UN LIEU RICHE EN ARCHITECTURE ET EN HISTOIRE

Peut-on peindre
LA BRIQUE?
LATERRIÈRE
UN LIEU RICHE EN
ARCHITECTURE ET
EN HISTOIRE
Astuce pour arroser
LES VIOLETTES
AFRICAINES
ÉDITION SPÉCIALE
12
2
VOTRE CAHIER HABITATION
To it&moi
6
R.B.Q. :8003-1966-05
CONSULTEZ NOTRE ÉQUIPE
D’EXPERTS EN PEINTURE
1150, boul. St-Paul
Chicoutimi
418 543-3391
www.LAURENTLAPOINTE.com
Éric
Julien
Directeur
Jacques
Tremblay
Conseiller
Sylvie
April
Conseillère
Michel
Claveau
Conseiller
Resurfaceur
pour le bois
et le béton
3499$
•Enduit100 %acrylique
•Bouche lesfentesetssures
•Fini durable et uniforme
•Rehaussel’apparence
•Couvre 100pieds carrés
TEINTURE +SCELLANT 2EN1
Olympic®
Maximum®
4499$
•Protection hydrofuge améliorée
•Prolonge la rétentiondelacouleur
•Résiste àlamoisissure
•TechnologieScuGuard® améliorée
Préservezvotre
investissement!
3,78 L
Semaine du
3au9août 2014
3540096

LE PROPRIÉTAIRE D’UNE MAISON DONT LE REVÊTEMENT EXTÉRIEUR EN BRIQUE AMAL
VIEILLI AÉCRIT ÀL’ÉQUIPE DU TOIT &MOI POUR SAVOIR S’IL POUVAIT DONNER UNE
SECONDE VIE ÀCEMATÉRIAU EN LE PEIGNANT.
Mélissa Bradette
Rédactrice publicitaire
Pour fairelalumièresur le
sujet, je me suis référée à
M. Éric Julien, spécialiste
en peinturechez Laurent Lapointe.
«La brique est un matériau qui
se peint. Il suft de deux bonnes
couches de peinturedepremière
qualité pour redonner èreallureà
un mur de brique. Toutefois, pour
obtenir de bons résultats, il im-
porte de bien préparer la surface.
En fait, c’est dans le nettoyage
de la surface que réside tout le
succès du travail. En nettoyant
la brique, on libèrelaporosité de
celle-ci, la peintureyadhèremieux
et cette dernièrerésistera mieux
àl’usuredutemps. Pour effec-
tuer le nettoyage de la surface,
je conseille d’utiliser du trisodium
de phosphate (TSP)», explique
M. Julien.
Peintureaulatex 100 %
acrylique
Une fois la brique propreetsèche,
on peut procéder àl’application
de la peinture. Éric Julien recom-
mande d’utiliser un produit au la-
tex 100 %acrylique. Par exemple,
la série 811 et 815 de Sico, une
peinturedepremièrequalité
offrant d’excellents résultats.
«La série 811 de Sico combine
peintureetapprêt, elle aunni mat
et prote de la technologie multis-
phères avancées. Son ni durable
et résistant forme une pellicule de
protection recouvrant les petites
ssures et prévient les inltrations
d’eau. Cette peintureexible et
perméable permet aussi de pré-
REVÊTEMENT EXTÉRIEUR
DONNEZ une SECONDE
VIE àvotre BRIQUE
TRUCS ET ASTUCES
1. UTILISEZ UNE PEINTURE
AU LATEX 100 %ACRYLIQUE
DE PREMIÈRE QUALITÉ.
2. LA TECHNIQUE POUR
PEINDRE LA BRIQUE EXTÉ-
RIEURE S’APPLIQUE AUSSI
AUX MURS DE BRIQUE INTÉ-
RIEURS.
Envoyez-
nous vos
QUESTIONS
Vous avez des questions
concernant l'habitation,
la rénovation ou cer-
tains matériaux? Écri-
vez-vous! Nous trouve-
rons le spécialiste pour
vous répondre.
[email protected]
[email protected]
1
3557782
3519992
3540336
209 000 $
àrevenu
garage double
48 500 pi ca.
bord de la riviÈre
96 000 $
libre rapidement
Sur le bord du SaguenaY
St-cHarleS-de-bourget:
262, ch. de la Rive Nord.
