(Québec) H2R 1V5 Tél. : (514) 278-3309 Fax : (514)

Graphisme et illustrations : grisgrisdesign.com
Tableau : Sylvie Gosselin. Sculpture : Aline Martineau. Illustrations : Sylvie Daigle
THÉÂTRE BOUCHES DÉCOUSUES
911, rue Jean-Talon Est, bureau 133
Montréal (Québec) H2R 1V5
Tél. : (514) 278-3309
Fax : (514) 278-5271
[email protected]
www.theatrebouchesdecousues.com
L’Équipe
Direction artistique : Jasmine Dubé
Direction générale : Marc Pache
Communication/diffusion : Louise Renald
Coordination administrative : Peggy Allen
Adjointe administrative : Alexandra Stève
Technique : Gabriel Duquette, Élise Henry
Le conseil d’administration
Présidente : Jasmine Dubé
Secrétaire: Marc Pache
Trésorier : Jean-Sébastien Dugas
Administratrice: Nicole Thibault
Administrateur : Pascal Chevarie
C’est officiellement le 9 janvier 1986 que le
Théâtre Bouches Décousues a vu le jour. Deux
ans plus tôt, c’était la création de la pièce,
Bouches Décousues, qui a donné le nom à la
compagnie qu’on connait aujourd’hui.
Le paysage théâtral s’est bien transformé depuis.
La poignée de compagnies qui sillonnaient les
routes avec des spectacles qu’on jouait alors
dans les gymnases, les parcs et les centres
culturels a fait des petits, comme on dit ! Nous
sommes nombreux à nous produire maintenant
sur des scènes professionnelles.
Les premiers spectateurs que nous avons
rejoints sont devenus des adultes depuis
longtemps. Il nous arrive de croiser sur la route,
une personne qui se rappelle avoir vu un de nos
spectacles, comme le révèle, à la page suivante,
le témoignage d’Annabelle.
À quoi attribuer le souvenir d’une petite heure
à peine, passée dans une salle de spectacle en
compagnie d’autres spectateurs ? D’où vient
qu’on se souvienne encore du chatouillement de
l’âme provoqué par un personnage, une scène,
une histoire ? Qu’est-ce que c’est que cette
empreinte laissée dans la vie d’un enfant ou
d’un adulte, cinq, quinze et même trente ans plus
tard ? Notre compagnie place la dramaturgie
au premier plan, comme en témoignent les 22
productions placées sous le signe de la création.
On y retrouve, entre autres, les textes de Pascal
Chevarie, Marc-Antoine Cyr, Francis Monty,
Erika Tremblay-Roy, Rébecca Déraspe. Vingt
textes ont été publiés chez Leméac, Lanctôt
et Dramaturges Éditeurs, et plusieurs ont été
traduits en anglais, en espagnol, en italien
et en portugais. Nous saluons le Centre des
auteurs dramatiques (CEAD), qui célèbre son
50e anniversaire. Nous lui devons beaucoup
collectivement pour le soutien aux auteurs et pour
le développement de la dramaturgie québécoise.
Nous amorçons cette 31e saison outillés d’une
salle de répétition que nous avons baptisée « la
132 » comme la route qui longe le fleuve de la
création. De Bouches Décousues au Merveilleux
voyage de Réal de Montréal (deux productions
nées en Gaspésie !), il y a 30 ans de création.
Et ça continue !
Cette saison, quatre productions sont en
diffusion : Le merveilleux voyage de Réal de
Montréal, Contes Arbour, Dubé du bout du Bic
et Papoul.
Et nous avons des projets à profusion. Cet
anniversaire, nous le voyons comme autant
de petits carrés de couleur lumineux derrière
lesquels se cachent des visages, de personnes
et de personnages pas toujours sages, des
petits morceaux de vie, d’art, de théâtre, qu’on
a partagés avec plus de 800 000 spectateurs
d’ici et d’ailleurs, pour tisser cette mosaïque
comme une courtepointe dans laquelle on
reconnait des costumes portés avec tendresse
et qui nous garde ensemble, bien au chaud.
