La triple dimension de la dispute chez Molière - IRCL

© 2014 ARRÊT SUR SCÈNE / SCENE FOCUS (IRCL-UMR5186 du CNRS)
ISSN 2268-977X. Tous droits réservés. Reproduction soumise à autorisation.
Téléchargement et impression autorisés à usage personnel. www.ircl.cnrs.fr
!!
!
!
!
!
"#!$%&'()!*&+),-&.,!*)!(#!*&-'/$)!01)2!3.(&4%)!
!
5)#,!"/0!6789:!
;1)!<,&=)%-&$>!.?!@(#A#+#!
!
!
9,1B%),$)!C!(D#0$&.,!*)!(#!0.+B*&)!0(#--&E/)F!E/&!-D#%$&0/()!-/%!/,!,G/*!0.,?(&0$/)(!)$!/,!
*B,./)+),$!),!+#%&#H)F!(#!*&-'/$)!'%B*.+&,)!*#,-!()!$1BI$%)!*)!3.(&4%)J!"D)+'&%)!*)!(#!
*&-'/$)!-D>!B$),*!),!)??)$!*)-!'%)+&4%)-!?#%0)-F!./!*)!(#!'%)+&4%)!0.+B*&)!),!0&,E!#0$)-!)$!
),! #()K#,*%&,-F! C! (#! 0.+B*&)LA#(()$! E/&! %)-$)%#! 0.++)! ()! *)%,&)%! opus!M! La' Jalousie' du'
Barbouillé!N!$./%,)! -/%! /,)! *&-'/$)!O! *)! +B,#H)P!Q! L’Étourdi! *BA/$)! '#%! /,! #,$#H.,&E/)!
N!RB!A&),!S!"B#,*%)F!1B!A&),!S!&(!?#/*%#!0.,$)-$)%T!O!Q!Le'Malade'imaginaireF!),?&,F!*.,$!()!
'%.$#H.,&-$)! )-$! '/,&! *)! -.,! 0%&+)! *)! N!(4-)LU#0/($B!O! (.%-! *D/,)! -04,)! *D&+'%B0#$&.,!
+B*&0#()! #--)2! +B+.%#A()F! ?#&$! ,.$#++),$! %B?B%),0)! C! (#! '%#$&E/)! /,&=)%-&$#&%)! *)! (#!
disputatio!'./%!()!'.%$%#&$!*)!;1.+#-!V&#?.&%/-F!N!?)%+)!*#,-!(#!*&-'/$)!OWJ!9(!,D)-$!'#-!(&)/!
&0&! *)! 0#%$.H%#'1&)%! ),$&4%)+),$! 0)! $%.'! =#-$)! )+'&%)! *)! (#! *&-'/$)J! 7,! -)! (&+&$)%#! C!
E/)(E/)-!0./'-!*)!-.,*)!*#,-!()!corpus!+.(&B%)-E/)!),!*&-$&,H/#,$F!'./%!-&+'(&?&)%F!$%.&-!
*&%)0$&.,-! ./! *&+),-&.,-! *)! (#!*&-'/$)J! X%)+&4%)+),$F!/,)! *&+),-&.,! +&0%.-$%/0$/%)(()!
&((/-$%B)! '#%! ()-! $%4-! ,.+A%)/-)-! -04,)-! *)! *&-'/$)! E/&! %>$1+),$! ()-! '&40)-! *)! 3.(&4%)J!
V)/K&4+)+),$F!/,)!*&+),-&.,!+#0%.-$%/0$/%)(()!*#,-!(#E/)(()!(#!'&40)!)(()L+Y+)!-)%#&$!
&,$BH%#()+),$! 0.+'.-B)! 0.++)! /,)! #+'()! -04,)! *)! *&-'/$)J! ;%.&-&4+)+),$F! /,)!
*&+),-&.,!+B$#$1BI$%#()F!./!'(/-!)K#0$)+),$!auto$1BI$%#()F!E/&!B%&H)%#&$!*)/K!0.+B*&)-!
*)!3.(&4%)!),!-04,)!Z!0)$$)!?.&-!#/!-),-!*)!'(#$)#/!Z!-/%!(#E/)(()!(D#%$!$1BI$%#(!-)!+)$$%#&$!
(/&L+Y+)!),!*&-'/$)F!'./%!#&,-&!*&%)J!
!
")-! '&40)-! *)! 3.(&4%)! ,)! -#/%#&),$! ?#&%)! (DB0.,.+&)! *)! (#! *&-'/$)F! *#,-! (#! -&+'()!
+)-/%)! .[! ()/%! ,G/*! -)! $%#*/&$! .%*&,#&%)+),$! '#%! /,! 0.,?(&$! 0#/-B! '#%! (D.A-$#0()! Z!
%)'%B-),$B! ),! HB,B%#(! '#%! ()! '4%)F! ()! $/$)/%F! ()! +#%&F! =.&%)! (#! +4%)F! 0.++)! *#,-! Les'
Femmes'savantes!Z!0.,$%#%&#,$!()!*B-&%!*D/,!')%-.,,#H)!./!*D/,!H%./')!*)!')%-.,,#H)-F!
()! '(/-! -./=),$! *)-! \)/,)-! H),-! ,/A&()-J! ],$%)! (D)K'.-&$&.,! )$! ()! *B,./)+),$! *)! -)-!
