« L`ouverture interculturelle via internet chez les étudiants du

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE
SCIENTIFIQUE.
UNIVERSITE DE MASCARA
FACULTE DES LETTRES ET DES LANGUES
Département de langue et littérature françaises.
MEMOIRE DE MASTER
Spécialité : français
Option : langues, cultures et communication.
THEME :
« L’ouverture interculturelle via internet
chez les étudiants du département de
langue française »
Présenté par :
Melle BENKHENNOUS Kadaouia.
Devant le jury composé de :
Président : LASHAB Mohamed, Université de
Mascara.
Rapporteur : Dr. BOUMEDINI Belkacem, Université de
Mascara.
Examinateur : M. BOUHALOUANE Mokhtar, Université de
Mascara.
Année Universitaire : 2012/ 2013

REMERCIEMENTS
1 Qu’il me soit ici permis d’exprimer ma gratitude
à ceux qui m’ont donné beaucoup de soin à l’élaboration de ce modeste
travail
et m’ont guidé au bon chemin, en espérant que ce mémoire soit le reflet
de la bonne formation que j’ai reçu.
Je tiens à remercier vivement mon directeur de recherche, le docteur
BOUMEDINI BELKACEM pour ses orientations, ses conseils, ses
remarques judicieuses et sa disponibilité.
Je voudrais témoigner ma profonde reconnaissance à tous mes
professeurs du département.
Je remercie également tous les membres du jury pour avoir accepté
d’évaluer et d’examiner le présent travail.
Sans oublier ma petite famille qui a su trouver les mots pour me
réconforter et le courage de supporter mes humeurs quand le chemin me
paraissait difficile et infranchissable.

DEDICACE
Je dédie ce modeste travail
A la mémoire de mes grands parents
A mes parents, en reconnaissance de leurs efforts, leurs sacrifices et
leurs encouragements durant toutes mes études, pour tout le mal qu’ils
se sont donnés afin de me faciliter ma tâche, en témoignage de la
profonde affection que je leur porte
A mon unique frère Abdelkader et ma chère sœur Souad
A celui qui a été à mes côtés durant la réalisation de ce travail, qui m’a
soutenue tout au long de mon parcours, qui a cru en moi et qui m’a
redonné sourire et courage lorsque l’angoisse et le désarroi s’emparaient
de mon être, qu’il trouve là toute ma reconnaissance à mon bien aimé
Boukhari
A tous mes collègues surtout : Dallel, Leïla, Siham, Souad, Mohamed
et Hahib

« Ethnocentrisme, quand tu nous tiens !...
Qui d’entre nous peut prétendre, à la
réflexion, en être totalement exempt ? La
xénophobie, le racisme, ces bêtes immondes
qui sommeillent en chacun de nous, ne
demandent qu’à se réveiller. »
Christian Lagarde
Identité, langue et nation

TABLE DES MATIERES
INTRODUCTION GENERALE ......................................................................................................1
PREMIERE PARTIE (partie théorique)
CHAPITRE I : Situation d’information et de communication en Algérie
I.1 Introduction .........................................................................................................................4
I.2 Situation de l’information et de la communication en Algérie : la TV un moyen
audiovisuel ..........................................................................................................................4
I.3 Les médias en Algérie .......................................................................................................4
I.3.1 La radio en Algérie ...................................................................................................5
I.3.2 La TV en Algérie : des débuts très modestes .......................................................6
I.4 La communication grand public (la TV) ........................................................................6
I.4.1 La télévision satellitaire ...........................................................................................7
I.4.2 De l’analogique au numérique ................................................................................8
I.5 L’ouverture intérieure ........................................................................................................9
I.6 La reconnaissance des avantages du champ télévisuel ...............................................10
I.7 Conclusion ........................................................................................................................11
CHAPITRE II : Vers une ouverture plus extérieure (de la TV à l’internet)
II.1 Introduction ...................................................................................................................12
II.2 Définition du concept de l’Internet .............................................................................12
II.2.1 Historique et idée ................................................................................................12
II.2.2 L’ordinateur : nouveau moyen de communication .........................................13
II.3 La communication en ligne .........................................................................................13
II.4 Relativiser l’Internet .....................................................................................................14
II.4.1 L’accès à l’ordinateur et l’internet à domicile .................................................14
II.4.2 Google : le réseau populaire ..............................................................................15
II.4.3 Le site WEB : objet culturel ..............................................................................15
II.5 Conclusion .....................................................................................................................16
CHAPITRE III : Définition de quelques concepts renvoyant à l’interculturel
III.1 Introduction ...................................................................................................................17
III.2 Interculturel : définition et parcours ...........................................................................17
III.3 Que signifie le slogan de « l’ouverture interculturelle » ? ....................................18
III.4 Diversité culturelle et mondialisation ........................................................................19
III.5 L’échange culturel dans un environnement technologique .....................................20
III.6 Acculturation, multiculturalisme et plurilinguisme .................................................20
III.7 L’identité culturelle au contact de l’Autre ................................................................21
III.8 Conclusion .....................................................................................................................22
CHAPITRE IV : De la communication langagière à la communication interculturelle
IV.1 Introduction ...................................................................................................................23
IV.2 Place de la langue dans le discours interculturel ......................................................23