UN LIEU RICHE EN ARCHITECTURE ET EN HISTOIRE
publicité
3540096 Toit & moi V O T R E C A H I E R H A B I T A T I O N Préservez votre investissement! Resurfaceur pour le bois et le béton LATERRIÈRE UN LIEU RICHE EN ARCHITECTURE ET EN HISTOIRE • Enduit 100 % acrylique • Bouche les fentes et fissures • Fini durable et uniforme • Rehausse l’apparence • Couvre 100 pieds carrés 3499$ 6 3,78 L Olympic® Maximum® TEINTURE + SCELLANT 2 EN 1 • • • • Protection hydrofuge améliorée Prolonge la rétention de la couleur Résiste à la moisissure Technologie Scuff Guard® améliorée 4499$ CONSULTEZ NOTRE ÉQUIPE D’EXPERTS EN PEINTURE Peut-on peindre LA BRIQUE? Astuce pour arroser LES VIOLETTES AFRICAINES 2 Éric Julien ÉDITION SPÉCIALE 12 Jacques Tremblay Directeur Conseiller Michel Claveau Sylvie April Conseiller Conseillère Semaine du 3 au 9 août 2014 1150, boul. St-Paul Chicoutimi 418 543-3391 www.LAURENTLAPOINTE.com R.B.Q. : 8003-1966-05 TRUCS ET ASTUCES 1 1. UTILISEZ UNE PEINTURE AU LATEX 100 % ACRYLIQUE DE PREMIÈRE QUALITÉ. 2. LA TECHNIQUE POUR PEINDRE LA BRIQUE EXTÉRIEURE S’APPLIQUE AUSSI AUX MURS DE BRIQUE INTÉRIEURS. 3540336 Bertrand Tremblay Courtier immobilier 418 818-8858 7 jours sur 7 FaiTes aFFaire aveC plus qu’un CourTier Sur le bord du SaguenaY 209 000 $ St-cHarleS-de-bourget: 262, ch. de la Rive Nord. REVÊTEMENT EXTÉRIEUR DONNEZ une SECONDE VIE à votre BRIQUE LE PROPRIÉTAIRE D’UNE MAISON DONT LE REVÊTEMENT EXTÉRIEUR EN BRIQUE A MAL VIEILLI A ÉCRIT À L’ÉQUIPE DU TOIT & MOI POUR SAVOIR S’IL POUVAIT DONNER UNE SECONDE VIE À CE MATÉRIAU EN LE PEIGNANT. Mélissa Bradette Rédactrice publicitaire P our faire la lumière sur le sujet, je me suis référée à M. Éric Julien, spécialiste en peinture chez Laurent Lapointe. «La brique est un matériau qui se peint. Il suffit de deux bonnes couches de peinture de première La voix et l’action de votre transaction St-ambroiSe: 34, du Ruisseau. Disponible rapidement. à revenu dE TOuTE BEAuTé NOuvEAuTé on HélèneTurge Une fois la brique propre et sèche, on peut procéder à l’application NOuvEAuTé fERMETuRE dE MAisON Envoyeznous vos QUESTIONS cONsTRucTiON 2013 Cell. : 418 St-ambroiSe: 450, Gagnon. Peinture au latex 100 % acrylique Via Capitale Saguenay-Lac-St-Jean Agence immobilière Courtier immobilier garage double à l’usure du temps. Pour effectuer le nettoyage de la surface, je conseille d’utiliser du trisodium de phosphate (TSP)», explique M. Julien. 3557782 96 000 $ libre rapidement qualité pour redonner fière allure à un mur de brique. Toutefois, pour obtenir de bons résultats, il importe de bien préparer la surface. En fait, c’est dans le nettoyage de la surface que réside tout le succès du travail. En nettoyant la brique, on libère la porosité de celle-ci, la peinture y adhère mieux et cette dernière résistera mieux 590.1818 NOuvEAuTé chicOuTiMi-NORd: 391, du Lis-Blanc. vuE suR LE sAguENAY LA BAiE: 322, 9e AvENuE. NOuvEAuTé fERMETuRE dE MAisON 48 500 pi ca. bord de la riviÈre St-david-de-Falardeau : [email protected] Vous avez des questions concernant l'habitation, la rénovation ou certains matériaux? Écrivez-vous! Nous trouverons le spécialiste pour vous répondre. [email protected] [email protected] 55, ch. de la Rivière-à-l’Ours. SAGUENAY–LAC-SAINT-JEAN AGENCE IMMOBILIÈRE de la peinture. Éric Julien recommande d’utiliser un produit au latex 100 % acrylique. Par exemple, la série 811 et 815 de Sico, une peinture de première qualité offrant d’excellents résultats. «La série 811 de Sico combine peinture et apprêt, elle a un fini mat et profite de la technologie multisphères avancées. Son fini durable et résistant forme une pellicule de protection recouvrant les petites fissures et prévient les infiltrations d’eau. Cette peinture flexible et perméable permet aussi de pré- cANTON TREMBLAY: 12, ch. des Terres-Rompues. Coquette maison située dans un petit coin de paradis sur le bord du Saguenay. Vue magnifique, coin paisible de toute beauté hiver comme été. LA BELLE VIE POUR VOUS !!! Belle grande résidence de 43 X 24, plusieurs rénovations depuis 12 ans, le tout situé dans un beau quartier familial sur un terrain sans voisin arrière. Magnifique projet pour une première maison ou pour en faire la maison familiale idéale. 3519992 Toit & moi B2 V O T R E C A H I E R H A B I T A T I O N Votre équipe de rédaction publicitaire Marie-Hélène Jean [email protected] Mélissa Bradette [email protected] Toit & moi / semaine du 3 AOÛT 2014 / publicité Toit & moi venir le cloquage et le pelage», explique le spécialiste en peinture de Laurent Lapointe. «Pour un fini satiné, la série 815 de Sico est idéale et propose les mêmes avantages que la série 811.» Application 101 Autre élément dont il faut tenir compte : la température. «La peinture doit être appliquée sur une surface fraîche, c’est très important. Il faut aussi laisser le temps à la peinture de bien sécher entre l’application des deux couches», souligne Éric Julien. Pour l’application, vous pouvez utiliser un rouleau, un pinceau ou un fusil à peinture. Tout dépend de la superficie que vous avez à peindre et aussi du fait que vous peigniez ou non les joints. Si vous décidez de conserver les joints intacts, il faut vous attendre à un travail beaucoup plus long qui requerra une grande minutie. Pour éviter que la peinture déborde sur les joints, utilisez un petit pinceau. Une solution économique En peignant votre brique, vous lui redonnerez un second souffle. De plus, vous n’aurez pas à dépenser une fortune, comparativement à des travaux de maçonnerie ou au remplacement du parement de brique par un autre matériau. La peinture est aussi moins dispendieuse et salissante que le nettoyage au jet de sable. 2 3557746 Notre succès est le vôtre. 