St-ambroiSe: 34, du Ruisseau.
Disponible rapidement.
St-ambroiSe: 450, Gagnon.
St-david-de-Falardeau:
55, ch. de la Rivière-à-l’Ours.
SAGUENAY–LAC-SAINT-JEAN
AGENCE IMMOBILIÈRE
Votreéquipe de rédaction publicitaire
VOTRE CAHIER HABITAT ION
To it &moi
[email protected]
Marie-Hélène Jean
[email protected]
Mélissa Bradette
Coquette maison située dans un petit coin de paradis sur le bordduSaguenay.Vue magnifique,coin
paisible de toute beauté hiver comme été.LABELLE VIE POUR VOUS !!!
Belle grande résidence de 43 X24, plusieurs rénovations depuis 12 ans, le tout situé dans un beau
quartier familial sur un terrain sans voisin arrière. Magnifique projet pour une premièremaison ou pour
en fairelamaison familiale idéale.
Via Capitale
Saguenay
- Lac-St-Jean
Agence immobilière
Via Capitale
Cell. :418
590.1818
Courtier immobilier
HélèneTurgeon
La voix et l’action
de votre transaction
B2 Toit &moi /semaine du 3AOÛT 2014 /publicité

To it &moi
venir le cloquage et le pelage»,
explique le spécialiste en pein-
turedeLaurent Lapointe. «Pour
un ni satiné, la série 815 de Sico
est idéale et propose les mêmes
avantages que la série 811.»
Application 101
Autreélément dont il faut tenir
compte :latempérature. «La pein-
turedoit êtreappliquée sur une
surface fraîche, c’est très impor-
tant. Il faut aussi laisser le temps
àlapeinturedebien sécher entre
l’application des deux couches»,
souligne Éric Julien.
Pour l’application, vous pouvez
utiliser un rouleau, un pinceau ou
un fusil àpeinture. Tout dépend
de la supercie que vous avez à
peindreetaussi du fait que vous
peigniez ou non les joints. Si vous
décidez de conserver les joints
intacts, il faut vous attendreàun
travail beaucoup plus long qui
requerra une grande minutie. Pour
éviter que la peinturedéborde sur
les joints, utilisez un petit pinceau.
Une solution
économique
En peignant votrebrique, vous lui
redonnerez un second soufe. De
plus, vous n’aurez pas àdépenser
une fortune, comparativement à
des travaux de maçonnerie ou au
remplacement du parement de
brique par un autrematériau. La
peintureest aussi moins dispen-
dieuse et salissante que le net-
toyage au jet de sable.
2
Bigénération, duplex ou garderie. Maison
bien divisée avec de grandes pièces. Les
2logements communiquent par l’intérieur
par le hall d’entrée. Rénovations majeures
en 2002.    
•Hélène Talbot: 418-944-1251
Jumelé, impeccable, clés en main, à2minutes de la
Polyvalente et 10 minutes de la base militaire, 3ch.,
1salle de bains, 1s.d’eau. Aire ouverte. Couvre-plan-
chers, salle àmanger,cuisine et hall d’entrée, neufs.
•Jean-Philippe Côté: 418-815-4780
Entièrement rénovée en ayant respecté son
cachet d’antan. Condition A-1.
•Hélène Talbot: 418-944-1251
Maison 4chambres, terrain clôturé, piscine.
•Louise Belley: 418-820-3198
Maison impeccable, belles grandes pièces, 3
chambres au r.-de-ch., 2salles de bains. Il ne reste
qu’àvous yinstaller.
•Caro  
•Michelle Je 
•Réjean Martin: 418-815-2320
•Réjean Martin: 418-815-2320
Avis aux investisseurs!
•Réjean Martin: 418-815-2320
•Réjean Martin: 418-815-2320
Visite libre dimanche
3aoûtde14hà16h
Maison rénovée, très grand terrain, sans voi-
sin arrière et super vue sur la ville. Faut voir!
•Andrée Maltais: 418-812-4022
Maison avec beaucoup de potentiel, garage
double et grand terrain.
•Andrée Maltais: 418-812-4022
Beaucoup de rénovations eectuées: cuisine,
salle de bains, etc.
•Chantal Tremblay: 418-815-4545
•Audrey Bolduc: 418-812-2286
Propriété tout brique, verrière,piscine creusée.
