H07 Z-U Z-K Z-R.indd - B

LAAG SPANNING (LS)
BASSE TENSION (BT)
KARAKTERISTIEKEN VAN DE KABEL CARACTÉRISTIQUES DU CÂBLE
B-CABLES nv/sa
09/210 52 52 - inf[email protected] 1
HUISHOUDELIJK SOEPEL
DOMESTIQUE SOUPLE
B-CABLES
NBN C32-123
HD 22.9 - HD 516
H07 Z-U H07 Z-R
H07 Z-K
450/750 V
BESCHRIJVING VAN DE KABEL DESCRIPTIF DU CÂBLE
Montagedraad voor bedrading van schakelborden en elektrische apparaten. Voor verbindingen onderworpen aan trilling/vervorming,
in het bijzonder wanneer beperkte rookontwikkeling of corrosieve gassen in geval van verbranding voorgeschreven is.
De H07 Z-U/R/K kabels zijn geschikt voor vaste en beschermde installaties, in of op verlichtings- en controle-apparatuur, voor span-
ningen t.e.m. 1000 V in wisselstroom of t.e.m. 750 V in gelijkstroom t.o.v. de aarde.
Equipement de fi lerie et câblage de tableaux et d’appareils électriques. Emploi conseillé pour des liaisons soumises aux vibrations et
déformations, en particulier dans lesquelles une faible émission de fumées ou de gaz corrosifs est prescrite en cas de combustion
(selon HD 516). Les câbles HO7 Z-U, HO7 Z-R et HO7 Z-K conviennent aux installations fi xes et protégées, dans ou sur des dispositifs
d’éclairage et de commande, pour des tensions jusqu’à et y compris 1000 V en courant alternatif, ou jusqu’à et y compris 750 V en
courant continu par rapport à la terre.
KERN / ÂME :
Metaal / Métal :
blank koper / cuivre nu.
Vorm / Forme:
rond / ronde
Buigzaamheid / Souplesse :
klasse 1: -U, klasse 2 stijf: -R, klasse 5 soepel: -K volgens /
classe 5 souple selon classe 1:-U; classe 2 rigide: -R; classe 5 souple:-K selon
NBN C32-123, HD 383 of/ou CEI 60 228.
Maximale temperatuur van de geleider / Température maximale à l’âme :
70° C werkingstemperatuur, 250° C bij kortsluitstroom.
70°C en permanence, 250° C en court-circuit,
ISOLATIE / ISOLATION :
Halogeenvrij materiaal / Matériau sans Halogène
Leverbare kleuren / Repérage des conducteurs :
Blauw - zwart - grijs - bruin - rood - oranje - wit - paars - groen/geel.
Bleu - noir - gris - brun - rouge - orange - ivoire - violet - vert/jaune.
Markering / Marquage :
USE <HAR> H07 Z-K 1,5 n° fabriek / n° usine.
R
3-4D *
IEC 603332-
1 EN 50265-
2-1
Soepel
Souple
°C +70 -15 AG2 AN3 AD1 Gemiddeld
Passable
Zonder lood
Sans plomb
Zonder lood
Sans plomb
Zonder halogeen
Sans halogène