543-5511 / 548-9192 697-5511 / 668-4578 Visite libre dimanche 3 août de 14 h à 16 h Michelle AUDET 418 812-8811 Audrey BOLDUC 418 812-2286 Louise BELLEy 418 820-3198 Céline BOUFFARD 418 550-2680 André BILODEAU 418 695-1240 David CHIASSON 418 818-3423 Denise BLANCHETTE 418 820-6277 Michelle CLAUDE 418 591-0053 Françoise BOISSONNEAULT No sia: 22749605 Visite libre 418 591-0384 JONQUIÈRE: 4093, Papineau. Bigénération, duplex ou garderie. Maison bien divisée avec de grandes pièces. Les 2 logements communiquent par l’intérieur par le hall d’entrée. Rénovations majeures en 2002. Quartier tranquille. TRÈS RARE SUR LE MARCHé! OCCUPATION RAPIDE. • Hélène Talbot: 418-944-1251 Jean-Philippe CôTé 418 815-4780 possessioN rapide Jérôme CôTé Lise CôTé 418 818-2411 418 820-1741 Aline Alain DUFOUR DUCHESNE 418 817-2772 418 818-1983 André DUBé 418 818-6677 Michel DUFOUR 418 818-4747 éric DUBé chicoutimi-Nord 175, Daudet. Maison rénovée, très grand terrain, sans voisin arrière et super vue sur la ville. Faut voir! • Andrée Maltais: 418-812-4022 NouVeautÉ garage Renée GAGNé Guylaine GAGNON 418 540-4830 Josée GAGNON 418 541-0528 418 540-7976 Vicky Gilles FOURNIER Michel GAGNON 418 812-5071 chicoutimi 707, Croissant-Rabelais. 418 820-7244 Beaucoup de rénovations effectuées: cuisine, salle de bains, etc. • Chantal Tremblay: 418-815-4545 • Audrey Bolduc: 418-812-2286 chicoutimi 1819, de la Réserve. Propriété tout brique, verrière, piscine creusée. • Chantal Tremblay: 418-815-4545 • Audrey Bolduc: 418-812-2286 chicoutimi 823, des Presses. Maison 4 chambres, terrain clôturé, piscine. • Louise Belley: 418-820-3198 418 815-0190 Jean-Roch GIRARD 418 818-6484 Marie-Audrey GIRARD 418 376-4580 Michel GIRARD 418 698-9199 yvon GAUTHIER 418 815-1717 chicoutimi-Nord 323, rue St-Gérard. François GOBEIL 418 290-2490 Maison impeccable, belles grandes pièces, 3 chambres au r.-de-ch., 2 salles de bains. Il ne reste qu’à vous y installer. joNquière • Réjean Martin: 418-815-2320 à qui la chaNce? Michelle JEAN Gilles LALONDE 418 540-1205 Hélène LAVOIE 418 696-4293 Jacques LAVOIE 418 557-4293 418 540-7393 Marc André PARROT Andrée MALTAIS 418 812-4022 Claude POTVIN 418 944-8363 418 815-1114 Chantal TREMBLAy Daniella TREMBLAy 418 815-4545 418 290-3871 Via Capitale SaguenayLac-St-Jean Réjean MARTIN 418 815-2320 Régis MORIN 418 592-7899 Jean-François POTVIN 418 550-4848 Lisa Marie TREMBLAy 418 817-1990 129 500 $ la baie 1452, des Frênes. Avis aux investisseurs! • Réjean Martin: 418-815-2320 NouVeau aNcestrale Carole LéVESQUE 418 540-2076 Gilles PARROT Caroline POULIN Michelle TREMBLAy 418 818-4101 la baie 1280, Anne-Gagnier. Jumelé, impeccable, clés en main, à 2 minutes de la Polyvalente et 10 minutes de la base militaire, 3 ch., 1 salle de bains, 1 s. d’eau. Aire ouverte. Couvre-planchers, salle à manger, cuisine et hall d’entrée, neufs. chicoutimi-Nord 418 550-5919 418 817-1212 • Réjean Martin: 418-815-2320 • Jean-Philippe Côté: 418-815-4780 Marlène ROBERT 418 812-6588 Pierre TREMBLAy 418 818-4455 André SIMARD 418 690-6996 Pierre TREMBLAy 418 812-6251 JONQUIÈRE Louyse ST-LAURENT 418 812-0705 Serg TREMBLAy 418 693-4011 LA BAIE Hélène TALBOT 418 944-1251 Hélène TURGEON 418 590-1818 Denise TRDINA 418 557-5556 ste-rose-du-Nord 31, ch. du LacBouchard. Chalet, isolé, accessible et habitable à l’année. À 25 minutes de Chicoutimi. Grand terrain, intime, aire ouverte, plafond cathédrale, 2 chambres. Au bord de l’eau, navigable. À voir! • Jean-Philippe Côté: 418-815-4780 chicoutimi 55, Tremblay Entièrement rénovée en ayant respecté son cachet d’antan. Condition A-1. • Hélène Talbot: 418-944-1251 Bertrand TREMBLAy 418 818-8858 Linda TURGEON 418 540-0575 ALMA/ROBERVAL/DOLBEAU CHICOUTIMI: 418 543-5511 418 548-9192 418 697-5511 418 668-4578 Toit & moi / semaine du 3 AOÛT 2014 / publicité mls: 28180839 • Réjean Martin: 418-815-2320 bord de l’eau mls: 10007718 Jean MAILLOUX joNquière • Carole Lévesque: 418-540-2076 • Michelle Jean: 418-820-5768 jumelÉ 418 820-5768 chicoutimi 1645, Boris-Vian. Construction 2007, 3 ch., verrière 4 saisons, garage intégré. • Gilles Fournier: 418-820-7244 terraiN prêt à coNstruire mls: 13347136 Georgette GIRARD 2131, Pasteur. haut de gamme NouVeau 418 820-9101 joNquière Maison avec beaucoup de potentiel, garage double et grand terrain. • Andrée Maltais: 418-812-4022 Carl DUCASSE 418 815-0545 DUFRESNE 418 818-2987 ÉValuatioN agrÉÉe 300 000 $ prix 285 000 $ www.viacapitalesaglac.com Pour une foule d’informations sur l’immobilier régional, suivez-nous sur B3 MAISONS ET JARDINS fleuries L’agriculture urbaine vue par Yvon Simard LA PASSION DU JARDINAGE Yvon Simard, 81 ans, cultive son jardin pour la qualité du produit depuis son enfance. Cet agriculteur urbain de Chicoutimi-Nord veille sur son potager tout au long de la belle saison et profite des fruits de son labeur le temps de la récolte venu. Des FLEURS et des LÉGUMES à PROFUSION Yvon Simard, boulevard Tadoussac, Chicoutimi-Nord. 3555935 Soyez représenté en toute simplicité avec VOTRE EXPERT en immobilier PROMOTIONS EN VIGUEUR Certaines conditions s’appliquent. Via Capitale Saguenay–Lac-St-Jean Agence immobilière S R ETEU ACH RS DEU VEN MlS: 19159131 2000 se de 3540348 Performance top 100 sur 1261 courtiers au Québec pendant 15 années consécutives, 38e en 2012. 238 500 $ $ Jérôme Côté reMi 418 iMpeccable SagueNaY-lac-SaiNt-JeaN ageNce immobiliÈre ChiCOUtiMi: 681, Crécerelles. Mélissa Bradette courtier immobilier agréé haut de gaMMe MlS: 17150760 MlS: 12109481 818-2411 NOMBREUX SONT LES PASSIONNÉS D’HORTICULTURE DANS LA RÉGION. IL SUFFIT DE CIRCULER DANS LES QUARTIERS POUR CONSTATER L’ENGOUEMENT QU’ONT LES GENS POUR LE JARDINAGE. LES MAISONS SONT ORNÉES DE BALCONNIÈRES ET DE JARDINIÈRES AUX FLEURS DE MILLE ET UNE COULEURS, LES PLATES-BANDES ET AUTRES AMÉNAGEMENTS PAYSAGERS ARBORENT UN STYLE RECHERCHÉ, LE CHOIX DES PLANTES QUI LES GARNISSENT EST ÉTUDIÉ, LES TERRAINS SONT ENTRETENUS AVEC SOIN, LES HAIES TAILLÉES... POUR LA BELLE SAISON, L’ÉQUIPE DU TOIT & MOI A DÉCIDÉ D’OUVRIR SES PAGES À TOUS CES GENS QUI SE PASSIONNENT POUR LE JARDINAGE EN PUBLIANT DES PHOTOS DE LEURS RÉALISATIONS. SOUHAITONS QUE CES MAGNIFIQUES AMÉNAGEMENTS SAURONT EN INSPIRER D’AUTRES! Rédactrice publicitaire condo irrésistible 3540001 s jour e 87 u d n Ve ue Vend laterrière: 105, chemin de la Nature. Clés en main, imbattable! secteur recherché JONQUière: 3698, de Champlain laterrière: 2672, de la Batture. 