Nous remercions tous ceux et celles qui nous ont
accompagnés au cours de ces trente années où
nous avons joué plus de 3 600 représentations :
les artistes et les travailleurs culturels; les
enseignants, les parents et grands-parents;
les programmateurs complices du Québec, du
Canada et de l’étranger.
Au plaisir de souffler nos 30 chandelles
avec vous !
Jasmine Dubé et Marc Pache
Cofondatrice et cofondateur
« Un grand gymnase d’école, avec le classique plancher froid sur lequel on est assis en indien.
Je m’étire le cou pour voir ma première pièce de théâtre dans MON école. Au début, ça parle d’un
gardien ou d’une gardienne qui fait des chatouilles pas drôles et « la p’tite bête qui monte, qui
monte » à l’enfant en pyjama sur ses genoux. Malaise. Ça parle des secrets qu’il ne faut pas
garder parce qu’ils nous empoisonnent l’existence. Ai-je imaginé cette toute petite fille qui va
parler à son professeur, à l’oreille, après la pièce ? Trente ans plus tard, j’entends presque chaque
semaine, dans mon bureau de CLSC, ce genre de secrets. Par des adultes en p’tits morceaux qui
les dévoilent pour la première fois. Plus âgés que moi, ou nés dans un autre pays, ils n’ont pas dû
voir « Bouches décousues» lorsqu’ils étaient petits... » Annabelle, juin 2015
Photos : Léonard Gagné, Rolline Laporte,
Camille McMillan, Michel Pinault, Yves Renaud
le Théâtre Bouches Décousues
contribue au développement de la dramaturgie
Reconnu pour dire haut et fort que le théâtre
jeune public est un théâtre à part entière et
que les enfants ne sont pas que le public
de demain mais un public d’aujourd’hui, le
Théâtre Bouches Décousues est une compagnie
de recherche et de création dramaturgique qui
pose un regard tendre et critique sur le monde.
Le rapport adultes-enfants demeure un sujet
inépuisable et se retrouve au coeur de notre
travail. Notre mission artistique est de développer
la dramaturgie jeune public. En parrainant de
nouveaux auteurs, TBD favorise l’émergence de
nouvelles écritures.
Depuis sa création, le Théâtre Bouches
Décousues a produit vingt-deux spectacles,
totalisant 3 600 représentations qui ont
rejoint près de 800 000 spectateurs.
En 1994, nous créons Pierrette Pan, ministre
de l’Enfance et des Produits dérivés. En 1995,
La Bonne Femme tourne une page d’histoire
en remportant trois Masques de l’Académie
québécoise du théâtre. Pour la première fois,
une production jeune public remporte le Masque
du Texte et de la Mise en scène. En 1998, La
Bonne Femme est invitée à Bruxelles, au Théâtre
La montagne magique. C’est la première sortie
européenne de TBD.
Créée en 1984, la pièce Bouches Décousues de
Jasmine Dubé a fait naître en 1986 le THÉÂTRE
BOUCHES DÉCOUSUES (TBD). Trois spectacles
pour la petite enfance suivent : Le Mot de passe
(1988), Jouons avec les livres (1990), Petit
Monstre/ Little Monster (1992).
Suivent en 1997, Le bain/Bathtime, présenté
à plus de 600 reprises, et L’Arche de Noémie/
Norah’s Ark (1998), qui fait l’objet d’une
importante tournée en France et en Suisse. En
2000, c’est la création de La Mère Merle après
une résidence de cinq mois à l’école SaintArsène. En 2001, nous créons Le Pingouin, en
coproduction avec le Théâtre français du Centre
national des Arts à Ottawa ; puis, en 2004, La
Couturière/The Dressmaker. Tous ces textes sont
signés par Jasmine Dubé.