P!3&01#)(!]*^#%*-F!Le'Rire'de'MolièreF!X#%&-F!_*&$&.,-!*)!U#((.&-F!T`PTF!'J!TaJ!!
T!;./$)-!()-!%B?B%),0)-!-D),$),*),$!*)!(DB*&$&.,!-/&=#,$)!M!3.(&4%)F!Œuvres'complètesF!B*J!b).%H)-!U.%)-$&)%F!
T!=.(JF!8&A(&.$14E/)!*)!"#!X(B&#*)F!X#%&-F!b#((&+#%*F!T`P`J!X./%!()!=)%-!&,&$&#(!*)!L’Étourdi'M!=.(J!PF!'J!PcdJ!
W!V&#?.&%/-!'4%)!A%.--)!()!'.%$%#&$!*D/,!01#+'&.,!M!N!*)'/&-!*)/K!#,-!E/D&(!)-$!-/%!()-!8#,0-F!&(!,D>!#!'.&,$!*)!
e#,*&*#$!E/&!#&$!?#&$!'(/-!*)!A%/&$!E/)!(/&!*#,-!$./$)-!()-!*&-'/$)-!*)!,.$%)!_0.()!Q!&(!-D>!)-$!%),*/!%)*./$#A()F!)$!
&(! ,)! -D>! '#--)! '.&,$! *D@0$)! .[! &(! ,D#&(()! #%H/+),$)%! C! ./$%#,0)! './%! (#! '%.'.-&$&.,! 0.,$%#&%)!O! f99F! =!Q! =.(J! TF!
'J!gdghJ!X./%!()-!&+'%B0#$&.,-!*)!3.,-&)/%!X/%H.,F!=.&%!999F!=&!Q!=.(J!TF!'J!gccLd``J!

!
Scènes de dispute / Quarrel Scenes
ARRÊT SUR SCÈNE / SCENE FOCUS 3 (2014)!
!
!
iWgj
0.+B*&)-F! (D#0$&.,! -)! 0.,-$%/&$! )$! )-$! '.%$B)! '#%! /,! B=),$#&(! #--)2! (#%H)! *)! -04,)-! *)!
*&-'/$)F!+&0%.-$%/0$/%)-!#((#,$!'#%!)K)+'()!*)!(D#($)%0#$&.,!0.,\/H#()!*#,-!/,!)-'%&$!#--)2!
H#/(.&-!*#,-!(#!'%)+&4%)!-04,)!*/!Médecin'malgré'lui!C!(#!E/)%)(()!*)!0/&-$%)-!+)$$#,$!#/K!
'%&-)-!*)/K!N!?#,?#%.,-!*)!-#=.&%!O!$)(-!E/)!;%&--.$&,!)$!k#*&/-lF!./!A&),!*/!%4H()+),$!*)!
0.+'$)! +.,*#&,! ),! ?.%+)! *DN!#=&-! 01#%&$#A()!O! ),$%)! (#! N!?)&,$)! '%/*)!O! @%-&,.B! )$! (#!
0.E/)$$)!eB(&+4,)mF! #/! '/H&(#$! ),! %4H()! *B0(),01B!'#%!()!3#n$%)!*)!X1&(.-.'1&)!'%&B!'#%!
3.,-&)/%!5./%*#&,!*)!N!+)$$%)!(#!X#&K!O!),$%)!-.,!3#n$%)!*)!3/-&E/)F!-.,!3#n$%)!C!V#,-)%!
)$! -.,! 3#n$%)! *D@%+)-gJ!],!?#&$F!()-!*&??B%),$)-!?.%+)-!)$!-&H,&?&0#$&.,-!E/D#*.'$)! (#!
*&-'/$)!+&0%.-$%/0$/%)(()!&,*&E/),$!#--)2!E/)!0)$$)!'%)+&4%)!*&+),-&.,!*)!(#!*&-'/$)F!C!
(DB01)(()!*)!(#!-04,)F!,)!-)!%B*/&$!,/(()+),$!01)2!3.(&4%)!C!*/!0.,?(&$!0#/-B!'#%!(D.A-$#0()J!
")-! -04,)-! *)! *&-'/$)! ,.,! *&%)0$)+),$! (&B)-! C! 0)! 0.,?(&$! #%01B$>'#(! *)! (#! 0.+B*&)!
0(#--&E/)!-)+A(),$!*/!0./'!+#,E/)%!*)!,B0)--&$BJ!:./-!=)%%.,-!E/)!0)-!*&-'/$)-!
+&0%.-$%/0$/%)(()-!-)!$%./=),$!'./%$#,$!\/-$&?&B)-!*)!+#,&4%)!.%&H&,#()F!,.$#++),$!'#%!()!
A&#&-! *)! (#! (.H&E/)! *)-! ')%-.,,#H)-! ./! '#%! ()! *&-'.-&$&?! *)! (#! *&-'/$)! &,&$&#()J! @=#,$!
*D#A.%*)%! (#!*&+),-&.,!+#0%.-$%/0$/%)(()!*)!(#!*&-'/$)!+.(&B%)-E/)F!/,!0#-!*)!*&-'/$)!
B%&HB)! ),! .A\)$! *)! *&-0./%-! 0.,?B%#,$! /,)! -.%$)! *D/,&$B! -$%/0$/%)(()! C! /,)! ?#%0)! $%.'!
0.+'.-&$)!%)$&),*%#!BH#()+),$!,.$%)!#$$),$&.,J!!