3557870 Trio Dubé Poulin CHICOUTIMI: 1101 (#504), rue des Roitelets. optez pour un mode de vie libre de tout souci, sans sacrifier l’espace que ce condo divisé en 5.5 pièces vous offre. À vous de déterminer vos besoins: une s. à manger ou une 3e chambre. 2 grands balcons avec 4 sorties ext. luminosité et aire ouverte. Vue panoramique sur la ville! nouveau prix 299 500 $ sUpER aUbaINE JONQUIÈRE: 4885, ch. St-André. JONQUIÈRE: 4974, ch. St-éloi. Sur le bord du Saguenay en toute intimité, const. haut de gamme avec quai et piscine, foyer au bois. Faut voir sans faute! Libre immédiatement. LAc-kéNOgAmI: 227, des Hérons. André Caroline COURTIER IMMOBILIER COURTIER IMMOBILIER 418 boRd dE L’EaU nouveau prix 189 500 $ Immense maison avec 2 verrières, 4 ch., garage, terrain sans voisin arrière, 1640 pi ca. superficie, 7 minutes du centre-ville, idéale pour bricoleur, travaux de finition extérieure à exécuter. Libre immédiatement. lac clair Dubé SAGUENAY- LAC-SAINT-JEAN AGENCE IMMOBILIÈRE VENDEUR DE L’ANNÉE 2002 À 2012 INCLUS • SUCCURSALE DE JONQUIÈRE e u Vend 818-6677 Poulin 418 817-1212 Éric Dubé COURTIER IMMOBILIER 418 815-0545 évaluation sans frais de la valeur marchande de votre propriété! 132 000 $ 249 500 $ Un vrai paradis, directement sur le bord de l’eau, finition dernier cri, 3 ch. À 12 minutes des centresvilles (Alma et Jonquière), grand garage chauffé. À voir sans faute. Peut se libérer rapidement. SAINT-DAVID-DE-FALARDEAU: 780, 12e ch. du Lac-Clair. À 20 min. du centre de ski le Valinouët et à 30 min. des terrains de golf et du centre-ville de chicoutimi. garage à bateau avec porte élect. et loft au second étage, meublé et isolé avec foyer et quai sur l’eau. garage détaché double & isolé. terrain de plus de 178 000 pi ca., boisé avec lac privé à l’arrière et grand lac en façade. prix réduit 259 500 $ TERRAINS PRÊTS À cONSTRUIRE JONQUIERE, LAc HERcULE JONQUIERE,VAL-dES-éTANgS LAc-kéNOgAmI. RUE dU PETIT-LAc nouveau prix 107 500 $ JONQUIÈRE: 3668, St-Alfred. libre immédiatement Condo bigénération mOINS dE 30 000$ 159 500 $ arVida : 1859, FiCKES. Pour vente rapide! Magnifique jumelé sur 3 étages dans un secteur recherché et paisible. immense terrain sur coin de rue avec remise. Près des écoles, Foyer des Loisirs, aréna, piscine, golf, etc. 3 chambres et la possibilité de 4. Prise de possession rapide. 189 000 $ SaiNT-daVid-dE-FaLardEaU : 199, aV. TrEMbLay. Construction, 2010, clés en main! 3 chambres, cuisine (armoires polyester et comptoir en granite). Garage intégré et grand terrain. 179 000 $ JONQUIÈRE: 3551, rue cabot. LA BAIE: 4810, sentier du lac Rond. maison, 1 étage 3/4, Unifamiliale, 4 chambres à coucher, secteur très favorable, style rustique, près de tous les services, tout brique avec remise. Libre immédiatement! 2005, style chaumière sur le bord du lac rond à 10 min. de la baie, spacieuse, lumineuse, vue imprenable sur le lac. Solarium, patio sur toiture, garage. au cœur de la nature, entourée d’arbres. prix réduit Bigénération JONQUIÈRE: 3944, de la Fabrique. 189 500 $ 398 000 $ Petite maison avec garage pour le prix d’un logis, près de tous les services, garage 2011, 2 chambres à coucher, sous-sol pour entreposage et atelier. Présentement loué 750 $/mois. Faites votre offre! Visite en tout temps! vILLa Construction 2010, idéal pour loger un parent, 4 ch. dont 2 au s.-s., 2 cuisines, 2 salons et 2 salles de bains, libre immédiatement. Propre comme neuf et près de tous les services. LAc-kéNOgAmI: 4321, rue des pluviers. Villa directement sur le bord du grand lac Kénogami, vue sans pareille, très grandes pièces, quai et hangar à bateau, parfait ordre. Vous n’avez qu’à vous installer. Faites votre offre ! Conseils gratuits sur appel ST-LUdGEr-dE-MiLOT: 153, CH. dU LaC MiLOT. Maison/chalet au bord du lac Milot. accessible à l’année, à seulement 5 km du village où se trouve épicerie et dépanneur. Vous serez charmé par sa luminosité, son aire ouverte, son toit cathédrale et sa vue imprenable sur l’eau. Très propre et rénové. 2 ch., patio 36’ x 16’, grande remise et terrain vert de 15 000 pi ca. Le paradis! Faut voir! B4 ST-FULGENCE: 4, dE La FabriqUE. beau triplex très propre et bien entretenu, locataires stables, au cœur du village, près de tous les services, grand terrain vert. Toujours bien loué. À qui la chance? idéal pour prop. occupant ou investisseur. #28028441 Bilodeau 418 695-1240 [email protected] André CHICOUTIMI: 115-117, rue Adrien. magnifique duplex construit en 2008. Qualité irréprochable, près de tous les services. aménagement paysager exceptionnel. bassin d’eau et foyer extérieur unique. logement principal de 2300 pi2 avec garage attaché de 480 pi2, logement secondaire de 880 pi2. www.viacapitalesaglac.com SAGUENAY– LAC-SAINT-JEAN AGENCE IMMOBILIÈRE Courtier immobilier TRILINGUE www.andrebilodeau.com Toit & moi / semaine du 3 AOÛT 2014 / publicité Toit & moi Les aménagements des Manoirs de la Rivière Voici une belle réalisation qui fait la fierté des 33 copropriétaires des Manoirs de la Rivière. Comme le souligne Mme Marie Fillion, copropriétaire et responsable de l’aménagement paysager des Manoirs de la Rivière: «même près des trépidations de la ville, il est possible de créer un environnement paisible, agréable pour que la nature conserve ses lettres de noblesse. C’est ce que les copropriétaires des Manoirs de la Rivière ont réussi à créer.» «De l’aurore au crépuscule, du portail invitant au rond-point fleuri, en passant par la demie-lune où trônent Carmen et sa fontaine, en faisant un arrêt obligé à la sympathique maison du jardinier, les Manoirs offrent à ceux qui y passent un beau rendez-vous avec la nature, en harmonie avec la vocation naturelle du magnifique Parc de la Rivière-du-Moulin qui les entoure. Les cours arrière cachent de beaux aménagements où se côtoient des espaces paysagers éclectiques allant de jardins potagers aux petits coins très zen où l’on peut découvrir, entre autres, un très mignon pont japonais surplombant une rivière sèche dans un décor naturel.» Comme quoi, la beauté et la passion de la nature n’atteignent jamais leur limite! Marie Fillion, Les Manoirs de la Rivière, Chicoutimi. 