IN BUIZEN
SOUS
CONDUIT
SCHAKEL-
BORDEN
TABLEAUX
KABLERING
CÂBLAGE
min. T°=
T° min.=
-5°C
ROLLEN
COURONNES
INSTALLATIE VOORWAARDEN CONDITIONS DE POSE
B-CABLES nv/sa
09/210 52 52 - inf[email protected] 2
LAAG SPANNING (LS)
BASSE TENSION (BT)
HUISHOUDELIJK SOEPEL
DOMESTIQUE SOUPLE
B-CABLES
450/750 V
H07 Z-U H07 Z-R
H07 Z-K
NBN C32-123
HD 22.9 - HD 516
Installatie in buizen of ingebouwd in moulures, plinten, omhulsels, niet overstroombare geulen en holle ruimtes.
Câbles pour installations en conduits apparents ou encastrés: moulures, plinthes, gaines, caniveaux non innondables,
vides de construction et huisseries.
Sectie /
Section
Max. Diameter
Diamètre max.
Massa /
Masse (±)
Intensiteit in permanent regime
Intensité en Régime permanent
Spanningsdaling / Chute de tension
(±) cos φ = 0,8
mm² ext. mm kg/km 2 cond. (A) 3 cond. (A) 4 cond. (A) 6 cond. (A) monofase /
monophasé
trifase /
triphasé
H07 Z-U
1,5 3,3 20 23 19,5 18 16 23 20
2,5 4,0 30 31 27 25 22 14 12
4 4,6 45 42 36 34 29 8,9 7,7
Sectie /
Section
Max. Diameter
Diamètre max.
Massa /
Masse (±)
Intensiteit in permanent regime
Intensité en Régime permanent
Spanningsdaling / Chute de tension
(±) cos φ = 0,8
mm² ext. mm kg/km 2 cond. (A) 3 cond. (A) 4 cond. (A) 6 cond. (A) monofase /
monophasé
trifase /
triphasé
H07 Z-R
1,5 3,4 22 23 19,5 18 16 24,8 21,5
2,5 4,1 33 31 27 25 22 15,2 13,2
4 4,7 50 42 36 34 29 9,5 8,2
6 5,4 67 54 48 43 38 6,4 5,5
10 7,0 111 75 63 60 53 3,8 3,3
16 8,0 166 100 85 80 70 2,5 2,1
25 10,1 262 127 112 102 89 1,6 1,4
35 11,3 355 158 138 126 111 1,2 1,0
50 13,2 480 192 168 154 134 0,92 0,82
70 15,1 670 246 213 197 172 0,71 0,62
95 17,6 892 298 258 238 209 0,56 0,50
120 19,4 1180 346 299 277 242 0,49 0,44
150 21,6 1455 395 344 316 277 0,42 0,37
185 24,1 1825 450 392 360 315 0,38 0,34
240 27,5 2386 538 431 430 377 0,34 0,30
300 30,6 2965 621 634 497 435 0,31 0,27
400 34,3 3825 754 729 603 528 0,28 0,25
(1) Maximale intensiteit voor kabels in goten. Omgevingstemperatuur maximum 30°C. Als de omstandigheden verschillen, gelieve dan de correctiefactoren toe te passen van
de technische handleiding van PRYSMIAN Câbles et Systèmes FRANCE.
(1) Intensités maximales pour câbles posés dans des goulottes. Température ambiante 30°C maxi. Si les conditions sont différentes, appliquer les facteurs de correction du
manuel technique PRYSMIAN Câbles et Systèmes FRANCE.

LAAG SPANNING (LS)
BASSE TENSION (BT)
B-CABLES nv/sa
09/210 52 52 - inf[email protected]
HUISHOUDELIJK SOEPEL
DOMESTIQUE SOUPLE
300/500 V
B-CABLES
H07 Z-U H07 Z-R
H07 Z-K
NBN C32-123
HD 22.9 - HD 516
Sectie /
Section
Max. Diameter
Diamètre max.
Massa /
Masse (±)
Intensiteit in permanent regime
Intensité en Régime permanent
mm² ext. mm kg/km 2 cond. (A) 3 cond. (A) 4 cond. (A) 6 cond. (A)
H07 Z-K
1,5 3,5 21 23 19,5 18 16
2,5 4,3 31 31 27 25 22
4 4,9 46 42 36 34 29
6 5,5 64 54 48 43 38
10 7,1 109 75 63 60 53
16 8,4 147 100 85 80 70
25 10,6 246 127 112 102 89
35 12,1 336 158 138 126 111
50 14,4 477 192 168 154 134
70 16,6 667 246 213 197 172
95 18,8 883 298 258 238 209
120 20,9 1120 346 299 277 242
150 23,3 1410 395 344 316 277
185 25,6 1780 450 392 360 315
240 29,4 2350 538 461 430 377
(1) Maximale intensiteit voor kabels in goten. Omgevingstemperatuur maximum 30°C. Als de omstandigheden verschillen, gelieve dan de correctiefactoren toe te pas-
sen van de technische handleiding van PRYSMIAN Câbles et Systèmes FRANCE.
(1) Intensités maximales pour câbles posés dans des goulottes. Température ambiante 30°C maxi. Si les conditions sont différentes, appliquer les facteurs de correc-
tion du manuel technique PRYSMIAN Câbles et Systèmes FRANCE.
* minimum r geplaatst (volgens HD 516) / r mini posé (selon HD 516)
Aanvaardbare buigingsradius
Rayon de courbure admissible
Voor een kabel met diameter / Pour un diamètre de câble D (mm)
D < 8 8 < D < 12 12 < D < 20 D > 20
Geïnstalleerde kabels / Installation fi xe 3 D3 D4 D4 D
3