Londres: maintenir sa compétitivité globale

Commissioner’s Delivery Unit
Commissioner’s Delivery Unit Commissioner’s Delivery Unit
Shamal Ratnayaka
Transport for London
Londres: maintenir sa compétitivité globale
London: maintaining its global competitiveness
Cergy · 14.02.13

Commissioner’s Delivery Unit
Outline
Aperçu
2
•London as a destination for global business
•A marketing strategy: 'London House' at the Olympic Games
•The long-term challenge: the need for more aviation capacity
•Londres: une destination pour le commerce mondiale
•Une stratégie marketing: 'London House' pendant les Jeux Olympiques
•Défi à long terme: le besoin de plus de capacité d'aviation

Commissioner’s Delivery Unit
•International trade has been at the heart of London’s history
•As a result, London lies at the centre of a global network
•It remains a place where the world comes to live, work, study and trade
•International students constitute 26% of those in higher education in London
London: Global City
Londres: Ville du Monde
3
•Le commerce extérieur au cœur de l'histoire de Londres
•Par conséquent, la ville se trouve au centre d'un réseau mondial
•Un lieu où le monde entier vient pour habiter, travailler, étudier et échanger
•26% des étudiants d'enseignement supérieur à Londres sont étrangers

Commissioner’s Delivery Unit
•In 2011, 133m passengers used London’s six airports
•Few can match the frequencies London can offer to key world cities
London’s global aviation connectivity is key
Les liaisons globale d'aviation de Londres sont cruciales
4
•En 2011, 133m de passagers ont utilisé un des six aéroports de Londres
•Rares sont les villes qui peuvent égaler le nombre de liaisons que Londres
propose vers les autres grandes villes du monde

Commissioner’s Delivery Unit
•FDI contributed £52bn to the London economy in 2008
•In 2010, FDI-generated jobs represented 13% of all jobs in London
•Foreign-owned businesses created 42% of London’s economic growth
between 1998 and 2004
•Between 1998 and 2009, 49.7% of European HQs were established in the UK
London and Foreign Direct Investment (FDI)
Londres et l'investissement direct étranger (IDE)
5
•L'IDE a contribué à hauteur de €61md à l'économie de Londres en 2008
•En 2010, 13% des emplois londoniens étaient générés par l'IDE
•Les entreprises étrangères ont créé 42% de la croissance économique de
Londres entre 1998 et 2004
•Entre 1998 et 2009, 49,7% des sièges Européens étaient établis en GB