3557871 Françoise Boissonneault COURTIER IMMOBILIER 418 591-0384 SAGUENAY–LAC-SAINT-JEAN AGENCE IMMOBILIÈRE NOUVEAU 3556875 r. c sd uf ou L’ANSE-ST-JEAN : 246, chemin Périgny. Magnifique, entouré de montagnes et sur le bord de la rivière, 115 000 pi ca. de terrain, lac artificiel, garage et intérieur impeccable ................. 249 000 $ linda .le Michel w w Dufour w PARTAGEZ VOTRE PASSION POUR LE JARDINAGE AVEC LES LECTEURS DU TOIT & MOI EN NOUS FAISANT PARVENIR DES PHOTOS AINSI QU’UN COURT TEXTE EXPLICATIF À L’ADRESSE SUIVANTE : MAISONSETJARDINSFLEURIS@ LEQUOTIDIEN.COM om SAGUENAY- LAC-SAINT-JEAN AGENCE IMMOBILIÈRE SAGUENAY Courtier immobilier 418 818-4747 209 000 $ Turgeon Courtier immobilier 418 540-0575 alain Dufour NOUVEAU Courtier immobilier 418 818-1983 nouveautÉ CHICOUTIMI : 603, Martin-Bouvard. Joli condo avec vue sur la ville, 1 chambre au rez-de-chaussée, 2 au soussol, const. 2009. Vraiment impeccable .................. 239 000 $ UNIQUE SHIPSHaW: 3631, rOUTe COUlOMbe. Propriété 1986, rénovée entre 2003 et 2013. Terrain de + de 33 000 pi ca., sans voisin arrière et entièrement aménagé, 3 ch. au r.-dech., cuisine rajeunie au complet entre 2011 et 2013, verrière 3 saisons, salon et c. p. sur bois franc, salle bains rénovée, entrée indépendante au sous-sol, fenêtres et toiture refaites en 2003. suCCession CHICOUTIMI: 254, ST-SaCreMenT. Grand, plain-pied, tout pierre, avec abri d’auto et garage détaché. Terrain sans voisin arrière. Prise de possession rapide. nouveautÉ CHICOUTIMI : 1517, de Clermont. Rond-point, sans voisin arrière, immense terrain, fenestration abondante, intérieur hors standard, foyer en pierre. Intimité au maximum ............. 375 000 $ 3527863 Pour une transaction immobilière limPide aveC garage dÉtaChÉ JOnQUIÈre: 2438, HéberT. nouveautÉ CHICOUTIMI-nOrD: 157, ST-JérôMe. Tout brique, avec abri d’auto, sans voisin arrière, 4 chambres dont 2 au r.-de-ch. Rénovations importantes d’effectuées depuis 2007. À voir absolument! CHICOUTIMI : 440, Romain-Gary. Tout brique avec garage, immense terrasse avec 2 portes-patio, terrrain intime, salon avec foyer. TOUT pour la famille ........................425 000 $ nouveautÉ IMPECCABLE Hélène lavoie Jacques lavoie 418 696-4293 418 557-4293 COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ COURTIER IMMOBILIER Via caPitale saGuenaY-lac-saint-Jean Hl inc. aGence immobilière ST-HOnOré: 1201, rOUTe MaDOC. De toute beauté, qualité de matériaux supérieurs. Grande propriété 58 X 25, en 2009 agrandissement de la propriété, grandes pièces, terrain 200 X 200 avec 2 garages, spa, 4 ch., revêtement plancher bois et céramique, aux limites de Chic.-Nord. bord de l’eau ChiCoutimi-nord: 121, diamant. Jonquière: 3528, Fortin. 7 chambres à l’étage, 2 salles de bains + 1 salle d’eau, 3 chambres, 2 salles de bains, terrain de 7544 pi ca. terrain de 9461 pi ca. MLS: 21685833 MLS: 18000182 www.lavoieaucarre.com Toit & moi / semaine du 3 AOÛT 2014 / publicité CHICOUTIMI-nOrD: 301, OlIer. Magnifique maison, construction 1997, 3 chambres dont 2 au rez-dechaussée, possibilité d’une 4e au sous-sol, belle salle familiale, grand patio, remise, piscine 21 pieds. À voir absolumennt! nouveau prix 199 000 $ nÉgoCiable CHICOUTIMI-NORD : 265, STE-ÉMILE. Rénovée au complet avec souci et bon goût, fonctionnelle, beau terrain sans voisin arrière .............................................. 225 000 $ COMMERCIAL pour vente rapide! laC SébaSTIen: 67, eMb. 3. Chalet 4 saisons au bord du lac Sébastien, 2 ch. Plusieurs rénovations effectuées au fil des ans. Libre immédiatement. JOnQUIÈre: 2084, bOUl. SagUenay OUeST. Grande maison 1939 avec vue imprenable sur le Saguenay, sur un terrain de plus de 78 000 pieds carrés. Propriété ayant un bon potentiel pour faire un gîte. CHCOUTIMI : 130, Bossé. Grands espaces, bureaux, cuisine, immense terrain, beaucoup de stationnements. 329 000 $ B5 LIEUX inspirants 2 1 3 LE CHARME RURAL DE GRAND-BRÛLÉ Le PATRIMOINE bâti LATERROIS, un trésor RÉGIONAL à découvrir PROFITEZ DE LA BELLE SAISON POUR DÉCOUVRIR LATERRIÈRE, UN LIEU RICHE EN HISTOIRE ET EN ARCHITECTURE. STATIONNEZ LA VOITURE AU PARC NAZAIRE-GIRARD, PROFITEZ-EN POUR VISITER LE NOUVEAU CENTRE MULTISPORT QUI VIENT D’OUVRIR SES PORTES, PUIS PARTEZ À PIED OU EN VÉLO SILLONNER LES RUES DE CE TERRITOIRE APPELÉ LE GRAND-BRÛLÉ, OÙ LE PÈRE OBLAT JEAN-BAPTISTE HONORAT, FONDA UNE COLONIE EN 1846. Mélissa Bradette Rédactrice publicitaire E n sortant du chemin menant au Parc Nazaire-Girard et au centre multisport, vous verrez à votre droite la magnifique église Notre-Dame de Laterrière et son presbytère. Ce lieu de culte, érigé de 1863 à 1865, est classé immeuble patrimonial depuis 1969. 3557057 treprise régional n e E PUITS ARTÉSIENS • Pompes submersibles • Évaluation et réparation de puits existant • Augmentation de débit 418 817 1930 418 812-2200 B6 Rue Gauthier Au cœur du village, prenez la rue Gauthier, vous pourrez y voir la maison Philippe-Auguste Gaudreault, qui servit de magasin général, de bureau de poste et salon de barbier (905, rue Gauthier) et la maison Jules Gauthier, cossue maison de pierre érigée en 1868 (772, rue Gauthier). Bifurquez ensuite sur la rue du Père-Honorat et rendez-vous 3545713 jusqu’au bout du chemin où vous pourrez contempler le magnifique moulin du Père-Honorat. Reprenez ensuite la direction du petit pont (rue Gauthier). Juste avant de traverser vous verrez à votre gauche une coquette petite maison blanche (685, rue Gauthier), cette dernière est en fait une ancienne porcherie et fut à une certaine époque habitée par le potier Bernard Noël. Une fois le pont franchi, tournez à gauche, vous aurez le loisir de découvrir de magnifiques maisons arborant une architecure contemporaine