•Chantal Tremblay: 418-815-4545
•Audrey Bolduc: 418-812-2286
Construction 2007, 3ch., verrière 4saisons,
garage intégré.
•Gilles Fournier: 418-820-7244
 Chalet, isolé, accessible et habitable à
l’année. À25minutes de Chicoutimi. Grand terrain,
intime, aire ouverte, plafond cathédrale, 2chambres.
Au bord de l’eau, navigable. Àvoir!
•Jean-Philippe Côté: 418-815-4780
3557746
B3
Toit &moi /semaine du 3AOÛT 2014 /publicité

MAISONS
ET JARDINS
euries
NOMBREUX SONT LES PASSIONNÉS D’HORTICULTURE
DANS LA RÉGION. IL SUFFIT DE CIRCULER DANS LES
QUARTIERS POUR CONSTATER L’ENGOUEMENT QU’ONT
LES GENS POUR LE JARDINAGE. LES MAISONS SONT OR-
NÉES DE BALCONNIÈRES ET DE JARDINIÈRES AUX FLEURS
DE MILLE ET UNE COULEURS, LES PLATES-BANDES ET
AUTRES AMÉNAGEMENTS PAYSAGERS ARBORENT UN
STYLE RECHERCHÉ, LE CHOIX DES PLANTES QUI LES
GARNISSENT EST ÉTUDIÉ, LES TERRAINS SONT ENTRETE-
NUS AVEC SOIN, LES HAIES TAILLÉES... POUR LA BELLE
SAISON, L’ÉQUIPE DU TOIT &MOI ADÉCIDÉ D’OUVRIR SES
PAGES ÀTOUS CES GENS QUI SE PASSIONNENT POUR LE
JARDINAGE EN PUBLIANT DES PHOTOS DE LEURS RÉALI-
SATIONS. SOUHAITONS QUE CES MAGNIFIQUES AMÉNA-
GEMENTS SAURONT EN INSPIRER D’AUTRES!
Mélissa Bradette
Rédactrice publicitaire
LA PASSION DU JARDINAGE
Des FLEURS et
des LÉGUMES
àPROFUSION
L’agricultureurbaine
vue par Yvon Simard
Yvon Simard, 81 ans, cultive
son jardin pour la qualité du
produit depuis son enfance. Cet
agriculteur urbain de Chicouti-
mi-Nord veille sur son potager
tout au long de la belle saison et
profite des fruits de son labeur
le temps de la récolte venu.
Yvon Simard, boulevard
Tadoussac, Chicoutimi-Nord.
VENDEUR DE L’ANNÉE 2002 À2012 INCLUS •SUCCURSALE DE JONQUIÈRE
Petite maison avec garage
pour le prix d’un logis,près
de tous les services,garage
2011, 2chambres àcoucher,
sous-sol pour entreposage et
atelier. Présentement loué
750 $/mois.Faites votre
offre! Visite en tout temps!
nouveau prix 107 500$
libre immédiatement
Un vrai paradis,directe-
ment sur le bord de l’eau,
nition dernier cri, 3ch.
À12minutes des centres-
villes (Alma et Jonquière),
grand garage chauffé.
Àvoir sans faute.Peut se
libérer rapidement.
Sur le bord du Saguenay
en toute intimité,const.
haut de gamme avec quai
et piscine,foyer au bois.
Faut voir sans faute! Libre
immédiatement.
259 500$
SAGUENAY– LAC-SAINT-JEAN
AGENCE IMMOBILIÈRE
Conseils gratuits sur appel
André Bilodeau
418 695-1240
www.andrebilodeau.com
[email protected]
Courtier immobilier TRILINGUE
appel
Immense maison avec
2verrières,4ch., garage,
terrain sans voisin arrière,
1640 pi ca. supercie,
7minutes du centre-ville,
idéale pour bricoleur,
travaux de nition
extérieure àexécuter.
Libre immédiatement.
nouveau prix 189 500 $
Villa directement sur
le bord du grand lac
Kénogami, vue sans
pareille,très grandes
pièces,quai et hangar à
bateau, parfait ordre.Vous
n’avez qu’à vous installer.
Faites votre offre !
Unifamiliale,4cham-
bres àcoucher, secteur
très favorable,style
rustique,près de tous
les services,tout brique
avec remise.Libre
immédiatement!