En 2005, nous faisons place à de jeunes auteurs
en créant Mika, l’enfant pleureur de Pascal
Chevarie et Léon le nul de Francis Monty en
coproduction avec le Théâtre d’Aujourd’hui et le
Théâtre de la Pire Espèce.
En 2006, TBD célèbre ses vingt ans et reçoit le Grand
Prix du Conseil des arts de Montréal « pour son
apport immense à la vitalité et au développement
du théâtre d’ici ». Nous créons Les Flaques de
Marc-Antoine Cyr, en coproduction avec PPS
Danse. En 2007, nous amorçons le travail autour
du triptyque Les Jardins d’enfants de Jasmine
Dubé. Nous présentons une première ébauche de
Marguerite destinée à un public de 18 mois et
plus, à Petits bonheurs, en 2009. La même année,
nous créons Les mauvaises herbes, dont le texte se
retrouve finaliste pour le Prix Michel-Tremblay et le
spectacle finaliste au Prix de la critique. En 2010,
nous présentons Marguerite au Festival Méli’Môme
à Reims et nous créons Ginkgo et la jardinière, en
coproduction avec le Théâtre Maât de Bruxelles.
Le 9 janvier 2011, le Théâtre Bouches Décousues
célèbre son 25e anniversaire. À cette occasion, le
livre TRACES est publié chez Dramaturges Éditeurs.
En 2013, trois créations voient le jour : Dubé du bout
du Bic de Jasmine Dubé, au festival Les coups de
théâtre ; Petite vérité inventée d’Erika TremblayRoy, à la Maison Théâtre, et Contes Arbour de Sylvie
Gosselin, à Petits bonheurs Montréal.
En 2014, nous coproduisons Le merveilleux
voyage de Réal de Montréal de Rébecca Déraspe
avec le Théâtre de la Petite Marée et nous créons
Papoul de Jasmine Dubé, au festival Les Coups
de Théâtre.
Tout public à partir de 3 ans
Texte et mise en scène
Jasmine Dubé
Avec
Charles Dauphinais et
Christophe Papadimitriou
Cocorico !
Du chant du coq jusqu’à la berceuse de la poulette grise, Papoul s’active.
Tic Tac ! Tic Tac !
Entre ses occupations de papa et de travailleur,
Entre la pouletterie qui l’attend et le travail qui n’attend pas.
Entre les courses à faire et les rendez-vous d’affaires,
Entre le repas à préparer et l’histoire à raconter,
Papoul ne sait plus où donner de la tête.
Et hop ! Entre l’œuf ou la poule, Papoul fait de son mieux :
il couve, console, travaille, s’endort, en veillant sur ses petits cocos.
Heureusement, Grand-Papoul rythme les heures et veille sur la maisonnée.
Heureusement, Mapoul revient bientôt…
Photo : Michel Pinault
Décor et costumes : Patrice Charbonneau-Brunelle ;
Accessoires : Alain Jenkins, Éclairages : Luc Prairie ;
Musique et son : Christophe Papadimitriou, Assistance et
régie : Elise Henry ; Maquillages et coiffures : Angelo
Barsetti ; Conseillère au mouvement : Suzanne Trépanier.
Plus de vingt ans ont passé depuis la création de Petit Monstre. Jasmine Dubé
revisite le rapport père-fils à la lumière de ce 21e siècle de course et de
technologie où la vie familiale souffre toujours de « décalage horaire… ».
Humour et poésie sont au rendez-vous. Jeu d’acteur et musique se conjuguent
pour former un duo clownesque dans un univers scénographique ludique où
l’amour et la tendresse se transmettent de génération en génération.
Créé à l’automne 2014, à Montréal, au Festival Les Coups
de théâtre, Papoul a été présenté au printemps 2015 au
Festival Petits bonheurs de Montréal.