ainsi que quelques maisons de style scandinave. En poursuivant sur le chemin Saint-Henri, vous pourrez voir le bâtiment du centre équestre, aujourd’hui propriété de particuliers. Vous pouvez ensuite rebrousser chemin, ou encore, poursuivre votre route dans les rangs avoisinants où vous pourrez voir d’autres belles maisons d’époque au charme campagnard ainsi que de nombreuses fermes, et contempler les magnifiques paysages ruraux qui caractérisent Laterrière. • pOuTRELLES DE pLaNCHERS Sources : - Mémoires d’un village, Laterrière, Saguenay 1900-1960, Camil Girard, dir., et Gervais Tremblay, Groupe de recherche sur l’histoire (GRH), en collaboration avec l’Université du Québec à Chicoutimi, 1992. Distributeur De : - Répertoire du patrimoine culturel, Culture et Communications Québec. Eau • muRS pRÉfaBRIquÉS NOuv • fERmES DE TOIT RBQ 5592-4153-01 SFDV Dirigez-vous ensuite sur la rue Notre-Dame, où vous pourrez apercevoir quelques belles d’autrefois. La plupart de ces maisons ont été rénovées mais ont gardé tout leur cachet d’antan. Parmi les édifices dignes d’être soulignés, entre autres, la Boulangerie Cyrille Émond (6330, rue Notre-Dame), l’ancienne forge (6318, rue Notre-Dame), le magasin général Gagnon (6308, rue Notre-Dame), l’ancien magasin général Côté-Boivin (6302, rue Notre-Dame), l’hôtel Adélard Girard (6286-6290, rue NotreDame), l’ancienne centrale téléphonique (6277, rue Notre-Dame), la maison Lapointe, premier boucher FAbriCANt De : 20 ans d’expérience Service de forage Rue Notre-Dame ambulant (6257, rue NotreDame), la maison Roland Fournier (6221, rue Notre-Dame), la maison Joseph-Élie Maltais, ancien bureau de poste et ferme (6102, rue Notre-Dame), l’ancienne laiterie du laitier ambulant (6104, rue Notre-Dame), le magasin général Philippe Munger, une magnifique maison mansardée en bois (6049, rue Notre-Dame), la maison Gagné, superbe maison mansardée en pierre des champs et ancienne forge (6048, rue Notre-Dame). • BOIS D’INGÉNIERIE Tél. : 418 669-0889 / 1-800-463-9809 100, rue de l’Industrie, Parc Industriel Sud, ALMA Toit & moi / semaine du 3 AOÛT 2014 / publicité Toit & moi L’ÉGLISE NOTRE-DAME DE LATERRIÈRE Une architecure inspirée du COURANT NÉOCLASSIQUE L’église Notre-Dame de Laterrière a été construite d’après les plans de l’architecte JeanFélix Langlais. Ce bâtiment religieux illustre sa filiation avec les églises du Régime français par sa maçonnerie de pierre, son plan rectangulaire sans transept, son clocher disposé à l’avant sur le faîte ainsi que par ses élévations. L’architecture de l’église Notre-Dame comporte aussi des éléments se rattachant au néoclassicisme. En outre, la façade avec ses trois portails cintrés, sa fenêtre vénitienne et les retours de corniches esquissant un fronton, se rapporte au courant néoclassique. Autre détail caractérisant cet édifice religieux, la sacristie est située dans un bâtiment greffé à l’abside plutôt que dans un espace délimité par une cloison à l’arrière du sanctuaire. À l’intérieur, l’église Notre-Dame se distingue par son décor architectural reflétant l’influence du néoclassicisme. Parmi les éléments dignes de mention, soulignons son décor peint, dont les toiles marouflées, la fausse voûte à arc surbaissé et en cul-de-four de la nef et du choeur, les arcs doubleaux, le lambris à caissons et les pilastres cannelés à chapiteau corinthien du choeur, l’entablement du choeur et de la nef, les galeries latérales, la tribune arrière logeant l’orgue Casavant et Frères, les fenêtres cintrées et leur chambranle en bois ainsi que les corniches moulurées. Les trois autels, le banc d’œuvre et probablement le baldaquin qui couronne le maîtreautel ont été réalisés en 1900 par l’atelier Joseph Villeneuve. Le baldaquin, de style Louis XV constitue la pièce maîtresse des composantes de la sacristie et met remarquablement bien en valeur le maître-autel. Autre point notable, le baldaquin est un élément rare dans les églises rurales. 4 5 1. LA MAISON JULES GAUTHIER FUT CONSTRUITE EN 1868. 3556897 JonQuiÈRE: 1789, DE la PRaiRiE 184 000 $ 2. ON RETROUVE SUR LA RUE NOTRE-DAME PLUSIEURS MAISONS QUI ONT MARQUÉ L'HISTOIRE DE LATERRIÈRE. 3. LE MAGASIN GÉNÉRAL PHILIPPE MUNGER, UNE MAGNIFIQUE MAISON MANSARDÉE EN BOIS. Très belle maison en rangée. Construction 2011 avec superbe cuisine, clés en main dans un quartier en demande et en développement. Encore sous la garantie des bâtiments résidentiels neufs de l’APCHQ. 4. MAISON ROLAND FOURNIER. 5. DANS LES CHEMINS DE L’ÉGLISE, SAINT-HENRI ET SAINT-ISIDORE VOUS POURREZ CONTEMPLER LES MAGNIFIQUES PAYSAGES RURAUX QUI CARACTÉRISENT LATERRIÈRE ET VERREZ DE BELLES MAISONS D’ÉPOQUE AINSI QUE DE NOMBREUX BÂTIMENTS DE FERMES AU CHARME INCONTESTABLE. Toit & moi / semaine du 3 AOÛT 2014 / publicité TERRAIN À VENDRE 22 acres, situé à 5 km du pont Dubuc avec vue sur le Saguenay. Possibilité de construire un domaine résidentiel. 300 000 $ St-HonoRé: 649, VillEnEuVE 310 000 $ Maison située à St-Honoré dans un quartier neuf et encore sous la garantie maison neuve de l’aPCHQ inc. logement au sous-sol avec entrée indépendante et addition pour usage commercial, comme garderie ou autre profession et ayant sa propre entrée. Marie-Eve Rathé Courtier immobilier résidentiel 418 817-4933 [email protected] Le plus grand dépositaire de remorques au Saguenay Lac-St-Jean 3533197 643, rue De Quen Dolbeau-Mistassini Tél.: (418) 276-9383 Fax.: (418) 276-0425 Sans frais: 1 866 276-9383 Courriel: [email protected] Visitez: www.remorque2000.com Fabrication sur mesure* Réparation et vente de pièces* Pose et vente d'attaches* Accessoires de roulotte de voyage* Fabrication de boîte de camion sur mesure Fabrication sur mesure Atelier mobile Mandataire de la SaaQ Nous détenons tous les mandats Fabrication de remorque utilitaire ou autre sur mesure Tout en aluminium (Véhicules lourds, légers et accidentés ainsi qu'adaptés) Plus de 150 remorques en inventaire Remorque COBRA Gooseneck en ACIER GALVANISÉ Remorque SPYDER Remorque utilitaire B7 LIEUX