Étude comparative sur les politiques d`exportation de l`Égypte, du

African Development Bank
Banque africaine de développement
Étude comparative sur
les politiques d’exportation
de l’Égypte, du Maroc,
de la Tunisie
et de la Corée du Sud

Banque africaine de développement
African Development Bank
Étude comparative
sur les politiques
d’exportation
de l’Égypte,
du Maroc, de la Tunisie
et de la Corée du Sud

3
Avant-propos
La transformation structurelle profonde est indispensable au
développement de la capacité d’un pays à générer une croissance
plus rapide et plus inclusive, qui permet de faire face à des enjeux
d’ordre social comme le chômage et la pauvreté. Une transformation
structurelle impulsée par l’exportation revêt un très grand intérêt
pour l’Égypte, le Maroc et la Tunisie, qui ont déployé des stratégies
commerciales et des politiques de promotion des exportations,
mais n’ont pas encore tiré pleinement parti de leurs stratégies de
croissance fondées sur les exportations. Les progrès enregistrés
restent insuffisants pour permettre à ces pays d’obtenir tous les
avantages tirés par d’autres pays qui ont intégré la production à
plus forte valeur dans leurs économies.
Compte tenu des troubles sociopolitiques qui ont secoué la région
en 2011, le contexte actuel est particulièrement bien indiqué pour
mettre en évidence les lacunes et les obstacles qui ont entravé les
réformes engagées au cours de la dernière décennie et pour lever
les contraintes qui empêchent l’Égypte, le Maroc et la Tunisie de
remonter la chaîne de valeur – une évolution qui pourrait créer des
possibilités d’emploi plus nombreuses et de meilleure qualité pour
les jeunes de la région.
La présente étude détermine comment l’accroissement de la
productivité et la progression dans la chaîne de valeur pourraient
améliorer le développement économique en Afrique du Nord.
L’étude s’attache en particulier à montrer comment le déploiement
des stratégies de croissance fondées sur les exportations passe
par de nombreuses améliorations des institutions et des services
qui appuient le commerce. L’Égypte, le Maroc et la Tunisie doivent
créer un environnement propice à l’expansion d’activités de

4
production plus diversifiées ; notamment, les activités qui sont plus
complexes que l’actuel éventail des exportations.
L’étude est le produit de dialogues approfondis avec les
gouvernements de l’Égypte, du Maroc et de la Tunisie, menés à
travers des missions dans ces pays et des séminaires de consultation.
Cette démarche permet à l’étude d’être particulièrement pertinente
pour la situation des pays et donne un caractère plus concret aux
recommandations de politique.
Le rapport constitue une étape importante qui oriente les
interventions du Groupe de la Banque dans ces pays et offre une
base intellectuelle aux dialogues stratégiques entre la Banque et ses
interlocuteurs dans les domaines du commerce et des politiques
industrielles.
Nous sommes certains que le présent rapport sera pour les
décideurs une source d’informations précieuse sur les industries
stratégiques à promouvoir pour progresser dans la chaîne de valeur.
Nous espérons qu’il constituera une bonne base de concertation
en cette période critique, afin de garantir une reprise économique
saine après les troubles sociopolitiques de 2011.
Zondo SAKALA
Vice-Président
Programmes pays & régionaux & Politiques
Groupe de la Banque africaine de développement