14 e édition | 13 au 20 novembre 2016

1
COMMUNIQUÉ
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
15 septembre 2016
14E ÉDITION | 13 AU 20 NOVEMBRE 2016
Le festival international des arts jeune public Les Coups de Théâtre
dévoile les nombreux ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX de sa prochaine édition
Le coup d’envoi des Coups de Théâtre, festival international des arts jeune public, sera donné
à l’Usine C dans moins de deux mois, avec la présentation du spectacle SLUMBERLAND de la
Zonzo Compagnie (Belgique). L’événement biennal, qui s’adresse autant aux enfants, aux
adolescents qu’à leur famille, se déploiera ensuite sur huit jours, dans de nombreuses salles
montréalaises. Les récentes créations de compagnies d’ici et d’ailleurs, venues du Québec, du
Canada et d’Europe, composent une cuvée 2016 relevée et diversifiée, et ces huit jours
d’émois et d’émerveillement seront ponctués d’ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX que l’on dévoile
aujourd’hui.
Ainsi, aux folles histoires, aux trésors d’imagination et d’inventivité de cette 14e édition —
pensons notamment à Comment j’ai appris à parler aux oiseaux (Québec), Les Misérables
(Belgique), Deux mots ! (France) ou Des pieds et des mains (Québec) —, s’ajoutent de
nombreuses activités spéciales, autant d’occasions privilégiées pour les festivaliers, les
professionnels et les artisans de la relève de compléter leur expérience théâtrale.
Au menu cette année, on annonce la lecture publique de la pièce ANTIOCHE de Sarah
Berthiaume, une production du Théâtre Bluff; l’atelier-conférence ÉCOLE, CULTURE ET
POLITIQUE : L’URGENCE DES RETROUVAILLES animée par l’éditeur belge Émile Lansman,
témoin actif de l’évolution du théâtre pour enfants et adolescents depuis de nombreuses
années, atelier que clôturera l’auteur et réalisateur français Jean-Gabriel Carasso ; la
rencontre VOUS AVEZ DIT « CRITIQUE » ? sous la conduite de Raymond Bertin, membre de la
rédaction de la revue JEU ; ainsi que deux productions en présentations spéciales, soit LA
COUTURIÈRE de Jasmine Dubé, une production du Théâtre Bouches Décousues et NOUS NE
SOMMES PAS DES OISEAUX ? de Carol Cassistat et Daniel Bélanger, une prestation du Théâtre
du Gros Mécano et Code Universel. D’ailleurs, outre LA COUTURIÈRE, l’entrée est libre pour
l’ensemble des activités, mais les places sont limitées ! Coup d’œil sur les événements spéciaux
de l’édition 2016…

2
Crédit photo
:
Jérémie Battaglia
SARAH BERTHIAUME
LECTURE PUBLIQUE
ANTIOCHE de Sarah Berthiaume
Une production du Théâtre Bluff, compagnie en résidence au Théâtre Denise-Pelletier, Québec
Mise en lecture de Martin Faucher. En français, 75 minutes.
Antioche, ville turque frontalière avec la Syrie : lieu de passage, carrefour,
frontière entre deux mondes, lieu d’attente, de vertige... C’est là que se
rencontrent deux jeunes femmes en fuite qui confrontent leur conception
opposée de la vie, en laissant libre cours à leur colère, leurs craintes, leurs
rêves et leurs espoirs. Sous le regard d’Antigone, convertie en narratrice
pour l’occasion, ces deux héroïnes tragiques se dressent contre la Cité dans
une pulsion de révolte qui pourrait toutes deux les mener à leur chute.
La lecture sera suivie d’une rencontre avec les artistes de la production.
15 novembre à 13 h 30, Maison de la culture Frontenac
LES ATELIERS-CONFÉRENCES
VOUS AVEZ DIT « CRITIQUE » ?
QUELLE CRITIQUE POUR LES ARTS DE LA SCÈNE DÉDIÉS AUX JEUNES PUBLICS ?
Rencontre animée par Raymond Bertin | Membre de la rédaction de la revue JEU.
JEU célèbre ses 40 ans ! 40 années de persévérance de ceux et de celles qui ont
animé la revue au fil des ans. 40 ans à prendre le temps nécessaire et l’espace
adéquat pour traduire le plus fidèlement possible le dynamisme du milieu
théâtral québécois, ses fulgurances aussi bien que ses contradictions. La revue
JEU est partenaire des arts de la scène destinés aux jeunes publics depuis sa fondation et c’est, entre
autres, pour souligner ces 40 années d’intense collaboration que le Festival Les Coups de Théâtre
réunit d’importants joueurs de la scène culturelle, médiatique et sociale autour du rôle du journaliste-
critique.
Alors que l’espace médiatique réservé à la couverture des arts de la scène diminue d’année en année,
et au moment où de nouvelles sources d’information émergent… Le rôle du critique est-il en train de
changer, et de quelle façon ? Quel avenir entrevoit-on pour la couverture journalistique des arts de la
scène, notamment destinés aux jeunes publics ? Sachant que toute démarche de création procède
d’un aller-retour entre l’artiste et le public, les intervenants invités tenteront de voir comment
s’exerce cet échange aujourd’hui. Ils essaieront de dégager des façons, pour les artistes s’adressant à
un jeune public, de tirer leur épingle du jeu dans le contexte actuel.
15 novembre de 15 h 30 à 17 h 30, Studio Jean-Valcourt du Conservatoire