3 mai 2016 : Maison de la culture-Pointe-aux-Trembles
6-7 mai : Jonquière
10 au 22 mai : La Maison Théâtre
Horaire détaillé sur le site Web
Tout public à partir de 5 ans
En coproduction avec le
Théâtre de la Petite Marée
Texte Rébecca Déraspe
Mise en scène Jacques Laroche
Avec Juliane Desrosiers-Lavoie,
Hubert Lemire, Maxime Mailloux
Librement inspiré du roman de
Selma Lagerlöf Le merveilleux voyage
de Nils Holgersson à travers la Suède.
Réal de Montréal est un méchant garnement et ses coups pendables sont célèbres dans son monde
entier – monde qui se limite à son quartier qu’il n’a jamais quitté. Une nuit, Réal se heurte à une
victime plus puissante que les autres. Un lutin prénommé Jacob de Repentigny le transforme en petit
homme, haut comme deux fruits maximum, pour le punir d’un mauvais coup de trop. Commence alors
un long périple qui mènera Réal dans plusieurs régions du Québec …
Photo : Louise Leblanc
Conseillère dramaturgique : Jasmine Dubé ;
Scénographie : Véronique Bertrand ; Marionnettes,
costumes et accessoires : Stéphanie Cloutier ;
Éclairages : Cyril Bussy ; Musique : Guillaume
Arsenault ; Vidéo : Frédéric St-Hilaire ; Assistance à
la mise en scène : Francis Richard ; Direction de
production : Elise Henry ; Régie : Gabriel Duquette
« L’auteure propose une superbe composition et donne à son personnage central un
langage coloré et expressif (…). Hubert Lemire crée une belle relation avec ses jeunes
spectateurs en en faisant ses complices tout autant que ses confidents. À la mise en
scène, Jacques Laroche fait de la magie avec deux paravents, une grande toile et des
marionnettes de chiffon et d’ombres. »
Daphné Bathalon Mon (Théâtre).qc.ca, 11 mai 2015
Rébecca Déraspe est diplômée en écriture
dramatique de l’École nationale de théâtre du
Canada en 2010. Elle a remporté le Prix auteur
dramatique BMO groupe financier 2011-2012
pour son texte Deux ans de votre vie présenté
au Théâtre d’Aujourd’hui.
Le texte est publié chez Dramaturges Éditeurs.
Photos : Fleurdelyse Dumais
Créé à Bonaventure le 18 juillet 2014, le spectacle a été présenté au festival Petits bonheurs de Sherbrooke et
Montréal au printemps 2015. La collaboration artistique avec le Théâtre de la Petite Marée, compagnie dont la
particularité est de présenter du théâtre de création tout public, l’été, en Gaspésie, est d’autant plus pertinente
que Jasmine Dubé et Rébecca Déraspe se sont découvert un intérêt commun pour l’auteure suédoise Selma
Lagerlöf (1858-1940 ; première femme à recevoir le Prix Nobel de la littérature en 1909). Lors du processus de
création, des élèves de l’école L’Étoile filante de Montréal ont participé aux différentes étapes de travail.
Automne 2015 :
St-Léonard, Ville St-Laurent, Trois-Rivières, Pierrefonds,
Shawinigan, Roberval, Jonquière, Coaticook.
Hiver- Printemps 2016 :
Terrebonne, L’école et les arts Mercier, Théâtre de la Ville
à Longueuil, Outremont, Sorel, Lac-Mégantic, Sherbrooke,
St-Jean-sur-Richelieu, Beloeil, La Pocatière, Théâtre
Les Gros Becs à Québec, Ste-Thérèse, Ste-Marie de Beauce,
St-Georges de Beauce, TNO Sudbury, L’Enfant et les
arts Villeray.
Horaire détaillé sur le site Web.