inspirants 2 3 1 LA RICHESSE DU PATRIMOINE BÂTI LATERROIS Le moulin du PÈRE-HONORAT témoin des PREMIÈRES communautés RURALES SAGUENÉENNES 3527332 ESPACES BUREAUX À LOUER BÂTIMENT EMBLÉMATIQUE DE LATERRIÈRE, LE MOULIN DU PÈRE-HONORAT A ÉTÉ CONSTRUIT EN 1846, ANNÉE DE FONDATION DE LA PAROISSE DE NOTRE-DAME-DELATERRIÈRE. C’EST SOUS L’ÉGIDE DU PÈRE JEAN-BAPTISTE HONORAT, PREMIER SUPÉRIEUR DES OBLATS DE MARIE-IMMACULÉE AU CANADA, QUE FUT ÉRIGÉE CETTE BÂTISSE SITUÉE SUR LES RIVES DE LA RIVIÈRE DU MOULIN. Mélissa Bradette Rédactrice publicitaire ÉdifiCE dE PREStigE SitUÉ AU 1051, BOUL. tALBOt, ChiCOUtimi (carrefour talbot/ Université) • Zone privée à l’étage d’une superficie de 2000 pi ca. située en façade • 9 bureaux climatisés, espace de réception et grande salle centrale • Espaces de stationnement pour votre clientèle • Prix locatif super compétitif • Occupation immédiate Talbot 418 944-1251 Hélène Courtier immobilier SAGUENAY– LAC-SAINT-JEAN AGENCE IMMOBILIÈRE B8 L es deux premières années, le moulin à eau en bois fut d’abord destiné au sciage du bois. Puis, des meules furent ajoutées en 1848 afin de moudre le grain. L’apparence actuelle du moulin du Père-Honorat résulte de modifications apportées en 1863 par M. Jules Gauthier, cultivateur qui se porta acquéreur de la bâtisse, en 1853. Ce dernier remplaça la structure de bois par une solide maçonnerie en pierre. Dès lors, le moulin du Père-Honorat servit uniquement à moudre le grain. C’est d’ailleurs dans cette bâtisse que logeait le meunier. Le moulin demeura au service de la population jusqu’en 1940. Il fut laissé à l’abandon pendant quelques années, puis, madame Hélène Vincent se porta acquéreur du bâtiment et lui redonna ses lettres de noblesse. Les travaux de restauration s’échelonnèrent de 1969 à 1972. En 1973, le moulin du PèreHonorat fut classé monument historique et depuis 1974, il bénéficie d’une aire de protection. Valeur architecturale Bâtiment témoignant de l’organisation matérielle des premières communautés rurales du Saguenay, le moulin du PèreHonorat présente un intérêt patrimonial pour sa valeur architecturale liée à sa représentativité comme moulin à eau. Le moulin du Père-Honorat se distingue par son volume simple et imposant, son plan rectangulaire, son élévation de deux étages et demi ainsi que son toit à deux versants droits de faible pente, sa maçonnerie de moellons, sa souche de cheminée en pierre qui est située dans le prolongement d’un mur pignon et sa toiture en bardeaux de cèdre. Le cossu bâtiment se caractérise aussi par ses ouvertures disposées de manière asymétrique, dont la porte donnant accès aux combles, ses portes des longs pans au second niveau, ses fenêtres en bois à battants à petits carreaux, ses lucarnes à pignon et ses chambranles simples en bois. Le moulin en images Le moulin du Père-Honorat est aujourd’hui une résidence privée. Les propriétaires, M. Bernard Séguin et Mme Marie Gendron, habitent les lieux depuis 2009. Le charmant couple a gentiment accepté d’ouvrir les portes de leur demeure aux lecteurs du Toit & Moi pour leur faire découvrir ce bâtiment historique d’exception. Source : Répertoire du patrimoine, Culture et Communications Québec. [email protected] www.viacapitalevendu.com/fr/ Toit & moi / semaine du 3 AOÛT 2014 / publicité Toit & moi 4 5 3445685 1. LE MOULIN DU PÈRE-HONORAT TÉMOIGNE DE L’ORGANISATION MATÉRIELLE DES PREMIÈRES COMMUNAUTÉS RURALES DU SAGUENAY. 2. EN OBSERVANT LES OUVERTURES DES FENÊTRES ON CONSTATE L’ÉPAISSEUR DES MURS. réNovatioN et décoratioN de toutes les pièces de la maisoN || Grande salle de montre || recouvremeNt de plaNcher || accessoires de décoration || accessoires de plomberie 1464, boul. st-paul, chic. 418 602-4442 3. LUCARNE DES COMBLES. 4. ON RETROUVE ENCORE AU PREMIER NIVEAU LA ROUE D’ENGRENAGE DU MOULIN. 5. BIBLIOTHÈQUE AMÉNAGÉE DANS LES COMBLES. Rénovations résidentielles et commerciales Éric Gauthier Propriétaire Menus travaux avant la vente de votre maison • Escaliers • Galerie • Finition extérieure • Intérieur • Toiture • Portes/fenêtres • etc. Soumission disponible 418-817-6868 Toit & moi / semaine du 3 AOÛT 2014 / publicité 3269954 Construction Mon Fils # RBQ 5653-4274-01 3550022 Notre projet de réno, Notre espace B9 LIEUX inspirants NOUVEAU CENTRE MULTISPORT NAZAIRE-GIRARD DE LATERRIÈRE ARCHITECTURE contemporaine et MATÉRIAU bois à L’HONNEUR LE 2 JUILLET DERNIER, LE CENTRE MULTISPORT NAZAIRE-GIRARD OUVRAIT SES PORTES À LATERRIÈRE. SITUÉE AU 6197, RUE NOTRE-DAME, SECTEUR LATERRIÈRE, CETTE NOUVELLE INFRASTRUCTURE SPORTIVE, A NÉCESSITÉ UN INVESTISSEMENT AVOISINANT LES 5M $. 3555901 à vendre • à vendre • à vendre • à vendre • à vendre • à vendre www.sutton.com (CONdO AU rEz-dE-CHAUsséE) NOUVEAU Groupe Sutton - Accès Plus Agence immobilière Marie-Claude Simard Courtier immobilier NOUVEAU 418 591.0937 PrIx rédUIT dE 24 500 $... NOUVEAU CLés EN MAIN CHICOUTIMI : 2174, élisabeth-riverin sT-dAVId-dE-fALArdEAU : 82, ch. du Bras-du-Nord CHICOUTIMI-NOrd : 186, st-denis 3540023 Profitez de mes 32 ans d’expérience Marjolaine Villeneuve Courtier immobilier 418-548-7705 418-542-7587 ® groupe sutton accès plus agence immobilière Courtier immobilier résidentiel 418-812-9660 418-542-7587 d’activités, nous retravaillons actuellement le plan du parc pour y ajouter des jeux d’eau, un espace pour le volleyball de plage, un miniput, une agora, des sentiers pédestres ainsi qu’un circuit qui servira d’anneau de glace pendant l’hiver et à la pratique du patins à roues durant l’été. Nous voulons aussi relier le parc aux deux écoles primaires et sécuriser le secteur de circulation via l’aménagement de pistes cyclables et piétonnières», Bâtiment moderne Construit selon les plans de la firme Éric Painchaud architecte et associés, le Centre multisport Nazaire-Girard met en valeur le 3540012 Vous désirez vendre ou acheter une propriété, Sonia en fera sa priorité! JONQUIÈRE: 3663, rue Racine. Idéale pour première maison LATERRIÈRE: 1827, chemin des Bouleaux. Site exceptionnel, débarcadère pour bateau. prix abordable. 