"D&+'%BH,#$&.,!*)!(#!?#%0)!*#,-!(#!0.+B*&)!*)!3.(&4%)!#!'./%!)??)$F!*#,-!(D#($)%0#$&.,F!
/,! '#--#H)! E/#-&! ,#$/%)(! C! (#! A#-$.,,#*)F! >! 0.+'%&-! *#,-! /,)! 0.+B*&)! C! -/\)$! %)()=B!
0.++)!AmphitryondJ!3&)/KF!*&-'/$)!-#=#,$)!Z!./!'(/$o$!'B*#,$)!Z!)$!0./'-!*)!AI$.,!,)!
-.,$!,/(()+),$!&,0.+'#$&A()-!#/!-)&,!*D/,)!+Y+)!-04,)F!0.++)!'./%%#&),$!()!0.,?&%+)%!
*)/K!#/$%)-!?#,?#%.,-! *)!-#=.&%F!()!V.0$)/%! *)!La' Jalousie'du'Barbouilléa! )$!()!3#n$%)! *)!
X1&(.-.'1&)! *)! 3.,-&)/%! 5./%*#&,J! 7,! $./01)! &0&! C! (#! '.(>+.%'1&)! *)! (#! *&-'/$)! 01)2!
3.(&4%)F! *&-'/$)! E/&! ')/$! %)=Y$&%! *)-! ?.%+)-! #--)2! *&??B%),$)-F! >! 0.+'%&-! 0)(()!*D/,)!
'.(B+&E/)!C!&,$)%(.0/$)/%!/,&E/)J!X#,0%#0)F!()!N!V.0$)/%!@%&-$.$B(&0&),!O!*/!Mariage'forcéF!
E/&! -)! 0.,$),$)! *)! '%),*%)! pH#,#%)(()! C! $B+.&,F! -)+A()! -)! -/??&%)! C! (/&L+Y+)! *#,-! (#!
*&-'/$)!)$!,D#=.&%!A)-.&,!*D#/0/,!#*=)%-#&%)!'%B-),$!'./%!-)!E/)%)(()%!-/%!(#!N!U.%+)!O!./!
(#! N!U&H/%)! *D/,! e1#')#/!OcJ! p#,-! #/! +.&,-! *)/K! *&-'/$)/%-! *#,-! (#! *&-'/$)F!'#-! *)!
-$&01.+>$1&)!'.--&A()F!'#%!)K)+'()J!e)!'%.0B*B!*D#00B(B%#$&.,!->+B$%&E/)!*/!*&#(.H/)!,)!
-#/%#&$!*.,0!0.,-$&$/)%!()!-&H,)!*)!0)!E/&!01)2!3.(&4%)!)-$!*&-'/$)!./!,.,J!"#!*&-'/$)!-)!
'#--)! -./=),$! *)! -$&01.+>$1&)! )$! (#! -$&01.+>$1&)! ,D)-$! *D#&(()/%-! '#-! $./\./%-!
0.,?(&0$/)(()!01)2! 3.(&4%)!M! e1%>-#(*)! )$! 7%.,$)F! *#,-! (#! *)%,&4%)! -04,)! *)! L’École' des'
femmesF! ,)! -.,$! #A-.(/+),$! '#-! ),! E/)%)(()! )$! ()/%! B01#,H)! *)! *&-$&E/)-! '#%#n$! '(/$o$!
'%)--)%!(D&--/)!*D/,)!-04,)!$%.'!0.,=),$&.,,)(()!*)!%)0.,,#&--#,0)P`J!9(!-)+A()!#&,-&!E/)!(#!
l!Les' Femmes' savantesF! 999F! &&&J! 5)! 0#(E/)! (D)K'%)--&.,! N!?#,?#%.,-! *)! -#=.&%!O! -/%! N!U#,?#%.,-! *)! =)%$/-!O! fLe'
TartuffeF!9F!=F!Waa!Q!=.(J!TF!'J!PPThJ!
m!Le'MisanthropeF!999F!&=J!U.%+/()-!*)!V.,,)#/!*)!k&-BF!N!")$$%)!B0%&$)!-/%!(#!0.+B*&)!*/!Misanthrope!O!f=.(J!PF!
'J!gl`LglPhJ!b#-$.,!e#>%./!%)+#%E/)!*#,-!(#!A./01)!*D@%-&,.B!()!*B-/)$!N!V&-0.%*-!O!fkF!&=!)$!*)%,&4%)!Q!=.(J!PF!
'J!dT`hF!E/&!N!$%#1&$!-.,!IH)!O!M!Le'Français'classiqueF!PcTWF!%BB*J!Dictionnaire'du'français'classique.'La'langue'du'
XVIIe'siècleF!X#%&-F!q(&,0r-&)0rF!"bUF!T```F!'J!TggJ!e)!->,.,>+)!*)!*&-'/$)!#''#%$&),$!#/!()K&E/)!*/!CidF!0)!E/&!,)!
%#\)/,&$!H/4%)!(#!N!?)&,$)!'%/*)!OJ!
g!Le!Bourgeois'gentilhommeF!99F!&&&!Q!=.(J!TF!'J!TddLTdcJ!p/%!0)$$)!N!*&-'/$)!*)-!#%$-!OF!=.&%!(#!0.,$%&A/$&.,!*)!eB(&,)!
e#,*&#%*!#/!'%B-),$!,/+B%.J!
d!k.&%!()-!-04,)-!9F!&&!)$!999F!=&J!
a!p04,)!=&J!
c!p04,)!&=!Q!=.(J!PF!'J!cldJ!