Tout public à partir de 5 ans
Public scolaire 6 ans +
De et avec Sylvie Gosselin
Avec les mots de
Martin Bellemare, Jasmine Dubé,
Martin Faucher, Hélène Mercier,
Claude Poissant
Tableaux et installations : Sylvie Gosselin
Lumière et accessoires lumineux : Luc Prairie
Conception sonore : Francis Rossignol
Régie : Élise Henry
Un vieux carrosse, des pots de verre et de
lumière, des boîtes à chaussures et des photos
remplies de souvenirs… Dans son atelier,
entourée de ses objets bricolés, Madeleine
attend une grande nouvelle. Dans le ciel, les oies
passent et lui inspirent des histoires sur le
voyage de la vie. Avec émotion et humour, elle
raconte les joies et les peines qui jalonnent son
parcours. Entre deux twists, un rigodon et la
présence d’un mystérieux petit plongeur, elle
parle du temps qui passe et de l’importance
du legs.
Photos : Michel Pinault
« Comédienne ensorceleuse et allumée qui a bercé une génération d’enfants
(…), Sylvie Gosselin démontre une aisance remarquable dans un répertoire de
nuance, de surprise, d’émerveillement et de délicatesse. (…) Pour l’éveil aux
questions existentielles et à l’art comme objet de beauté et de grandeur dans
une société trop souvent anémique, la pièce Contes Arbour constitue une
incursion enchanteresse. »
Olivier Dumas, Mon (Theatre).qc.ca, 20 octobre 2014
28 au 30 avril 2016 :
La Maison des arts de Laval
Horaire détaillé sur le site Web
Inspirée par Madeleine Arbour, qui a coloré son
enfance et l’a incitée à créer, Sylvie Gosselin
raconte, en mots et en images, le cycle de la vie.
Le Théâtre Bouches Décousues l’accompagne
avec cette installation, alliage entre les arts
visuels et le théâtre, dans lequel elle poursuit la
démarche entreprise avec La couturière. Nous
soulignons l’importante contribution du Théâtre
de la Ville à Longueuil lors des résidences de
création. Le spectacle a été créé en mai 2013 à
Petits bonheurs Montréal. La saison dernière,
il a été programmé à la Maison Théâtre et au
FIAMS (Festival International des arts de la
Marionnette à Saguenay) et il a reçu le titre de
« Spectacle coup de cœur » du public d’Odyscène
à Sainte-Thérèse.
Tout public à partir de 3 ans
Paroles, musique et voix Jasmine Dubé
Arrangements et direction musicale
contrebasse, guitare et voix
Christophe Papadimitriou
Accordéon et voix Luzio Altobelli
Collaborateurs : Angelo Barsetti, Erwann Bernard, Colin
Gagné, Camille Labelle, Claude Poissant, Marie-Claire
Séguin, Suzanne Trépanier
Régie : Elise Henry
Son Bic à la main, Jasmine Dubé nous emmène là où le fleuve se prend pour la
mer et où les iles fourmillent d’histoires et de légendes.
Inspirée par le paysage particulier de ce village du Bas-du-Fleuve, Jasmine
Dubé a d’abord écrit des contes et dessiné des personnages qu’elle imaginait
dans la forme des iles et des rochers. Dubé du bout du Bic est une excursion
musicale au bord du chemin d’eau. Tendres, jazzées, parfois humoristiques, les
chansons nous emportent au rythme des marées et prennent les couleurs
du Bic.
Avec ce spectacle, le Théâtre Bouches Décousues poursuit le croisement entre
le théâtre et une autre discipline artistique. Après les arts visuels, la danse,
la musique, cette fois-ci, c’est avec la chanson et le conte que le théâtre
se métisse.
« Elle chante, elle raconte, avec bonheur, poésie, humour... en complicité
avec deux musiciens qui s’intègrent parfaitement au plaisir évident qu’elle
éprouve sur scène. »
Emile Lansman, http://emile08.blogspot.ca/
Créé en novembre 2012 au Festival Les Coups de Théâtre à Montréal, Dubé du
bout du Bic a été présenté dans différentes salles au Québec, en France, en
Belgique et en Suisse. Il a participé aux festivals Méli’Môme à Reims, Petits et
grands à Nantes et Paroles au solstice au Théâtre La montagne magique à
Bruxelles. En 2015, il était à l’affiche au Théâtre les Gros becs à Québec, au
Théâtre du Bic, à la Salle Bourgie à Montréal et au petit théâtre de Lausanne.
