Combigaz - Atlantic

Notice de référence
à conserver
par l’utilisateur
pour consultation
ultérieure.
Document 778-5F ~ 20/03/1998
Les Fonderies Franco-Belges
F 59660 MERVILLE
Téléphone : 03.28.43.43.43
Fax : [phone]
RC Hazebrouck 445750565B
Matériel sujet à modifications sans préavis
Document non contractuel.
Combigaz
Réf.9522101-21kW
Chaudière gaz de cheminée type B11BS
Catégorie I2E+ (gaz naturel) pour la Belgique
Catégorie II2E+3P (gaz naturel et propane)
pour la France
Réf.9523001-30kW
Chaudière gaz de cheminée type B11BS
Catégorie I2E+ (gaz naturel) pour la France et la
Belgique
NL
F

Colisage............................ P.3
Matérielenoption...................... P.3
Caractéristiquesgénérales................. P.3
Principedefonctionnement................ P.7
Choixdulocal ........................ P.8
Conduitd’évacuation ................... P.8
Conduitderaccordement................. P.8
Raccordementshydrauliques ............... P.9
Raccordementdel’alimentationgaz ..........P.10
Raccordementsélectriques ................P.10
Changement de gaz (France et Combigaz 21 uniquement) .P.11
Miseenservice........................P.12
Entretiendel’installation ..................P.12
Diagnosticdepannesetremèdes ............P.13
Remarquesimportantes ..................P.14
Miseenservicedelachaudière..............P.14
Conduitedel’installation..................P.14
Arrêt ..............................P.15
Dispositifdesécurité.....................P.15
Entretien............................P.15
Document 778-5F ~ 20/03/1998
Combigaz Chaudière gaz
2Notice de référence

1.Présentationdumatériel
1.1.Colisage
-1colischaudièrehabillée.
1.2.Matérielenoption
-Motorisationpourlavannemélangeuse4voies
(RégulationTES952.21).
-KithydrauliqueE95pourCombigaz21.
-KithydrauliqueE96etEXP96pourCombigaz30
1.3.Caractéristiquesgénérales
.................................. Combigaz 21 Combigaz 30
Référence............................ 9522101 9523001
CatégoriepourlaFrance.................... II2E+3P I2E+
CatégoriepourlaBelgique................... I
2E+I2E+
Débitcalorifiquenominal...................kW 23,1 33,33
Puissanceutilenominale...................kW 20,6 30
Contenanceeneauducorpsdechauffe.........Litre 63 83
Pressionhydrauliquemax.ducircuitchauffage.......Bar 3 3
Températuremaximumd’utilisationchauffage.......°C 90 90
Débitmassiquedesproduitsdecombustion........g/s 7,5 8,5
Températuremoyennedesproduitsdecombustion.....°C 119 144
Capacitésanitaire......................Litre 90 105
Contenanceeneauduballonsanitaire..........Litre 80 90
Pressionmaximumd’utilisationducircuitsanitaire.....Bar 7 7
DébitspécifiqueECSà∆T30°K..............l/min 15 15,5
Tensiond’alimentation(50Hz)...............Volts 230 230
Puissanceélectriqueabsorbée...............Watt 4,5 4,5
Poids..............................Kg 190 235
Combigaz21......................... GazNaturel GazNaturel Propane
................................. G2020mbar G2525mbar G3137mbar
Débitdegazenfonctionnementcontinu(15°C-1013mbar). 2,45m3/h 2,84m3/h 1,89Kg/h
Pressiongazaubrûleur.................... 14,7mbar 18,9mbar 35,7mbar
Repèreinjecteurveilleuse................... G27.2(2orif) G27.2(2orif) G22.1(1orif)
Repèreinjecteurbrûleur.................... L380 L380 L240
Repèrebrûleur......................... 114.0019.00 114.0019.00 114.0019.00
DiamètreDiaphragme(vannegazSIT820NOVA)...... 5,8 5,8 -
DiamètreDiaphragme(vannegazHoneywell4600D)..... 5,8 5,8 -
Combigaz 30 .......................... GazNaturel GazNaturel
.................................. G2020mbar G2525mbar
Débitdegazenfonctionnementcontinu(15°C-1013mbar). 3,52m3/h 4,10m3/h
Pressiongazaubrûleur.................... 6,9mbar 8,6mbar
Repèreinjecteurveilleuse................... G27.2(2orif) G27.2(2orif)
Repèreinjecteursbrûleur(Qté=3).............. AL330 AL330
Repèrebrûleur......................... 103.1706.00(2)et280.12(1)
DiamètreDiaphragme(vannegazSIT820NOVA)...... 5,0 5,0
DiamètreDiaphragme(vannegazHoneywell4600D).... 5,0 5,0
F
Document778-5F~20/03/1998
Chaudièregaz Combigaz
Noticederéférence 3