P`!kF!&KF!Pdl`LPdmc!Q!=.(J!PF!'J!ldcLla`J!

J. L. ROBIN, La triple dimension de la dispute chez Molière
iWdj
*&-'/$)! ,)! ?#&$! (D.A\)$! *D#/0/,)! 0.*&?&0#$&.,! %)'B%#A()! 01)2! 3.(&4%)J! V/! 0./'F! (#!
'.(>+.%'1&)!*)!(#!*&-'/$)!'./%%#&$!A&),!>!Y$%)!&%%B*/0$&A()J!
s! (#! '.(>+.%'1&)! *)! (#! *&-'/$)! 01)2! 3.(&4%)! %B'.,*! /,)! 0)%$#&,)! '.(>-B+&)! *B\C!
&,-0%&$)F!C! =%#&!*&%)F! *#,-!(#! '%#$&E/)! +B*&B=#()! *)! (#!disputatio! /,&=)%-&$#&%)F!(#E/)(()!-)!
'%),#&$!),!*&??B%),$)-!#00)'$&.,-J!],!'%&,0&')F!(#!*&-'/$)!B$#&$!N!/,!'%.0B*B!)--),$&)(!O!*)!
(#!*&#()0$&E/)F!0D)-$LCL*&%)!*)!(DN!#%$!*)!*B+.,$%)%!*)-!'%.'.-&$&.,-!'(#/-&A()-!O!(.%-E/)!(#!
*B+.,-$%#$&.,!+#$1B+#$&E/)!B$#&$!&+'.--&A()!)$!#(.%-!E/)!()!%#&-.,,)+),$!)K'B%&+),$#(!
B$#&$!),0.%)!&,0.,,/!M!N!7,!,)!*&-'/$#&$!'#-!*)!$./$F!+#&-!-)/()+),$!*)!0)!E/&!,)!'./=#&$!
'#-!Y$%)!-0&),$&?&E/)+),$!*B+.,$%B!O!'#%!(#!(.H&E/)F!E/&!0.,-$&$/#&$!(#!=B%&$#A()!N!+B$1.*)!
*)! (#! -0&),0)!OF! %#'')(()! _+&()! V/%r1)&+PPJ! ],! '%&,0&')J! 3#&-! ),! '%#$&E/)F! (#! *&-'/$)!
'./=#&$!'%),*%)!/,)!$./$!#/$%)!$./%,/%)!M!!
*#,-!0)-!*&-0/--&.,-!'/A(&E/)-F!()!*.,!*)!A%&(()%!*)=#&$!&,*/&%)!()-!)-'%&$-!C!?#&%)!#--#/$! *)!
=#&,)!-/A$&(&$BJ!7,!-./()=#&$!*)-!0.,$%.=)%-)-!C!'%.'.-!*)-!E/)-$&.,-!()-!'(/-!-&+'()-J!tuv!
;B+.&,!0)$$)!*&-'/$)!*.,$!,./-!'#%()!/,!#/$)/%!)$!E/&!#=#&$!'./%!.A\)$!*)!*B0&*)%!-&!()!'.%0!
E/D.,! +4,)! #/! +#%01B! )-$! $),/! '#%! -.,! 0.,*/0$)/%! ./! '#%! (#! 0.%*)J! tuv! ],?&,F! &(! )-$!
&,0.,$)-$#A()!E/)!(#!*&-'/$)!*BHB,B%#&$!-./=),$!),!=&.(),0)-F!),!H%.--&4%)$B-F!),!&,\/%)-F!),!
+),#0)-J!w7,!),!=),#&$!+Y+)!#/K!0./'-!*)!'&)*F!#/K!-./??()$-F!#/K!+.%-/%)-xJ!V)-!A()--B-!
)$!*)-!+.%$-!%)-$#&),$!-/%!()!0#%%)#/J!
3#(H%B!(D#A-),0)!*)!-$#$&-$&E/)-!C!(D#''/&!*)!0)$$)!*B0(#%#$&.,!$%#H&0.+&E/)!-/%!()-!)??)$-!
+.%$&?4%)-!*)!(#!disputatioF!.,!,)!+#,E/)%#!'#-!*D#0E/&)-0)%!C!(#!0.,-$#$#$&.,!-/&=#,$)!M!
N!9(! ,D)-$! '#-! *D)K)%0&0)! E/&! #&$! B$B! '(/-! =&.()++),$! #$$#E/B! '#%! ()-! 1.++)-! *)! (#!
6),#&--#,0)F! )$! &(! )-$! ?#0&()! *D),! ?#&%)! (#! 0%&$&E/)!OJ! e#%! ),$%)! *&-0/--&.,! .&-)/-)! )$!
A#-$.,,#*)F! (#! '%#$&E/)! *)! (#! *&-'/$)! +B*&B=#()! .??%)! *B\C! /,! +#$B%&#/! 0.+&E/)! '%Y$! C!
(D)+'(.&F! &++B*&#$)+),$! $%#,-'.-#A()! ),! N!=#&,)! -/A$&(&$B!O! '#,0%#$&E/)! -/%! (#! N!U.%+)!
*D/,! e1#')#/!O! ./! ),! N!0./'-!O! *.,$! ()! E/)%)(()/%! )$! A%/$#(! 3#n$%)! *)! X1&(.-.'1&)! -)!