CD disponible en exclusivité à TBD
Extraits musicaux sur le site Web
Photos : Louise Leblanc
Automne 2015 :
Maison de la culture Notre-Dame-de-Grâce
Hiver-Printemps 2016 :
Pierrefonds, Maisons de la culture Ahuntsic
et Parc-Extension
Horaire détaillé sur le site Web
Les ateliers de recherche de TBD répondent
à un désir spontané d’expérimentation et
provoquent la rencontre avec des artistes de
différentes disciplines. L’enrichissement et le
renouvellement des thématiques et des formes
théâtrales s’appuient sur une constante interrogation de notre travail de création. En nous
inspirant de sources multiples, nous ouvrons
des espaces en marge des temps de production
pour laisser place à l’essai, à l’erreur et à tout ce
qui nourrit l’acte créateur et la réflexion sur le
monde de l’enfance.
Plusieurs étapes précèdent la production. Que
ce soit pour permettre à l’auteur de peaufiner son
écriture ou pour explorer différentes pistes avant
d’en choisir une définitive, ou encore pour vérifier
le groupe d’âge auquel nous destinons notre
spectacle, nous confirmons nos intuitions bien en
amont de la création comme telle. Intimement
reliée à la recherche, l’exploration s’étale parfois
sur plusieurs mois et permet aux artistes de
rencontrer des enfants que nous accueillons dès
le début du processus de création.
Depuis l’automne 2014, le Théâtre Bouches
Décousues dispose d’une salle de répétition
qui porte le nom de « la 132 » à l’image de
la route qui longe le fleuve Saint-Laurent jusqu’à
la Gaspésie.
La présence des enfants au coeur de nos activités
est un apport considérable pour l’équipe artistique,
qui demeure ainsi en lien avec le public auquel
elle s’adresse.
Reliées à l’ensemble de nos projets, les activités
de sensibilisation artistique sont une passerelle
avec le public en général et avec le milieu scolaire
en particulier. Elles permettent de partager notre
passion du théâtre et de faire découvrir la
démarche qui sous-tend nos créations. Du même
souffle, elles nous procurent un ressourcement par
le contact privilégié que nous avons avec les
enfants en dehors des représentations théâtrales.
En supplément au spectacle, on retrouve un cahier
d’accompagnement dans lequel on peut suivre le
processus de création, lire des entrevues avec les
concepteurs et des pistes de réflexions avant et
après la représentation.
La plupart des textes de nos productions étant
publiés, nous laissons des traces derrière nous.
Plus de 1 300 livres ont ainsi circulé entre les
mains d’écoliers.
Que ce soit en amont ou en aval des spectacles
que nous présentons, par des lectures de théâtre
en classe ou des ateliers d’écriture jumelés à des
ateliers d’arts plastiques ou scientifiques, il s’agit
toujours d’un échange qui enrichit la sortie
au théâtre.
En collaboration avec Une école montréalaise pour tous, des élèves du
1er cycle du primaire sont initiés à la chanson, à l’écriture et à la poésie. Le
projet débute par une formation donnée aux enseignants. Il se poursuit en
classe par la visite de Jasmine Dubé, qui accompagne les élèves dans l’écriture
d’une chanson. Lors d’un second atelier, le musicien Christophe Papadimitriou
accompagne Jasmine pour travailler l’interprétation de la chanson avec les
élèves et procéder à son enregistrement. Le projet se termine par la présentation
du spectacle Dubé du bout du Bic dans une salle de spectacle. À l’issue du
spectacle, les élèves présentent leur chanson sur scène.
