Le concept LOCATOR - DENTSPLY Implants

Le concept LOCATOR®
Simplicité et
polyvalence
pour la fixation
de prothèse
Le concept LOCATOR®
Liberté de fixation des prothèses adjointes
Pour assurer la réussite d’une prothèse implanto-portée sur un
patient âgé, il est important de pouvoir fixer cette prothèse
d’une manière simple et fiable.
LOCATOR® ANKYLOS® facilite une mise en place correcte de
la prothèse de recouvrement au maxillaire et à la mandibule,
même sur des patients présentant des troubles moteurs, un
espace occlusal réduit ou dans le cas d’implants divergents.
Simplicité et
sécurité
Design avec auto-orientation
– fixation d’un clic
• Orientation simple de la prothèse grâce à des
rétentions élastiques en nylon.
• Encliquetage en position finale par une légère
pression exercée sur la prothèse.
Faible hauteur de construction
– latitude même en cas d’espace limité
• Profil bas de la zone rétentive du pilier LOCATOR
• Espace suffisant pour une insertion simple de la
prothèse, même en présence d’un espace intermaxillaire restreint.
Rétention souple
– compensation des divergences
• Fixation de la prothèse réglée individuellement via
des inserts de couleur ayant une force de rétention
différente.
• Grâce à ces insert de traitement, il est possible
de compenser les divergences d’axe jusqu’à 40°
entre deux implants.
Tenue sécurisée de la prothèse adjointe à long terme
• Double rétention du pilier LOCATOR comparativement aux attachements classiques pour une assise
nettement meilleure de la prothèse.
• Résistance parfaite de la prothèse et usure
moindre du fait des inserts à visser dans la
coiffe métallique.
Step-by-step
LOCATOR®
Détermination de la divergence
Monter les pins de parallélisme
noirs sur les piliers implantaires
et à l’aide de l’outil de mesure
d’angle, déterminer le degré de
divergence. S’il ne dépasse pas
10° par implant, utiliser l’insert
transparent, rose ou bleu, en
fonction de la rétention désirée.
Au delà de 10° et jusqu’à 20°
par implant, il faudra utiliser
l’insert vert, orange, rouge ou
gris.
Pose des piliers implantaires LOCATOR
Après retrait des vis de cicatrisation, sélectionner les piliers
implantaires en fonction de la hauteur gingivale.
Visser les piliers implantaires à l’aide de l’insert de traitement
LOCATOR pour clé à cliquet prothétique ou de l’auxiliaire de
pose LOCATOR (extrémité dorée de l’outil LOCATOR, 3 en 1).
Serrer les piliers LOCATOR à l’aide de l’insert de traitement
LOCATOR pour clé à cliquet prothétique et de la clé à cliquet
prothétique, à un couple de 30Ncm.
Si l’on doit fabriquer une prothèse en laboratoire, après la
pose des piliers LOCATOR, une prise d’empreinte de la situation clinique sera effectuée.
Dans le cas d’une modification au fauteuil d’une prothèse
mobile existante, la matrice est polymérisée directement dans
la prothèse.
Modification au fauteuil d’une prothèse existante
Fabrication d’une nouvelle prothèse au laboratoire
Cabinet dentaire :
Monter les transferts LOCATOR
avec insert de traitement noir
intégré sur les piliers implantaires LOCATOR et prendre
l’empreinte de l’ensemble de la
mâchoire.
Transmettre ensuite l’empreinte
au laboratoire. Veiller à ce que
les inserts de traitements noirs
demeurent dans les transferts.
Laboratoire :
Mettre en place les analogues
de laboratoire à l’aide des
inserts de traitements noirs
dans les transferts se trouvant
dans l’empreinte et couler
l’empreinte avec du plâtre
super dur de classe IV.
Mise en place des matrices
et préparation de la prothèse
Monter les espaceurs blancs
sur les têtes des piliers
LOCATOR. Monter la matrice
avec l’insert de traitement noir
(fourni dans le kit laboratoire)
sur les piliers implantaires
LOCATOR. En cas de besoin,
rebaser avec d’autres
espaceurs. Aucun hiatus ne doit
être visible entre la matrice,
l’espaceur et la gencive. Meuler
à présent la prothèse dans la
zone où viendront se loger les
matrices ultérieures.