3
Crédit photo
:
© CPAS MLZ
ÉMILE LANSMAN
Crédit photo
:
© Michel Pinault
ÉCOLE, CULTURE ET POLITIQUE : L’URGENCE DES RETROUVAILLES
Rencontre animée par Émile Lansman (Belgique) et clôturée par Jean-Gabriel Carasso (France)
Chaque jour apporte, des quatre coins du monde, son lot d’informations
confirmant, sous des formes diverses, une inquiétante tendance au repli
sur soi et sur ses propres valeurs. Pourtant, dans notre société de plus en
plus métissée, la nécessité du « vivre ensemble » dans le respect mutuel
est plus que jamais d’actualité. Pour restaurer cette citoyenneté
responsable se nourrissant de la redécouverte à la fois de ses propres
racines et de la richesse des différences, des voix s’élèvent un peu partout
pour rappeler que l’éducation et la culture constituent des vecteurs de
construction d’une identité commune.
Considérés, un temps, comme des entités indépendantes susceptibles (ou non) de faire un bout
de chemin ensemble, l’école et le monde culturel sont aujourd’hui invités à (ré) activer des projets
convergents visant à intégrer la formation citoyenne dans une approche éducative globale. Mais
ceci ne pourra se faire que par la volonté d’un troisième partenaire : les instances politiques.
De nombreuses et fondamentales questions seront abordées lors de cette rencontre préparée
et animée par Émile Lansman et clôturée par Jean-Gabriel Carasso en présence de trois invités
issus des mondes de l’éducation, de la culture et de la politique.
17 novembre de 15 h à 17 h, Studio Jean-Valcourt du Conservatoire
EN PRÉSENTATION SPÉCIALE AU 14e COUPS DE THÉÂTRE…
QUAND LE THÉÂTRE RENCONTRE LES ARTS VISUELS ET LA DANSE
LA COUTURIÈRE de Jasmine Dubé
Une production du Théâtre Bouches Décousues, Québec, dès 5 ans
Idée originale de Jasmine Dubé et Sylvie Gosselin. Texte et mise en scène Jasmine Dubé.
Interprétation Sylvie Gosselin et Sonia Cloutier. Traduction Linda Gaboriau. En français, 50 minutes.
Une peintre, Ariane, accueille les spectateurs dans son atelier et les
entraîne à la découverte de Blanche, sa grand-mère couturière. Parcours
théâtral à la rencontre des arts visuels et du théâtre, La Couturière
rejoint le public par l’universalité des thèmes abordés : l’héritage du
passé, les êtres qu’on aime qui vieillissent et qui meurent, le passage de
l’expérience humaine aux autres générations et la réparation sous toutes
ses formes, que ce soit avec du fil et des aiguilles ou encore, de façon
métaphorique, la réparation des blessures du monde. Chacune des
représentations sera suivie d’un atelier d’art plastique d’une durée de
20 minutes.
16 novembre à 19 h, 17 et 18 novembre à 10 h et 13 h 30,
19 novembre à 11 h et 14 h, Studio-Théâtre Alfred-Laliberté

4
Crédit photo : © David Cannon
Spectacle-cadeau
aux festivaliers !
NOUS NE SOMMES PAS DES OISEAUX ?
de Carol Cassistat et Daniel Bélanger
Une production du Théâtre du Gros Mécano et Code Universel,
Québec, dès 5 ans
Mise en scène, chorégraphie, dramaturgie et direction artistique Carol
Cassistat et Daniel Bélanger. Interprétation Daniel Bélanger, Maryse
Damecour, Jean-François Duke, Valérie Laroche et Eve Rousseau-Cyr.
En français, 50 minutes. Entrée libre.
Voyage ludique et onirique, Nous ne sommes pas des
oiseaux ? présente de façon sensible les cycles de la vie d’une
famille unie dans les épreuves comme dans les réussites. Une
œuvre d’une belle poésie scénique et d’un lyrisme absolu.
Première collaboration entre le metteur en scène Carol
Cassistat et le chorégraphe Daniel Bélanger, Nous ne sommes
pas des oiseaux ? propose une expérience originale à la
jonction du théâtre et de la danse mettant de l’avant les dernières avancées technologiques en
interaction avec les jeunes spectateurs.
18 novembre à 19 h, 19 novembre à 15 h, Usine C, GRANDE SALLE
ENTRÉE LIBRE, PLACES LIMITÉES !
Outre le spectacle LA COUTURIÈRE, l’entrée est libre
pour l’ensemble des événements spéciaux !
Les places sont cependant limitées et le public est invité à se rendre sur le site du Festival,
au WWW.COUPSDETHEATRE.COM, afin de réserver et d’imprimer son billet « gratuit »
qui sera demandé à l’entrée. Premier arrivé, premier servi !
LES COUPS DE THÉÂTRE, 14E ÉDITION ◌ 13 AU 20 NOVEMBRE 2016
PRIX VARIÉS ET FORFAITS FAMILIAUX ◌ INFO-FESTIVAL ◌ 514 499-2929

5
Pour tous les détails de la programmation 2016, pour faire l’achat de billets en ligne ou pour
connaître les représentations affichant déjà complet, le public est invité à consulter le
WWW.COUPSDETHEATRE.COM
http://www.facebook.com/coupsdetheatre
https://twitter.com/Coups_theatre
http://www.instagram.com/coupsdetheatre
Le Festival Les Coups de Théâtre reçoit l’appui financier du Conseil des Arts du Canada, de
Patrimoine canadien, du Conseil des arts et des lettres du Québec, du Conseil des arts de
Montréal, de la Ville de Montréal, du Service de la culture de la Ville de Montréal et de
Tourisme Montréal.
-30-
Source : Les Coups de Théâtre, 514 499-2929
Relations de presse : RuGicomm, Joanie Laforest, [e-mail], 514 759-0494