165 000 $ + tps + tvq nouveau mandat avec garage nouveau mandat 169 000 $ Sonia Fortin Courtier immobilier 812.2430 418. 209 000 $ 149 900 $ nière peut être louée et servir à différents types de réceptions. «La réalisation du Centre multisport est le fruit de six ans et demi de travail. Je suis donc très fier que ce projet soit enfin concrétisé et que la population de Laterrière puisse aujourd’hui bénéficier d’une nouvelle infrastructure sportive digne de ce nom. Nombreux ont été les citoyens à s’impliquer. C’est d’ailleurs grâce à eux que ce projet a pu voir le jour», note Luc Blackburn, conseiller municipal de Laterrière. «Et nous comptons bien poursuivre le développement du parc! Pour faciliter l’accès au centre multisport et bonifier son offre Marie-Josée Grenon bord de l’eau jumelé L e Centre multisport NazaireGirard comprend une salle de conditionnement physique avec service d’une kinésiologue, un espace réservé au spinning, un gymnase pour les arts martiaux (judo, karaté, taekwondo et autres disciplines connexes), ainsi qu’une salle multifonctionnelle pour des cours de danse et d’aérobie. On y retrouve également une salle de réunion ainsi qu’une grande salle multifonctionnelle dotée de toutes les commodités pour répondre aux besoins des services traiteurs. Cette der- agence immobilière Nouveau Rédactrice publicitaire groupe sutton - accès plus CHICOUTIMI : 263, des Merles-Bleus Mélissa Bradette 335 000 $ 155 000 $ libre immédiatement jonquière : 3653, boullé. prix en bas de l’évaluation nouveau mandat 224 000 $ arvida : 2450, rue lamarche. avec garage chicoutimi-nord: 130, rue baron. terrain shipshaw: 2 énormes garages 156 900 $ ARvIdA: 2271, rue Saucier. Belle maison en rangée, construcARvIdA: 1855, Fickes. Beaucoup de rénovations de faites!!! tion 2013. 2 stationnements, insonorisation supérieure. B10 jonquière: 2107, octave. terrain de 57 000 pi ca. canton tremblaY: 2021, ste-geneviève. route coulombe. 285 000 $ jonquière: 3865, rue jean-talon. mls: 23006170 47 000 pi ca. 50 000 $ mls: 25574764 Toit & moi / semaine du 3 AOÛT 2014 / publicité Toit & moi 1 1. POUR FAIRE DÉCOUVRIR À LA POPULATION LE CENTRE MULTISPORT, UNE JOURNÉE PORTES OUVERTES AURA LIEU LE 17 AOÛT PROCHAIN. 2. LA SALLE DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE EST MUNIE D’ÉQUIPEMENTS À LA FINE POINTE DE LA TECHNOLOGIE. UNE KINÉSIOLOGUE EST SUR PLACE POUR SECONDER LES UTILISATEURS DANS LEUR ENTRAÎNEMENT. 2 3 3. LES SPECTATEURS QUI ASSISTERONT AUX COMPÉTITIONS D’ARTS MARTIAUX PROFITERONT D’UNE PLACE DE CHOIX POUR REGARDER LES COMBATS. 4. LA FINITION INTÉRIEURE MET À L’HONNEUR LE BOIS ET LA PIERRE. 5. LA SALLE DE DANSE ET D'AÉROBIE EST DOTÉE D'UN PLANCHER DE BOIS SPÉCIALEMENT CONÇU POUR CE TYPE D'ACTIVITÉ. 4 5 3557403 matériau bois, comme en font foi les poutres apparentes ainsi que les plafonds en lattes de bois. Le bâtiment d’architecture contemporaine se démarque aussi par ses jeux de toit, sa fenestration abondante ainsi que ses matériaux de finition mettant à l’honneur les matières naturelles, notamment la pierre. Sur le plan plus technique, soulignons que chaque salle ayant une vocation particulière a été conçue en collaboration avec les professionnels qui y travailleront et les organismes sportifs qui s’y rattachent. En outre, la salle de danse et d’aérobie a été munie d’un plancher de bois de haute qualité spécialement conçu pour ce type d’activité. En ce qui a trait au gymnase dédié aux arts martiaux, il a été doté d’un éclairage adaptable pour les combats et les périodes d’entraînement. Une estrade a aussi été aménagée pour les spectateurs. Journée portes ouvertes Pour faire découvrir à la population le centre multisport, une journée portes ouvertes aura lieu le 17 août prochain. Les gens pourront visiter les lieux et les professeurs seront sur place pour que les visiteurs puissent s’initier aux différentes activités proposées par le centre. L’inauguration officielle du bâtiment aura lieu au cours de l’automne. Une équipe présente et performante ® Groupe Sutton Accès Plus agence immobilière Hélène Gagnon Gisèle Julien 4 1 540-3459 Courtier immoblilier bilingue 4 1 8 Magnifiques résidences au BORD DE L’EAU 548-9397 Courtier immoblilier agréé DA 129 900 $ PISCIne CReuSée LAC-KénOGAmI: 4633, des Carouges. Majestueuse pro- JoNQUiERE: 6206, CH. st-ANdRé. Chalet 3 saisons. lAtERRiÈRE: 7079, du Portage-des-Roches Nord. Grande priété de 4 ch. (poss. de 5). Il faut la voir car peu de mots Quai, hangar à bateau, vue superbe sur le Saguenay, à 15 propriété 2 étages, 4 ch., 2 s. de bains. Calme, beauté et confort vous peuvent la décrire! min. de la ville. Pur plaisir pour les amateurs de plein air. attendent. 114 000 $ lAC-KéNoGAMi: 4375, chemin des Pluviers. Ce cottage haut de gamme possède 3 chambres, 2 salles de bains, foyer et garage double. À vous de venir découvrir plus de trésors. nOuVeAu st-félix-d’otis: 120, sentier Verreault. 2 garages, monte-bateau, const. haut de gamme avec magnifique LAC-À-LA-CROIX: 932, ch. 38, 3 Rang. Coquet chalet 4 sai- vue sur le lac, commodité, confort, espace et bien d’autres trésors à découvrir. sons bord du lac à la Croix, 2 ch. entIèRement meubLé e 3557000 PRIX RÉvISÉ 187 000 $ PRIX RÉvISÉ 229 000 $ NOUvEaU tRÈS SPaCIEUX 199 000 $ PRIX RÉvISÉ 119 000 $ ® Groupe Sutton Accès Plus Agence immobilière Rodrigue Comeau courtier immobilier 418 540-2442 418 542-7587 www.rodriguecomeau.com JONQUIÈRE: 1992, DES MyRtIllES. Maison en rangée construite en 2010. 4 ch., sous-sol aménagé au complet. Très spacieux. Garantie APCHQ. Toit & moi / semaine du 3 AOÛT 2014 / publicité JONQUIÈRE: 2148, St-GabRIEl. 2 chambres au r.-de-ch. et 1 au s.-s.avec possibilité d’en ajouter une au r-de-ch. et une au s-s. Très rénovée avec beaucoup de potentiel. aUbaINE! JONQUIÈRE: 2286, DE DIEPPE. 