Note de l’auteur
Les auteurs remercient Caleb Lloyd, qui fait le codage des études aux fins de vérification de l’objectivité
des évaluateurs, Kelly Babchishin, qui a contribué à l’établissement de la bibliographie et des graphiques
ainsi qu’au formatage, et Annette Hegel, qui a participé au codage des études publiées en allemand. Les
auteurs remercient également les personnes suivantes, qui ont fourni des renseignements utiles pour le
codage des études : Jayne Allam, Howard Barbaree, Chuck Borduin, Jackie Craissati, Art Gordon,
Heather Gretton, Andrew Haag, Leigh Harkins, Stephen Huot, Stephen Kramer, Dan Kriegman,
Ian Lambie, Richard Laws, Roxanne Lieb, Bill Lindsay, Duyen Luong, Bruce Malcolm, Janice
Marques, Bill Marshall, Bob McGrath, Timothy McGuire, Michael Miner, Mark Olver, Vern Quinsey,
Lorraine Reitzel, Marnie Rice, Frans Ruddijs, Fred Schmidt, Jane Silovsky, Michael Smith, Joe Stommel,
Linda Williams, Robin Wilson, Wanda Wishart et Jim Worling.
Les opinions exprimées dans le présent document sont celles des auteurs et ne traduisent pas
nécessairement celles de Sécurité publique Canada.
Prière de faire parvenir toute correspondance au sujet de cet article à R. Karl Hanson, Recherche
correctionnelle, Sécurité publique Canada, 340, av. Laurier Ouest, Ottawa (Ontario) Canada K1A 0P8.