$%./=)!#--)2!(BH&$&+)+),$!N!01#%HB!O!'#%!-)-!$%.&-!#/$%)-!0.,?%4%)-!#/!-)%=&0)!*)!3.,-&)/%!
5./%*#&,PTJ!V/!?#&$!*)!(#!,.$.%&B$B!*)!-)-!)K04-F!(#!disputatio!*)-!0.((4H)-!./!*)!(D_0.()!.??%)!
$./$)!/,)!'#()$$)!*DB(B+),$-!*)!*&#(.H/)F!*)!\)/K!*)!-04,)F!*)!lazzi!)$!+Y+)!*)!0#,)=#-!
#/! V.0$)/%! *)! (#! ?#%0)! ./! #/! Dottore!*)!(#!commedia' dell’arteJ!;./$!C!?#&$!-#&((#,$! 01)2!
3.(&4%)F!()!(&),!),$%)!'1&(.-.'1&)!)$!*&-'/$)!'%.=&),$!')/$LY$%)!*)!V)-0#%$)-F!E/&!(DB$#A(&$!
*)!+#,&4%)!+#%E/#,$)!*#,-!(#!'%)+&4%)!'#%$&)!*/!Discours'de'la'méthode!(.%-!*/!A&(#,!*)!
-)-!B$/*)-!#/!0.((4H)!\B-/&$)!*)!"#!U(401)J!7,!-)!-./=&),$!*/!*&-0%B*&$!#''#%)++),$!\)$B!
-/%! (#! '1&(.-.'1&)! Z!N!&(! ,)! -D>! $%./=)! ),0.%)! #/0/,)! 01.-)! *.,$! .,! ,)! *&-'/$)PW!O! ZF! ),!
%B#(&$B!/,!-&+'()!0.,-$#$F!'#%!/,!#0$)/%!*)!(#!%B=.(/$&.,!-0&),$&?&E/)F!*)!(#!,.,L-0&),$&?&0&$B!
*)!(#!'1&(.-.'1&)!)K&-$#,$)F!$./$!\/-$)!A.,,)!C!-)%=&%!C!(D)K)%0&0)!-0.(#&%)!)$!/,&=)%-&$#&%)!*)!
(#! *&-'/$)J! V/! '.&,$! *)! =/)! *D/,! 0.+B*&),F! '/&-E/D&(! ,)! -D#H&$! #/! ?.,*! E/)! *D/,)! -.%$)!
*DB%&-$&E/)! './%! A#01.$)/%-! ),! %.A)-F! (#! '1&(.-.'1&)! '.--4*)! *.,0! /,! '.$),$&)(!
*%#+#$/%H&E/)!$./$!C!?#&$!%)+#%E/#A()J!")!=%#&!>!B$#,$!#A-),$!./!$)(()+),$!+Y(B!#/!?#/K!
E/D.,! ,)! -#/%#&$! (D#''%B1),*)%F! (#! '1&(.-.'1&)! #! */! 0./'! E/)(E/)! '#%),$B! #=)0! (D&((/-&.,!
PP!L’Évolution'pédagogique'en'FranceF!X#%&-F!@(0#,F!PcWaF!'J!Paa!)$F!'./%!()-!*)/K!0&$#$&.,-!-/&=#,$)-F!'J!PaPLPaT!
)$!PaPJ!X./%!/,!'#,.%#+#!$./$!#/--&!B=.(/$&?!+#&-!'(/-!%B0),$!*)!(#!*&-'/$)!*#,-!-)-!-&H,&?&0#$&.,-!+/($&'()-F!.,!
0.,-/($)%#!(#!-.++)!*D7(H#!y)&\)%-F!In'Search'of'the'Truth':'A'History'of'Disputation'Techniques'from'Antiquity'
to'Early'Modern'TimesF!;/%,1./$F!8%)'.(-F!T`PWF!,.$#++),$!'J!T`cLTWd!-/%!(#!*&-'/$)!)$!-.,!*B0(&,!C!(DB'.E/)!
'%B+.*)%,)J! p/%! (#! disputatio! +B*&B=#()! '%.'%)+),$! *&$)F! =.&%! @()K! 5J! :.=&r.??F! The' Medieval' Culture' of'
Disputation:'Pedagogy,'Practice,'and'PerformanceF!X1&(#*)('1&)F!<,&=)%-&$>!.?!X),,->(=#,&#!X%)--F!T`PWJ!
PT!Le!Bourgeois'gentilhommeF!99F!&&&!Q!=.(J!TF!'J!TdaJ!
PW!Œuvres'de'DescartesF!B*J!e1#%()-!@*#+!)$!X#/(!;#,,)%>F!PP!=.(JF!X#%&-F!k%&,F!PccgF!=.(J!gF!'J!aJ!

!
Scènes de dispute / Quarrel Scenes
ARRÊT SUR SCÈNE / SCENE FOCUS 3 (2014)!
!
!
iWaj
0.+&E/)J! pD&(! >! #! 01)2! 3.(&4%)! *)-! *&-'/$)-! -#,-! '1&(.-.'1&)F! .,! ,D>! $%./=)! '#-! *)!
'1&(.-.'1&)!-#,-!*&-'/$)J!
;./$)?.&-F!(#!*&-'/$)!*B-&H,)!,.%+#()+),$!/,)!N!*&-0/--&.,F!-#,-!&*B)!*)!=&=#0&$B!,&!