398 000 $ vILLa
sUpER aUbaINE
boRd dE L’EaU
159 500 $
nouveau prix 299 500$
Construction 2010, idéal
pour loger un parent, 4ch.
dont 2aus.-s., 2cuisines,
2salons et 2salles de
bains,libre immédiatement.
Propre comme neuf et près
de tous les services.
Condo
bigénération
189 500$
laterrière: 2672, de la Batture.
secteur recherché
irrésistible
MlS: 17150760
JONQUière: 3698, de Champlain
Vendue 87 jours
Vendue
MlS: 12109481
Soyez représenté en toute simplicité avec VOTRE EXPERTenimmobilier
PROMOTIONS EN VIGUEUR
Certaines conditions s’appliquent.
Via Capitale Saguenay–Lac-St-Jean
Agence immobilière
ACHETEURS
VENDEURS
MlS: 19159131
238 500 $
reMise de 2000 $
iMpeccable
ChiCOUtiMi: 681, Crécerelles.
laterrière: 105, chemin de
la Nature. Clés en main, imbat-
table!
haut de gaMMe
Vendue
SAGUENAY- LAC-SAINT-JEAN
AGENCE IMMOBILIÈRE
André
Dubé
418 818-6677
COURTIER IMMOBILIER
Caroline
Poulin
418
817-1212
COURTIER IMMOBILIER
Éric
Dubé
418
815-0545
COURTIER IMMOBILIER
Trio
Dubé
Poulin
évaluation sans frais de la valeur marchande de votre propriété!
132 000 $
189 000 $
249 500 $
179 000 $
www.viacapitalesaglac.com
Jérôme
Côté
418 818-2411
Performance top 100 sur 1261 courtiers au
Québec pendant 15 années consécutives,
38een 2012.
SAINT-DAVID-DE-FALARDEAU: 780, 12ech. du Lac-Clair.
lac clair
LA BAIE: 4810, sentier du lac Rond.   
CHICOUTIMI: 115-117, rue Adrien.  
Bigénération
prix réduit
prix réduit
CHICOUTIMI: 1101 (#504), rue des Roitelets.  
condo
3540348
3557870
3555935
3540001
B4 Toit &moi /semaine du 3AOÛT 2014 /publicité

To it &moi
PARTAGEZ VOTRE PASSION
POUR LE JARDINAGE AVEC LES
LECTEURS DU TOIT &MOI EN NOUS
FAISANT PARVENIR DES PHOTOS
AINSI QU’UN COURT TEXTE
EXPLICATIF ÀL’ADRESSE SUIVANTE :
MAISONSETJARDINSFLEURIS@
LEQUOTIDIEN.COM
Les aménagements des Manoirs de la Rivière
Voici une belle réalisation qui fait la fierté des 33 copropriétaires des Manoirs de
la Rivière. Comme le souligne Mme Marie Fillion, copropriétaire et responsable de
l’aménagement paysager des Manoirs de la Rivière: «même près des trépidations
de la ville, il est possible de créer un environnement paisible, agréable pour que
la nature conserve ses lettres de noblesse. C’est ce que les copropriétaires des
Manoirs de la Rivière ont réussi àcréer.»
«De l’aurore au crépuscule, du portail invitant au rond-point fleuri, en passant
par la demie-lune où trônent Carmen et sa fontaine, en faisant un arrêt obligé à
la sympathique maison du jardinier,les Manoirs offrent àceux qui ypassent un
beau rendez-vous avec la nature, en harmonie avec la vocation naturelle du ma-
gnifique Parc de la Rivière-du-Moulin qui les entoure. Les cours arrière cachent de
beaux aménagements où se côtoient des espaces paysagers éclectiques allant de
jardins potagers aux petits coins très zen où l’on peut découvrir,entre autres, un
très mignon pont japonais surplombant une rivière sèche dans un décor naturel.»
Comme quoi, la beauté et la passion de la nature n’atteignent jamais leur limite!
Marie Fillion, Les Manoirs de la Rivière, Chicoutimi.
SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN AGENCE IMMOBILIÈRE
IMMOBILIÈRE
Courtier immobilier Courtier immobilier Courtier immobilier
SAGUENAY
LAC-SAINT-JEAN AGENCE IMMOBILIÈRE
www.lesdufour.com
CHICOUTIMI: 254, ST-SaCreMenT. Grand, plain-pied,
tout pierre,avec abri d’auto et garage détaché.Terrain sans
voisin arrière.Prise de possession rapide.