2014 • Papoul
Texte et mise en scène : Jasmine Dubé
2014 • Le merveilleux voyage
de Réal de Montréal
Texte : Rébecca Déraspe
Mise en scène : Jacques Laroche
Dramaturges Éditeurs 2015
2013 • Contes Arbour
Texte : Martin Bellemare, Jasmine Dubé,
Martin Faucher, Sylvie Gosselin,
Hélène Mercier, Claude Poissant
2013 • Petite vérité inventée
Texte : Érika Tremblay-Roy
Mise en scène : Gill Champagne
Dramaturges Éditeurs 2013
2012 • Dubé du bout du Bic
Texte : Jasmine Dubé
CD et livret TBD 2013
2010 • Ginkgo et la jardinière
Texte : Jasmine Dubé
Musique et mise en scène : Hadi El Gammal
Dramaturges Éditeurs 2010
2000 • La mère merle
Texte et mise en scène : Jasmine Dubé
Lanctôt Éditeur 2001
1998 • L’Arche de Noémie / Norah’s Ark
Texte : Jasmine Dubé
Traduction : Linda Gaboriau
Mise en scène : Gill Champagne
Lanctôt Éditeur 1999
1997 • Le bain / Bathtime
Texte et mise en scène : Jasmine Dubé
Traduction : Linda Gaboriau
Lanctôt Éditeur 2002
1995 • La bonne femme
Texte : Jasmine Dubé
Mise en scène : Martin Faucher
Leméac Éditeur 1997
1994 • Pierrette Pan, ministre de
l’Enfance et des Produits dérivés
Texte : Jasmine Dubé
Mise en scène : Martin Faucher
Leméac Éditeur 1995
2009 • Les mauvaises herbes
Texte : Jasmine Dubé
Mise en scène : Benoit Vermeulen
Dramaturges Éditeurs 2009
1992 • Petit monstre / Little Monster
Texte : Jasmine Dubé
Traduction : Maureen La Bonté
Mise en scène : Claude Poissant
Leméac Éditeur 1993
2009 • Marguerite
Texte et mise en scène : Jasmine Dubé
Dramaturges Éditeurs 2013
1989 • Jouons avec les livres
Texte : Jasmine Dubé
Mise en scène : Marc Pache et Jasmine Dubé
2006 • Les flaques
Texte : Marc-Antoine Cyr
Mise en scène : Jasmine Dubé en collaboration
avec le chorégraphe Pierre-Paul Savoie
Dramaturges Éditeurs 2006
1988 • Le mot de passe
Texte : Jasmine Dubé
Mise en scène : Marc Pache
Publications : Pierre Tisseyre 1988 (épuisé),
Les Éditions du Théâtre Bouches Décousues 2000
2005 • Léon le nul / Leo the zero
Texte : Francis Monty
Traduction : Bobby Theodore
Mise en scène : Gill Champagne
Lansman 2004
1984 • Bouches Décousues
Texte : Jasmine Dubé
Mise en scène : Louis-Dominique Lavigne
Publications : Leméac Éditeur 1985,
Théâtre Claque (Suisse) 1990
2005 • Mika, l’enfant pleureur
Texte : Pascal Chevarie
Mise en scène : Eric Jean
Dramaturges Éditeurs 2005
2004 • La couturière / The Dressmaker
Texte et mise en scène : Jasmine Dubé
Traduction : Linda Gaboriau
Lanctôt Éditeur 2004
2001 • Le pingouin / The Penguin
Texte : Jasmine Dubé
Traduction : Linda Gaboriau
Mise en scène : Gill Champagne
Lanctôt Éditeur 2002
Traces
Dramaturges Éditeurs / Théâtre Bouches Décousues Éditeur 2010.
Publié à l’occasion du 25e anniversaire de TBD. Plusieurs collaborateurs ont participé
à l’écriture dont : Pascal Chevarie, Claude Des Landes, Linda Gaboriau, Paul Lefebvre,
Diane Pavlovic et Karine Vigneau.
« Les textes de l’album (…) brossent le tableau d’une pratique passionnée, engagée,
en constante recherche. C’est ainsi que le théâtre reste jeune. » Jeu 142, mars 2012
DISPONIBLES SUR :
www.theatrebouchesdecousues.com