distance géographique, ses
de ma recherche.
Mes remerciements vont aussi aux Professeurs Jean-Paul DUFIET, Laurent PERRIN et Alain
cette thèse.
ser des conditions matérielles indispensables
à la rédaction de cette thèse.
Je tiens à remercier mes amis en France (Louise, Sabine, Katy et Sébastien) pour leur soutien,
leurs conseils avisés sur les particularités de la langue française et surtout pour leur présence.
Je tiens à remercier mes amies en Pologne (Madame Wioletta, Dorota, Beata et Ewa) pour les
heures           
entretenir un rapport trop obsessionnel par rapport à mon travail.
à traverser les mo

2
TABLE DES MATIÈRES
Introduction générale .................................................................................. 5
I Partie : De quelques principes dramaturgiques à la dispute comme
type de communication dans le théâtre de Bernard-Marie Koltès ...... 12
Introduction à la première partie ..................................................................... 12
Chapitre premier : Détournement de la dispute – spontanéité apprivoisée ....... 16
 ................... 16
1.1.1. Démarche ........................................................................................... 16
1.1.2. Quelque précisions théoriques ........................................................... 18
1.1.3. Pourquoi la dispute ?.......................................................................... 19
1.1.4. Corpus ................................................................................................ 20
1.1.5. Pourquoi ces pièces ? ......................................................................... 21
1.2. Cadre de la dispute .................................................................................... 22
1.2.1. Dispute / crise / conflit ....................................................................... 22
1.2.2. Conflit ................................................................................................ 23
1.2.3. Crise ................................................................................................... 23
1.2.4. Dispute ............................................................................................... 24
1.3. Scène .......................................................................................................... 26
1.3.1. Organisateur spatial .......................................................................... 27
1.3.2. Organisateur textuel .......................................................................... 30
1.3.3. Organisateur imaginaire .................................................................... 31
1.3.4. Organisateur fictionnel ..................................................................... 32
1.4. Dispute et théâtre ....................................................................................... 33
1.4.1. Scène de dispute................................................................................. 34
1.4.2. Dispute en général ............................................................................. 34
1.4.3. Dispute  activité extrêmement interactive ....................................... 38
1.4.4. Positions interactionnelles ................................................................. 42
1.4.5. Dé- ....................................................................... 44
1.4.6. Coopération / compétition ................................................................. 45
1.4.7. Tour de parole .................................................................................... 47
1.4.8. Actes de langage ................................................................................ 49
1.5. Organisation de la communication conflictuelle au théâtre ...................... 53
1.5.1. Communication au théâtre ................................................................. 54
1.5.2. Contrat de feintise .............................................................................. 55
1.5.3. Double énonciation ............................................................................ 61
 .............................................. 63
Chapitre deuxième : Éléments pour une analyse des textes dramatiques .......... 67
2.1. Quelques précisions théoriques ................................................................. 67
2.1.1. Dramatique vs. Théâtral vs. Scénique ............................................... 68
2.1.2. Théâtre et genre littéraire ................................................................... 69