Détermination de la divergence
Monter les pins de parallélisme noirs sur les analogues
et à l’aide de l’auxiliaire de
mesure d’angle déterminer le
degré de divergence. S’il ne
dépasse pas 10° par implant,
utiliser un insert transparent,
rose ou bleu, en fonction de
la rétention désirée. Au delà
de 10° et jusqu’à 20° par implant, il faudra utiliser l’insert
vert, orange, rouge ou gris.
Fabrication de la prothèse
Monter les espaceurs blancs
sur les têtes des analogues
LOCATOR. Monter les matri-
Polymérisation des matrices
Recouvrir la prothèse de
résine, voir de résine autopolymérisable, mettre en bouche
et maintenir en place jusqu’à
polymérisation de la résine.*
Ensuite retirer la prothèse, enlever les inserts de traitements
noirs des matrices et meuler
les arêtes vives.
Pose des inserts
Bien enfoncer dans les
matrices les inserts de couleur,
sélectionnés en fonction de la
divergence et de la force de
rétention désirée, en utilisant
la partie de l’instrument de
pose LOCATOR prévue à cet
effet. L’insert doit
affleurer du bord de la
matrice.
Pose de la prothèse
Contrôler la rétention et
insérer la prothèse en bouche.
Cabinet dentaire :
Retirer les inserts de traitements noirs des matrices de la
prothèse livrée par le laboratoire.
Pose de la prothèse
Nettoyer et désinfecter la
prothèse.
* Veuillez respecter les consignes
du fabricant de résine.
ces avec l’insert de traitement
noir intégré (fourni dans le
kit laboratoire) sur les piliers
implantaires LOCATOR. Si
nécessaire, rebaser avec
d’autres espaceurs. Aucun
hiatus ne doit être visible entre
la matrice, l’espaceur et la
gencive. Fabriquer ensuite la
prothèse selon la méthode utilisée pour les prothèses complètes. Lors de la fabrication
de la prothèse, un espaceur
de traitement sert d’entretoise
pour la matrice ultérieure.
La prothèse terminée est à
présent transmise au cabinet
dentaire pour la pose.
Bien enfoncer dans les matrices les inserts de couleur,
sélectionnés en fonction de la
divergence et de la force de
rétention désirée, en utilisant
la partie de l’outil LOCATOR
prévue à cet effet. L’insert
doit affleurer du bord de la
matrice.
Serrer à fond les piliers
implantaires LOCATOR se
trouvant en bouche à l’aide
de l’insert de traitement
LOCATOR pour clé à cliquet
prothétique et de la clé à
cliquet prothétique.
Insérer ensuite la prothèse et
régler la rétention.
Contenu du Kit de laboratoire LOCATOR® :
2
2
2
2
2
x
x
x
x
x
Insert
Matrice
Espaceur LOCATOR®
Insert LOCATOR®, transparent, rétention forte
Insert LOCATOR®, rose, rétention légère
Insert LOCATOR®, bleu, rétention extra-légère
Force de rétention
Divergence d‘axe maxi
5.0 lbs, 2268 g
20° entre deux implants
3.0 lbs, 1361 g
(10° par implant)
1.5 lbs, 680 g
N° de commande Article
0 lbs, 0 g
45 – 3347
Kit de laboratoire LOCATOR® en
titane (2 pièces)
4.0 lbs, 1814 g
2.0 lbs, 907 g
45 – 3348Kit de laboratoire LOCATOR® en
inox (2 pièces)
Toutes les étapes de travail s’effectuent avec
l’instrument de pose LOCATOR® en trois parties.
Insertion manuelle des
piliers implantaires LOCATOR
Ajout des
inserts
40° entre deux implants
(20° par implant)
1.0 lbs, 454 g
Insert pour clé à cliquet prothétique
FRIADENT® pour LOCATOR®
Retrait
des inserts
Serrer les piliers à un couple de 30 Ncm.
Remarque : Pour le vissage final du pilier LOCATOR dans l’implant,
utiliser l’insert de couple prévu à cet effet.