*)! =&.(),0)'OF! 0.++)! ()! %#'')(()! b#-$.,! e#>%./F! E/&! '%.'.-)! './%! )K)+'()! ()! '(/-!
0.,=#&,0#,$!0)$$)!%B'(&E/)!*)!(#!-04,)!&=!*)!L’Impromptu'de'Versailles!M!N!37"9]6]!M!:./-!
*&-'/$.,-!E/&!)-$!()!3#%E/&-!*)!La'Critique!*)!3.(&4%)F!&(!H#H)!E/)!0D)-$!+.&F!)$!+.&!\)!H#H)!
E/)!0D)-$!(/&Pl!OJ!"#!*&-'/$)!),!-.,!N!-),-!?#=.%#A()Pm!O!,D)-$!*.,0!'#-!#A-),$)!*/!$1BI$%)!
*)! 3.(&4%)J! ](()! \./)! #/! %)-$)! /,! %o()! 0),$%#(! *#,-! (#! *%#+#$/%H&)! 1>A%&*)! */! Festin' de'
PierreJ! V%#+#$/%H&)! 1>A%&*)F! '#%0)! E/)! -&! (#! +#0%.-$%/0$/%)! *)! (#! '&40)! '%),*! (#! ?.%+)!
*D/,)!N!-/&$)!*)!%)+.,$%#,0)-!OF!0.++)!(DB$#A(&$!5)#,!*)!b/#%*&#PgF!0D)-$!'(/-!)K#0$)+),$!
(#!'.--&A&(&$B!./=)%$)!*)!(#!*&-'/$)!#/!-)&,!*)!0)$$)!-B%&)!*)!%)+.,$%#,0)-!E/&!0.,-$&$/)!()!
=)0$)/%!+&0%.-$%/0$/%)(!*)!(#!0#%#0$B%&-#$&.,!*/!')%-.,,#H)!*)!V.,!5/#,!)$!*.,,)!(&)/!#/!
?#+)/K!credo!#$1B)!Z!N!5)!0%.&-!E/)!*)/K!)$!*)/K!?.,$!E/#$%)F!pH#,#%)(()!)$!E/)!E/#$%)!)$!
E/#$%)!?.,$!1/&$Pd!OJ!pH#,#%)(()F!*D#&(()/%-F!*#,-!0)$$)!+Y+)!-04,)F!*.,,)!')/!#=#,$!(#!0()?!
*)!0)$$)!*%#+#$/%H&)!1>A%&*)!.''.-#,$!*&-'/$)!)$!%)+.,$%#,0)Pa!M!!
0)$!1#A&$!+)!*.,,)!*)!(D)-'%&$F!)$!\)!+)!-),-!),!1/+)/%!*)!*&-'/$)%!0.,$%)!=./-!Q!=./-!-#=)2!
A&),! E/)! =./-! +)! ')%+)$$)2! ()-! *&-'/$)-F! )$! E/)! =./-! ,)! +)! *B?),*)2! E/)! ()-!
6)+.,$%#,0)-J!!
V.,!5/#,!)$!pH#,#%)(()!-.,$!),!$%#&,!*)!01)+&,)%!-/%!()-!%./$)-!*)!p&0&()J!e.++)!(DB0%&$!"#!
U.,$#&,)!*#,-!N!")!01#$!)$!()!%),#%*Pc!O!M!
")!01)+&,!B$#,$!(.,HF!)$!'#%$#,$!),,/>)/KF!
X./%!(D#00./%0&%!&(-!*&-'/$4%),$J!
"#!*&-'/$)!)-$!*D/,!H%#,*!-)0./%-!Q!
p#,-!)(()!.,!*.%+&%#&$!$./\./%-J!!
:.-!X4()%&,-!-DBH.-&((4%),$J!
9(!?#/$!0%.&%)!E/)!pH#,#%)(()!-DB01#/??)!#/--&F!#/!+.&,-!#/$#,$!E/D&(!)-$!')%+&-!?#0)!C!-.,!
+#n$%)!'%)-E/)!+/)$F!0.++)! ()! -/HH4%)!-.,!N!#1! V#+)F!&,$)%%.+')2L+.&!*.,0! -&! =./-!
=./()2F!\)!,)!-#/%#&-!*&-'/$)%!-&!(D.,!,)!+D&,$)%%.+'$!O!C!(#!?&,!*)!-#!%B'.,-)!*)!'(/-!),!'(/-!
)+A#%%#--B)! C! (#! '%.?)--&.,! *)! ?.&! N!#%&$1+B$&E/)!O! *)! V.,! 5/#,T`J! "#! -&$/#$&.,! Z!(#!
(.,H/)/%! */! 01)+&,! Z! -)! '%Y$)! ,#$/%)(()+),$! C! (#! *&-'/$)! *B-),,/>#,$)F! E/&! $./$! #/--&!
,#$/%)(()+),$!,D),!%)-$)!'#-!C!-.,!N!-),-!?#=.%#A()!O!*DB01#,H)!'.-B!*D#%H/+),$-J!7/$%)!
(#!-&$/#$&.,F!0)$!N!1#A&$!O!E/&!?#&$!C!(#!?.&-!()!+B*)0&,!)$!()!*&-'/$)/%!\/-$&?&)!-/A$&()+),$!(#!
