
LE DÉFI
Les ventes de Havelock Décor sont très saisonnières, ce qui fait que l’entreprise a besoin 
d’une marge de crédit opérationnelle plus importante, garantie par ses créances à long 
terme, pour maintenir son flux de trésorerie. Mais avec cette augmentation, Havelock se 
retrouverait sous-capitalisée.
LA SOLUTION
La banque suggère une police d’Assurance affacturage bancaire (BFI) d’EDC (également 
appelée police comptes clients pour créances achetées) qui couvrira 90 % de la valeur des 
créances, ce qui lui permettra de les acheter au comptant**.
COMMENT NOUS Y SOMMES ARRIVÉS
Martin est directeur de comptes dans une grande banque canadienne. Les Industries 
Havelock Décor, qui fabriquent des éclairages de Noël spécialisés, font partie de ses clients. 
Étant donné la nature saisonnière de ses produits, Havelock réalise 95 % de ses ventes en 
novembre et décembre, mais elle doit les fabriquer six mois avant pour constituer des stocks 
en vue de la période des fêtes. 
L’entreprise connaît donc souvent des difficultés financières. En fait, elle a besoin de rentrées 
régulières pour financer ses activités de production, mais ses acheteurs ne veulent pas payer 
les marchandises avant la fin de l’année, période où les produits sont recherchés.
Cette année, l’entreprise a négocié des modalités particulières avec ses deux principaux 
acheteurs américains. Havelock commencera à expédier des marchandises à ses chaînes 
de détaillants en juillet et sera payée mi-décembre. Le directeur financier de l’entreprise 
demande à Martin d’augmenter de 150 000 CAD la marge de crédit opérationnelle de 
Havelock en appui à la production, mais Martin ne peut pas financer ces créances à plus 
long terme parce que l’entreprise est sous-capitalisée. 
Cependant, sans liquidités, Havelock aura du mal à honorer les deux contrats. Ne voulant 
pas mettre l’entreprise dans cette situation, Martin contacte EDC pour voir en quoi elle peut 
aider. Il se trouve qu’il existe une solution simple : une police BFI d’EDC qui protégera les 
créances de Havelock contre des risques politiques et commerciaux et assurera 90 % des 
pertes de la banque en cas de non-paiement des acheteurs américains. La banque n’aura 
donc à absorber que 10 % des risques, ce qui correspond largement à ses directives. 
LE RÉSULTAT 
EDC délivre une police à la banque, qui peut maintenant escompter les créances, de 
manière que Havelock dispose de fonds pour répondre à ses commandes.
Acheter des créances en utilisant 
l’Assurance affacturage bancaire 
SOLUTIONS EN MATIÈRE DE FINANCEMENT D’EXPORTATION ET DÉVELOPPEMENT CANADA (EDC)
Grâce à l’Assurance 
affacturage bancaire d’EDC,  
la banque de Havelock Décor 
peut escompter les créances de 
l’entreprise de façon à ce qu’elle 
ait des fonds de roulement pour 
exécuter ses commandes.
*
*Veuillez noter que cette solution n’est présentée qu’à titre 
d’exemple, et que des conditions s’appliquent. Veuillez 
communiquer avec nous pour plus d’information.
**Le Programme d’assurance affacturage bancaire est  
plus là pour aider à fournir un appui en matière de fonds 
de roulement que pour atténuer les risques. Il ne s’agit pas 
de couvrir les comptes les plus risqués d’un exportateur en 
transférant des transactions « douteuses » hors bilan.  
En outre, ce ne sont pas toutes les institutions financières  
qui offrent ce produit; vous devrez peut-être confirmer que  
votre institution est en mesure de participer.
›  EDC PEUT VOUS AIDER 
  Organisme de crédit à l’exportation du Canada, offrant des solutions financières et de gestion des risques 
afin d’aider les entreprises canadiennes à prendre de l’expansion sur les marchés internationaux.  
  Vous aimeriez savoir comment l’Assurance affacturage bancaire peut vous aider à dire « oui » à vos 
clients plus souvent? Contactez-nous au 1-866-551-3607 si le chiffre d’affaires de votre client est 
inférieur à 10 millions de CAD ou au 1-866-572-6447 s’il est supérieur à ce chiffre. Vous pouvez 
également consulter notre site Web guideIF.edc.ca.
EDC est propriétaire de marques de commerce et de marques officielles. Toute utilisation d’une marque de commerce ou d’une marque officielle 
d’EDC sans sa permission écrite est strictement interdite. Toutes les autres marques de commerce figurant dans ce document appartiennent à 
leurs propriétaires respectifs. Les renseignements présentés peuvent être modifiés sans préavis. EDC n’assume aucune responsabilité en cas 
d’inexactitudes dans le présent document. © Exportation et développement Canada, 2012. Tous droits réservés. (PS-ReceivablesBFI-0112)