- Recommandation n° 1 : Dans le cadre de l'évaluation du bien-être matériel, se référer aux
revenus et à la consommation plutôt qu'à la production
- Recommandation n° 2 : Mettre l'accent sur la perspective des ménages. Le revenu réel des
ménages suppose de prendre en compte les impôts perçus par l'Etat, les prestations sociales
qu'il verse, les intérêts sur les emprunts, les services en nature perçus par l'Etat…
- Recommandation n° 3 : Prendre en compte le patrimoine en même temps que les revenus et
la consommation
- Recommandation n° 4 : Accorder davantage d'importance à la répartition des revenus, de la
consommation et des richesses.
Recommandation n° 5 : Elargir les indicateurs de revenus aux activités non marchandes
(services produits par les ménages eux-mêmes, loisirs….)
c. Le bien-être est pluridimensionnel
Il englobe :
- les conditions de vie matérielle
- la santé
- l'éducation
- les activités personnelles, dont le travail
- la participation à la vie politique et à la gouvernance
- les liens et rapports sociaux
- l'environnement (état présent et à venir)
- l'insécurité
Les dimensions objectives et subjectives du bien-être sont toutes deux importantes.
- Recommandation n° 6 : la qualité de la vie dépend des conditions objectives dans lesquelles
se trouvent les personnes et de leurs capacités dynamiques. Elle dépend de la santé et de
l'éducation, des conditions de vie quotidienne, de la participation au processus politique, de
l'environnement social et naturel et des facteurs qui définissent la sécurité.
- Recommandation n° 7 : les indicateurs de la qualité de la vie devraient fournir une évaluation
objective et globale des inégalités entre personnes, entre catégories socio-économiques,
sexes et générations, et liées à l'immigration.
- Recommandation n° 8 : des enquêtes devront être conçues pour évaluer les liens entre les
différents aspects de la qualité de la vie de chacun, et les informations obtenues devront être
utilisées lors de la définition de politiques dans différents domaines.
- Recommandation n° 9 : les instituts de statistiques devraient fournir les informations
nécessaires pour agréger les différentes dimensions de la qualité de la vie, et permettre
ainsi la construction de différents indices.
- Recommandation n° 10 : Les mesures du bien-être, tant objectif que subjectif, fournissent des
informations essentielles sur la qualité de la vie. Les instituts de statistiques devraient intégrer
à leurs enquêtes des questions visant à connaître l'évaluation que chacun fait de sa vie, de
ses expériences et priorités.
d- Pour une approche pragmatique de la mesure de la soutenabilité
La soutenabilité pose la question de savoir si le niveau actuel de bien-être pourra être maintenu pour
les générations à venir.
- Recommandation n° 11 : L'évaluation de la soutenabilité nécessite un ensemble d'indicateurs
bien défini. Elle est complémentaire de la question du bien être actuel ou de la performance
économique et doit donc être examinée séparément. La soutenabilité exige la préservation ou
l'augmentation simultanée de plusieurs stocks (ressources naturelles, capital humain, social et
physique).
e- Des indicateurs physiques des pressions environnementales
-
Recommandation n° 12 : les aspects environnementaux de la soutenabilité méritent un suivi
séparé reposant sur une batterie d'indicateurs physiques sélectionnés avec soin, parmi
lesquels la mesure de niveaux dangereux d'atteintes à l'environnement.