SHIPSHaW: 3631, rOUTe COUlOMbe.
Propriété
1986, rénovée entre 2003 et 2013. Terrain de +de33000 pi
ca., sans voisin arrière et entièrement aménagé,3ch. au r.-de-
ch., cuisine rajeunie au complet entre 2011 et 2013, verrière 3
saisons,salon et c. p. sur bois franc,salle bains rénovée,entrée
indépendante au sous-sol, fenêtres et toiture refaites en 2003.
CHICOUTIMI-nOrD: 157, ST-JérôMe. Tout
brique,avec abri d’auto, sans voisin arrière,4chambres dont
2aur.-de-ch. Rénovations importantes d’effectuées depuis
2007. Àvoir absolument!
JOnQUIÈre: 2438, HéberT.
CHICOUTIMI-nOrD: 301, OlIer. Magnique
maison, construction 1997, 3chambres dont 2aurez-de-
chaussée,possibilité d’une 4eau sous-sol, belle salle familiale,
grand patio, remise,piscine 21 pieds.À voir absolumennt!
JOnQUIÈre: 2084, bOUl. SagUenayOUeST.
Grande maison 1939 avec vue imprenable sur le Saguenay, sur
un terrain de plus de 78 000 pieds carrés.Propriété ayant un
bon potentiel pour faire un gîte.
ST-HOnOré: 1201, rOUTe MaDOC. De toute
beauté,qualité de matériaux supérieurs.Grande propriété
58 X25, en 2009 agrandissement de la propriété,grandes
pièces,terrain 200 X200 avec 2garages,spa, 4ch., revête-
ment plancher bois et céramique,aux limites de Chic.-Nord.
laC SébaSTIen: 67, eMb.3.Chalet 4saisons au
bord du lac Sébastien, 2ch. Plusieurs rénovations effectuées
au l des ans.Libre immédiatement.
nouveautÉ
suCCession
209 000 $
aveC garage dÉtaChÉ
pour vente rapide!
nouveautÉ
nouveau prix 199 000 $
nÉgoCiable
nouveautÉ nouveautÉ
bord de l’eau
Françoise
Boissonneault
COURTIER IMMOBILIER
418 591-0384
SAGUENAY–LAC-SAINT-JEAN -
AGENCE IMMOBILIÈRE
L’ANSE-ST-JEAN :246, chemin Périgny. Magnifique, entouré
de montagnes et sur le bord de la rivière, 115 000 pi ca. de terrain,
lac artificiel, garage et intérieur impeccable
................. 249 000 $
NOUVEAU
CHICOUTIMI :603, Martin-Bouvard. Joli condo avec
vue sur la ville, 1chambre au rez-de-chaussée, 2ausous-
sol, const. 2009. Vraiment impeccable .................. 239 000 $
CHICOUTIMI :1517, de Clermont. Rond-point, sans voisin
arrière, immense terrain, fenestration abondante, intérieur hors
standard, foyer en pierre. Intimité au maximum ............. 375 000 $
CHICOUTIMI-NORD :265, STE-ÉMILE. Rénovée au
complet avec souci et bon goût, fonctionnelle, beau terrain
sans voisin arrière .............................................. 225 000 $
CHCOUTIMI :130, Bossé. Grands espaces, bureaux,
cuisine, immense terrain, beaucoup de stationnements.
329 000 $
UNIQUE
CHICOUTIMI :440, Romain-Gary. Tout brique avec
garage, immense terrasse avec 2portes-patio, terrrain intime,
salon avec foyer.TOUT pour la famille ........................425 000 $
IMPECCABLE
COMMERCIAL
NOUVEAU
ChiCoutimi-nord: 121, diamant.
3chambres, 2salles de bains, terrain de 7544 pi ca.
MLS: 18000182
COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ COURTIER IMMOBILIER
Jonquière: 3528, Fortin.
7chambres àl’étage, 2salles de bains +1salle d’eau,
terrain de 9461 pi ca. MLS: 21685833
3527863
3557871
3556875
B5
Toit &moi /semaine du 3AOÛT 2014 /publicité