*%#+#$/%H&)!1>A%&*)!*/!Festin'de'PierreJ!
e)%$#&,)-!-04,)-!*)!*&-'/$)F!&(!?#/$!),!0.,=),&%F!+#,E/),$!*)!,B0)--&$B! ./!$./$!#/!
+.&,-! '#%#&--),$! ')/! +.$&=B)-! (.%-E/D.,! 0.,-&*4%)! (#! ?.,0$&.,! *)! 0)-! +&0%.-$%/0$/%)-!
*#,-!(D#H),0)+),$!+#0%.-$%/0$/%)(!*)!(#!'&40)J!"#!E/)%)(()!*)-!0/&-$%)-!k#*&/-!)$!;%&--.$&,!
Pl!k.(J!TF!'J!aWWJ!
Pm!Le'Français'classiqueF!'J!Td`J!N!")!=)%A)!*B%&=B!*&-'/$)%!)K'%&+)!(#!+Y+)!,/#,0)F!)$!-)!*&$!*)!0)(/&!E/&!?./%,&$!
*)-! #%H/+),$-! './%! ./! 0.,$%)! /,)! 0#/-)F! /,! &,*&=&*/F! etcJ! tuv! 9(! $&),$! 0)! -),-! ?#=.%#A()! */! (#$J! disputareF!
w'),-)%!),!-),-!*&=)%-F!*&??B%)%!*D#=&-xF!*D.[!w*&-0/$)%x!OJ!
Pg!Poétique'de'Molière.'Comédie'et'répétitionF!b),4=)F!V%.2F!T``dF!'J!WlmJ!
Pd!999F!&!Q!=.(J!TF!'J!admJ!
Pa!k.(J!TF!'J!adlJ!
Pc!Œuvres'complètes'I':'Fables,'contes'et' nouvellesF! B*J!5)#,LX&)%%)!e.((&,)$F!T!=.(JF! =.(J! PF!8&A(&.$14E/)!*)!"#!
X(B&#*)F!X#%&-F!b#((&+#%*F!PccPF!9zF!K&=F!'J!WdTJ!_H#()+),$!0&$B!'#%!e#>%./F'Le'Français'classiqueF!'J!Td`J!
T`!999F!&!Q!=.(J!TF!'J!admJ!

J. L. ROBIN, La triple dimension de la dispute chez Molière
iWcj
*#,-! Les!Femmes' savantesTP! -)+A()! ),$%)%! *#,-! 0)$$)! 0#$BH.%&)J! N!p&! 3.(&4%)! ,D#=#&$! )/!
E/)(E/)-! %#,0/,)-! ')%-.,,)(()-! C! #--./=&%!OF! #=#,0)! 5)#,! *)! b/#%*&#F! N!')/$LY$%)! (#!
0.,*/&$)! *)! -)-!0#%#0$4%)-! #/%#&$L)(()! '/! -)! '#--)%! *)-! 'B*#,$-! &,$)%+B*&#&%)-!OTTJ! 9(!)-$!
=%#&!E/)!(#!*&-'/$)!*)!;%&--.$&,!)$!k#*&/-!,)!-)%$!,&!C!0#%#0$B%&-)%!()-!?)++)-!-#=#,$)-!,&!C!
'./--)%! ()/%! '%.\)$! +#,&#E/)J! "#! E/)%)(()! *)! 0/&-$%)-! -)+A()%#&$! #&,-&! ,.,! -)/()+),$!
&++.$&=B)! *%#+#$/%H&E/)+),$F! +#&-! ),0.%)! +.$&=B)! &*B.(.H&E/)+),$F! *#,-! /,)! '&40)!
#/!*&#(.H/)!),!)??)$!-./=),$!#0)%A)!%)(#$&=)+),$!#/!+.,*)!*)-!*.0$)-!)$!*)-!(&$$B%#$)/%-J!
3#&-F!#?&,!*D)K'(&E/)%!0)$!#''#%),$!+#,E/)+),$!C!(#!%4H()!*)!,B0)--&$B!*%#+#$/%H&E/)F!,)!
0.,=&),*%#&$L&(! '#-! *)! '%),*%)! ),! 0.,-&*B%#$&.,! (#! ?#,?#%.,,#*)! *)! -#=.&%! *#,-! -#!
-'B0&?&0&$B!{! e)%$)-F! =/! ()! ')/! *)! +>-$4%)! -/%! ()-! #''(&0#$&.,-! *)-! *)/K! ')%-.,,#H)-! *)!
0/&-$%)-F! 3.(&4%)! ),?%)&,$! *#,-! Les' Femmes' savantes! -#! '%.'%)! %4H()! *)-! N!?#,$o+)-!OF!
B,.,0B)! *#,-!/,)!%B'B$&$&.,!*)!*&-'/$)!C!(#!-04,)!&=!*)!L’Impromptu' de' Versailles! '#%!
8%B0./%$!%)\./#,$!()!%o()!*/!e1)=#(&)%!*)!La'CritiqueTWJ!e)(#!,)!-&H,&?&)!'#-!'./%!#/$#,$!E/)!
;%&--.$&,! )$! k#*&/-! -)! 0.,*/&-),$! 0.++)! e.$&,! )$! 3B,#H)F! 0#%! 0)-! ')%-.,,#H)-!
*)+)/%),$!*)-!')%-.,,#H)-!*)!0.+B*&)!)$!.AB&--),$!C!()/%!'%.'%)!(.H&E/)!'B*#,$)J!"#!