3 chambres, sous-sol aménagé, très rénovée, garage double, piscine creusée. JONQUIÈRE: 2329, SaPHIR. Construction 2012, 3 chambres. Soussol aménagé au complet. Taxes non applicables. bÉGIN: 134, laPOINtE. Située près des services, 2 chambres au rez-de-chaussée, avec possibilité d’en ajouter 2 au sous-sol. Très rénovée. B11 Toit & moi TRUCS ET ASTUCES 1 2 3 3557956 «Si vous croyez qu’il coûte cher d’embaucher un professionnel pour faire le travail, attendez de voir ce que vous coûtera d’embaucher un amateur.» www.sutton.com ® Groupe Sutton - Accès plus Agence immobilière JONQUIÈRE: 542-7587 LA BAIE: 697-7587 CHICOUTIMI: 543-7587 Place d’affaires: 2395, St-Dominique 940, rue Bagot La Baie Place d’affaires: 345, des Saguenéens 197 000 $ Guy Simard Courtier immobilier 550-6561 JOnqUIèRe: 2132-2134, Jacques-Cartier. Très beau 2 logements, idéal pour propriétaire occupant. Avec garage. Près de l’hôpital. MLS: 23048597 guy simard: 418-550-6561 HéBeRTvILLe-sTaTIOn: 30, Lac Bellevue. Superbe chalet 24 x 34. Très belle construction de qualité avec remise et quai ponton. Terrain de plus de 98 000 p² bordé au lac Bellevue, aucun bateau moteur. Le chalet est totalement meublé. Tranquillité assurée, vous serez ravis. Libre immédiatement. guy simard: 418-550-6561 pRIx RédUIT 540-4272 Courtier immobilier LIBRe fIn aOûT arviDa: 2753, Deville. Belle prop., secteur Ste-Thérèse ayant gardé son cachet. 3 ch. à l’étage, s.-s. aménagé. Idéale comme première maison, pl. de bois franc, foyer propane au salon. Marlène Tremblay: 418-540-4272 550-5136 France Boily Marlène Tremblay Courtier immobilier Courtier immobilier CLés en MaIn pIsCIne seCTeUR paTRIMOnIaL PierreOlivier Simard JOnqUIèRe: 2038, rue Ozanne. Propriété avec plusieurs rénovations effectuées, dont cuisine, piscine creusée, sous-sol aménagé. Vraiment très bien entretenue. Marlène Tremblay: 418-540-4272 820-6267 pRIx RévIsé 149 000 $ Raynald Gagné Dominique Maltais Courtier immobilier 591-3302 ST-FuLGenCe : 315, rang St-Louis. Résidence à 1 étage 1/2 avec 2 chambres, mezzanine. Terrain 100 x 150 pi² à la campagne à 10 km de l’accueil des monts Valin. Jonquière: 1901, de la Gaillarde. Condo côté droit, rez-de-chaussée avec verrière. Décoré au goût du jour, patio en bois traité 12 x 14, 2 stationnements. Dominique Maltais: 418-693-2260 Lynda Gravel e vendU Courtier immobilier 290-3849 ChiCouTiMi-norD: 238, des Épervières. Construction haut de gamme 2013, isolation Novoclimat, 2 balcons fibre de verre avec garde en aluminium. Situé tout près d’école primaire avec service de garde. Faut voir ! Lynda gravel: 418 290-3849 ST-honorÉ 441, rue Petit. À prox. de tout. Poss. de bigénération avec sortie ext. Comprend 5 ch., 2 s. de bains, salle familiale. Idéale pour jeune famille. Lynda Gravel: 418 290-3849 ChiCouTiMi-norD: 231, rue Delisle. Tout brique avec bonne luminosité, impeccablement bien entretenue. 3 ch., 2 s. de bains, poss. de bigénération. Près de tous les services. Un seul propriétaire. Lynda Gravel: 418 290-3849 d Le marchaunr de bonhe FaLarDeau: 15, Lac adélard. Construction 2008 à aire ouverte avec plafond cathédrale, mezzanine. Situé au bord de l’eau sur un site enchanteur, propriété impeccable, garage de 20 x 24, tranquillité assurée. Lynda Gravel: 418 290-3849 Gérard Lacelle ST-honorÉ: 97, ch. de l’Écluse. Maison lumineuse, accueillante et chaleureuse, rénovée et bien entretenue, comptant 2 chambres. Terrain paysager, piscine, patio, remise. Située au lac Larrivée avec accès à celui-ci. ST-honorÉ: 631, du Parc. Lynda gravel: 418 290-3849 Lynda gravel: 418 290-3849 Courtier immobilier 697-7587 Véronique Sergerie Tremblay pRIx RévIsé Julien Tremblay Courtier immobilier 820-3665 CanTOn TReMBLaY: 100, de la sablonnière. Ga- sT-fULgenCe: 339, saguenay. Maison chaleureuse rage attaché 16 pi x 24 pi, terrain de 18 000 pi ca., sans et accueillante, énormément de cachet, vue splendide sur voisin arrière, remise et patio, piscine creusée, 2 salles de le Saguenay, grand terrain intime avec piscine creusée, bains et 1 salle d’eau, peut se libérer rapidement. À voir! chauffage radiant à l’électricité. À voir! Julien Tremblay: 418-820-3665 Julien Tremblay: 418-820-3665 L’ARROSAGE de la VIOLETTE AFRICAINE simplifié LA VIOLETTE AFRICAINE, AUSSI APPELÉE SAINTPAULIA, EST LA PLANTE D’INTÉRIEUR LA PLUS CULTIVÉE DANS LE MONDE. REINE DES PLANTES D’INTÉRIEUR, LA VIOLETTE AFRICAINE DOIT SA POPULARITÉ AU FAIT QU’ELLE FLEURIT ABONDAMMENT, PRATIQUEMENT À L’ANNÉE LONGUE. DE PLUS, CETTE PETITE PLANTE QUI SE DISTINGUE PAR SA ROSETTE APLATIE DE FEUILLES DUVETEUSES À LONG PÉTIOLE, S’ADAPTE TRÈS BIEN AUX CONDITIONS DE NOS DEMEURES ET EST PEU DISPENDIEUSE. Mélissa Bradette Rédactrice publicitaire Courtier immobilier 693-2260 ENTRETIEN DES PLANTES D’INTÉRIEUR L a violette africaine est facile d’entretien. Par contre, elle demande certaines précautions quand vient le temps de l’arrosage. Il ne faut pas mouiller le feuillage, ni les fleurs, car l’eau peut causer des taches. Et il est encore plus difficile d’arroser les violettes africaines lorsqu’elles sont miniatures... Sarah Tremblay, une lectrice du Toit & Moi, a trouvé cette astuce : elle fixe une petite corde à travers les racines du bas et laisse toujours un peu d’eau dans le cache-pot. Ainsi, le terreau demeure toujours un peu humide et la plante absorbe la quantité d’eau dont elle a besoin. 1. FIXEZ UNE PETITE CORDE. 2. PASSEZ LA CORDE À TRAVERS LE POT. 3. METTEZ UN PEU D’EAU DANS LE FOND DU CACHE-POT ET DÉPOSEZY LA PLANTE. Courtier immobilier résidentiel 690-5780 sans vOIsIn aRRIèRe Marie-Josée Grenon Robert Boivin Courtier immobilier agréé DA 592-5847 Marjolaine Villeneuve Courtier immobilier 548-7705 542-7587 B12 CHICOUTIMI: 1029, Jolliet. Cottage, 4 ch., vastes pièces, cachet, annexe pouvant servir pour bureau, loft ou autre. Terrain boisé, piscine creusée. Potentiel illimité. Robert Boivin: 418-592-5847 Joannes Lévesque Courtier immobilier 812-7646 Courtier immobilier résidentiel 812-9660 542-7587 Diane Gagnon Courtier immobilier 820-5160 Alain Bilodeau Courtier immobilier 695-6334 ® Groupe Sutton - Accès plus Agence immobilière Toit & moi / semaine du 3 AOÛT 2014 / publicité