Q
(l)
T
(˚C)
Q
(l)
T
(˚C)
62,5 125 187,5 250
70 52,4 48,559,9
Q
(l)
T
(˚C)
75 150 225 300
68,2 46,8 43,759,2
10 l/min
12,5 l/min
15 l/min
50 100 150 200
510152025min
20
30
40
60
70
50
˚C
10 l/min
12,5 l/min
15 l/min
70 57,1 53,863,2
Fig. 1 - Combigaz 21
Q
(l)
T
(˚C)
10 l/min
12,5 l/min
15 l/min
Q
(l)
T
(˚C)
62,5 125 187,5 250
61 48,7 46,853,7
Q
(l)
T
(˚C)
75 150 225 300
57 44 42,547,7
50 100 150 200
510152025min
20
30
40
60
70
50
˚C
10 l/min
12,5 l/min
15 l/min
61,2 52,3 50,456,8
Fig. 2 - Combigaz 30
0
1000 2000 3000
0
1000
1500
500
l/h
mmCE Combigaz 21
Combigaz 30
Fig. 3
Fig. 1 et Fig. 2 - Température d’eau chaude sanitaire
Chaudière àpuissance nominale ; eau froide sanitaire
à15°C ; thermostat de chaudière à80°C;début de
soutirage àl’arrêtdelarégulation, vanne mélangeuse
à0.
°C=Température du ballon sanitaire
min = Temps de soutirage
l/min = Débit de soutirage
Q (l) = Quantitéd’eau soutiréeenlitres
T(°C) = Température de l’eau mélangée
Fig. 3 - Perte de charge du circuit hydraulique
Vanne mélangeuse ouverte au maximum
Pression en mmCE - Débit en l/h
10 cm
A
B
C
DE
Fig. 4
Document 778-5F ~ 20/03/1998
Combigaz Chaudière gaz
4Notice de référence

Q
R
35
S
U
45˚
A
550
25
B
C
279
129
620 50
Ø 139/140
141
DE
154
G
H
P
L
N
M
952.21.01 952.30.01
U 136 145
S 243 248
R 107 114
Q 518,5 580
P 1265,5 1353,5
N 1636 1790
M1550 1730
L500 630
H650 700
G590 650
E1294 1448
D 995 1149
C 1277 1421
B 414 405
A 660 721
970
80
212
Fig. 5
Fig. 4. - Dégagement des tuyauteries nécessaire au
démontage de la boite à fumée.
A- Alimentation gaz
B - Entrée EFS (eau froide sanitaire)
C - Sortie ECS (eau chaude sanitaire)
D - Départ chauffage
E - Retour chauffage (coude)
Fig. 5 - Dimensions en mm.
Raccordements :
: Gaz - M 20 x 27
: Entrée et sortie sanitaire - M 20 x 27
: Départ et retour chauffage - F 26 x 34
-M20x27
-F20x27
F
Document 778-5F ~ 20/03/1998
Chaudière gaz Combigaz
Notice de référence 5