(.H&E/)! */! V.0$)/%! 'B*#,$! -)! *&-$&,H/)! '#%! )K)+'()! *)! 0)(()! */! V.0$)/%! ),! +B*)0&,)F!
*&??B%),0)!-/%!(#E/)(()!/,!')%-.,,#H)!*)!?#%0)!#$$&%)!#/!%)-$)!(D#$$),$&.,!#/!$)%+)!*D/,)!
0.,-/($#$&.,!#/!*&#(.H/)!BA(./&--#,$!Z!),!?#&$!/,!E/#-&!+.,.(.H/)!*)!V.0$)/%!'B*#,$!Z!
*#,-!La'Jalousie'du'BarbouilléTl!M!
"]!8@687<9""_J!3#!?.&!\)!+D>!-/&-!+B'%&-!C!0#/-)!E/D&(!)-$!=Y$/!0.++)!/,!3B*)0&,F!\D#&!0%/!
E/D&(!(/&!?#((#&$!'#%()%!*D#%H),$F!+#&-!'/&-E/D&(!,D),!=)/$!'.&,$F!&(!,D>!#!%&),!'(/-!#&-B!E/)!*)!()!
0.,$),$)%!tuvJ!
VB0&*B+),$!')/!N!?#,$o+)!OF!()!'B*#,$!;%&--.$&,!$%#1&$!-.,!N!I+)!+)%0),#&%)Tm!OF!-&H,)!*/!
A%./&((#H)! *)-! 0.*)-! *#,-! Les!Femmes' savantesJ! 3#&-! *#,-! (D/,&=)%-! +.(&B%)-E/)F! (#!
'B*#,$)%&)! ,D),! *)+)/%)! '#-! +.&,-! &,$%&,-4E/)+),$! #H%)--&=)F! &(! -D#H&$! )??)0$&=)+),$!
*D/,)! ?#,?#%.,,#*)J! "D.%&H&,)! */! '-)/*.L-#=.&%! =B%&$#A()+),$! #H.,&-$&E/)! )-$!
,#$/%)(()+),$!C!-&$/)%!*#,-!()!V.0$)/%!'B*#,$!*)!(#!?#%0)F!$>')!*/!-#=#,$!E/)%)(()/%!*.,$!
()-!')%-.,,#H)-!*)!k#*&/-!)$!*)!;%&--.$&,!0.,-)%=),$!()-!$%#&$-!A)((&E/)/K!M!
k@V9<pJ!
5)!$)!*B?&)!),!k)%-F!X%.-)F!b%)0F!)$!"#$&,J!!
;69pp7;9:J!
RB!A&),F!,./-!,./-!=)%%.,-!-)/(!C!-)/(!01)2!8#%A&,J!
@'%4-! *)-! '#--)-! .%#$.&%)-! ?(#H.%,)/-)-! '/&-! 1.-$&()-! #/$./%! *D/,! %)+#%E/#A()!
%)$./%,)+),$!*)!-$&01.+>$1&)F!(#!-)/()!&--/)!'.--&A()!*)!(#!*&-'/$)!,)!-#/%#&$!Y$%)!E/D/,!
*/)(! 01)2! ()! (&A%#&%)! ),! =.H/)! e(#/*)! 8#%A&,TgJ! ],! -.++)F! ()! ?#,?#%.,! *)! -#=.&%F! E/&!
0.++)!$./$!')%-.,,#H)!*.&$!-./$),&%!-.,! 0#%#0$4%)F!HB,4%)!(.H&E/)+),$!(#!*&-'/$)J!"#!
E/)%)(()!*)!0/&-$%)-!-D#=4%)!,B0)--#&%)!,.,!'#-!*/!'.&,$!*)!=/)!-$%/0$/%)(!+#&-!*/!-&+'()!
?#&$!*)!(#!(.H&E/)!*)-!')%-.,,#H)-!*)!?#,?#%.,-!*)!-#=.&%J!!
"#!,B0)--&$B!&,0)%$#&,)!*)!0)%$#&,)-!-04,)-!*)!*&-'/$)!%B-/($)!'%.A#A()+),$!*)!(D#%$!
+.(&B%)-E/)! *)! (#! *&-'/$)! ),! ()=)%! *)! %&*)#/J! V&??&0&()! *DBH#()%! (#! -&+'()! ,B0)--&$B! *)! (#!
TP!999F!&&&J!
TT!Poétique'de'MolièreF!'J!WmTJ!
TW!k.(J!TF!'J!aWW!M!N!-.,!*)--)&,!)-$!*)!')&,*%)!()-!+G/%-!-#,-!=./(.&%!$./01)%!#/K!')%-.,,)-!Q!)$!tuv!$./-!()-!
')%-.,,#H)-! E/D&(! %)'%B-),$)! -.,$! *)-! ')%-.,,#H)-! ),! (D#&%F! )$! *)-! ?#,$o+)-! '%.'%)+),$! E/D&(! 1#A&(()! C! -#!
?#,$#&-&)!'./%!%B\./&%!()-!-')0$#$)/%-!OJ!
Tl!p04,)!&&!Q!=.(J!TF!'J!P`daJ!
Tm!kF!&=!)$!*)%,&4%)F!=J!PdTd!Q!=.(J!TF!'J!gTlJ!
Tg!999F!&&&F!=J!cgcLP`ll!Q!=.(J!TF!'J!madLmcTJ!