ANKYLOS® LOCATOR®: Produits
Échelle 1.2:1
Commande n°
GH 2
GH 3
GH 4
GH 5
GH 6
3102 2610
3102 2612
3102 2614
3102 2616
3102 2618
Insert LOCATOR® (4 pièces)
Échelle 1.2:1
transparent,
rétention
forte
rose,
rétention
légère
bleu,
rétention
extralégère
orange,
rouge,
gris, sans vert, angulatiangulation angulation
rétention on étendue :
étendue :
étendue :
rétention forte rétention
rétention
légère
extralégère
Commande n° 45 – 3349 45 – 3350 45 – 3351 45 – 3360 45 – 3352 45 – 3353 45 – 3354
Transfert LOCATOR® (4 pièces)
Kit de laboratoire LOCATOR®
(2 pièces chacun)
Analogue de laboratoire
LOCATOR® (4 pièces)
D4
Échelle 1.2:1
Commande n°
45 – 3355
Insert de traitement LOCATOR®
(4 pièces)
Titane
Inox
45 – 3347
45 – 3348
45 – 3356
Espaceur LOCATOR®
(20 pièces)
Espaceur de
traitement
LOCATOR®
(4 pièces)
Instrument
LOCATOR® pour
mandrin porte-pilier
(4 pièces)
45 – 3359
45 – 3361
45 – 3341
Échelle 1.2:1
Commande n°
45 – 3358
Instrument de pose LOCATOR®
3 en 1
Outil de mesure
Insert pour clé à
cliquet prothétique d’angle LOCATOR®
ANKYLOS® pour
LOCATOR®
Pin de
parallélisme
LOCATOR®
(4 pièces)
Échelle réduite
Commande n°
45 – 3340
3103 3635
45 – 3345
45 – 3346
ANKYLOS® : Dispositifs médicaux pour soins dentaires réservés aux professionnels de santé. Classes I, IIa et IIb, TÜV Süd CE0123 – Fabricant :
DENTSPLY Implants GmbH. Lisez attentivement les instructions figurant dans la notice avant toute utilisation. Non remboursés par la Sécurité Sociale.
Produits LOCATOR™ sur ANKYLOS® : Dispositifs médicaux pour soins dentaires réservés aux professionnels de santé. Classes IIa, IIb, III, CE0473
– Fabricant : ZEST ANCHORS, LLC. Distributeur : DENTSPLY Implants GmbH. Lisez attentivement les instructions figurant dans la notice avant toute
utilisation. Non remboursés par la Sécurité Sociale.
Inserts pour clé à cliquet prothétique FRIADENT™ pour LOCATOR® – Fabricant : DENTSPLY Implants GmbH.
DENTSPLY Implants ne renonce à aucun droit de ses marques en n’utilisant pas les symboles ® ou ™. 32670029-FR-1312 © 2013 DENTSPLY. Tous droits réservés.
À propos de DENTSPLY Implants
DENTSPLY Implants est l’union de deux entreprises performantes
et innovantes dans le domaine de l’implantologie dentaire : Astra Tech Dental et
DENTSPLY Friadent. DENTSPLY Implants propose une offre complète d’implants
dentaires - ANKYLOS®, ASTRA TECH Implant System™ et XiVE® - des solutions
de chirurgie et de régénération osseuses et des technologies numériques dont les
solutions sur mesure ATLANTIS™ & ATLANTIS ISUS™ et les solutions de chirurgie
guidée, ainsi qu’un service de développement professionnel. DENTSPLY Implants
crée de la valeur pour les professionnels dentaires et permet d’obtenir des
résultats prévisibles et durables pour le traitement implantaire, offrant une qualité
de vie optimisée aux patients.
DENTSPLY Implants
7, rue Eugène & Armand Peugeot, 92563 Rueil Malmaison Cedex
N° Service Clients : 01 41 39 04 56
Fax Service Clients : 01 41 39 97 42
E-mail : [email protected]
www.dentsplyimplants.fr
À propos de DENTSPLY International
DENTSPLY International Inc. est un fabricant et distributeur majeur de
produits dentaires et de santé. Basée aux États-Unis, la société est le plus
grand fabricant mondial de produits dentaires professionnels. Depuis
plus de 110 ans, l’engagement de DENTSPLY dans l’innovation et la
collaboration avec les professionnels n’a cessé d’améliorer sa gamme
de consommables et de petits équipements. Basée aux États-Unis, la société
est présente sur le marché mondial grâce à une commercialisation dans
plus de 120 pays.