Piller UBTD - FR 1011.qxd

Nothing protects quite like Piller
www.piller.com
de 400kVA-50MVA
Nothing protects quite like Piller
www.piller.com
UNIBLOCK UBTD
Alimentation dynamique
Diesel No-Break

2
Alimentation Sans Interruption Piller
A propos de Piller
Depuis sa création par Anton Piller en 1909, la société Piller est
synonyme, avec ses machines électriques, de la plus haute qualité et
fiabilité. Aujourd’hui, Piller Power Systems, de son siège en Allemagne
à l’ensemble de ses filiales, représentants et distributeurs régionaux
dans le monde entier, poursuit cette tradition d’excellence dans le
21ème siècle. Piller produit des onduleurs (ou ASI – Alimentations
Sans Interruption) dynamiques et statiques de grande puissance ainsi
que des convertisseurs de fréquence. Une excellente technologie
combinée à un support client du plus haut niveau ont contribué
mondialement à faire de Piller la marque probablement la plus
respectée dans son domaine. Piller Power Systems est une filiale à
part entière du groupe multidisciplinaire d’ingénierie anglais, Langley
Holdings plc. (www.langleyholdings.com)
Le Problème
Partout dans le monde, des process électriques et électroniques
complexes gouvernent notre production, nos services, le management
des données et les communications. Pour maintenir la sécurité
(hôpitaux, aéroports) ou la compétitivité à l’heure de marchés
mondialisés, les systèmes doivent être efficaces 24 heures sur 24.
La Solution
Sécuriser l’énergie par l’utilisation d’alimentations sans interruption (ASI
ou onduleur) dont le seul et unique but est de fournir en continu une
haute qualité d’énergie. Il faut un onduleur très flexible, capable de
supporter une grande variété de charges, qui soit robuste, durable et
bénéficie d’un support à long terme. C’est la description de
l’UNIBLOCK Diesel UBTD.
Le principe de l’onduleur
L’UNIBLOCK UBTD – Onduleur dynamique diesel (ou diesel no-break)
combine tous les avantages d’un onduleur dynamique avec la longue
autonomie procurée par un moteur diesel en un ensemble intégré
unique.
Le moteur/générateur UNIBLOCK, qui est placé verticalement en
armoire dans les versions UBR ou UBT est maintenant disposé
horizontalement et relié au moteur diesel via un embrayage, le tout sur
un châssis très compact.
La charge est normalement alimentée par le secteur via une
inductance triport qui a un double rôle d’isolement (vis-à-vis des
défauts secteur) et de couplage.
En cas de coupures brèves du secteur, la charge est alimentée par la
réserve d’énergie de l’UBTD. Celle-ci peut être soit une batterie, soit un
accumulateur cinétique. Il faut noter que seul Piller propose ce choix
de la réserve d’énergie. En cas de coupures longues (plusieurs
secondes), l’ordre est donné au diesel de démarrer. Le moteur Diesel
démarre à vide (le moteur générateur étant déjà en rotation) ce qui
diminue les risques de panne au démarrage. Une fois le moteur à 1500
tours, l’embrayage se ferme et la charge est progressivement
transférée au moteur.

3
L’UNIBLOCK
Au coeur de chaque ASI dynamique Piller, se trouve un UNIBLOCK
combinant moteur et générateur, en une unique machine triphasée
synchrone. Les enroulements moteurs et générateurs sont incorporés
dans un stator commun et sont excités par un rotor commun. Sur le
rotor un bobinage « cage d’écureuil » absorbe les harmoniques
courant, indépendamment du courant ou du facteur de puissance de
la charge. Le transfert d’énergie du moteur au générateur se fait via
un couplage magnétique direct, sans perte et sans conversion électro-
mécanique.
L’UNIBLOCK peut supporter des charges très importantes, et est de
conception très robuste et performante.
Puissances UNIBLOCK UBTD :
Puissance maximale Sortie HQ Secours différé Charge combinée
UNIBLOCK UBTD 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz
Sortie simple (BT or HTA) 2500kVA 3000kVA N/A N/A N/A N/A
Sortie double (BT or HTA) 2500kVA 3000kVA 2500kVA 3000kVA 2500kVA 3000kVA
Sortie double (BT or HTA) 1670kVA 2000kVA 1100kVA 1300kVA 2770kVA 3300kVA
(avec séparation galvanique)
Puissance combinée, des puissances plus faibles sont disponibles.
Toutes les puissances sont disponibles en basse tension, jusqu’à 600 Volts ou en moyenne tension.
La fiabilité sans compromis

4
L’innovation à votre service.
L’UNIBLOCK
Caractéristique Intérêt
Haut Rendement Une vraie solution écologique pour les applications à haute puissance résultant en un
minimum de pertes et des coûts de fonctionnement réduits.
Fonctionnement sans climatisation Le refroidissement est fait par simple ventilation. L’investissement initial est réduit (pas de
climatisation dédiée aux onduleurs) ainsi que le rendement global (PUE amélioré) et les frais
d’exploitation.
Pas de déclassement capacitif Jusqu’à un cos phi 0,8 capacitif les UBTD ne subissent aucun déclassement, il n’est donc
pas nécessaire de les surdimensionner.
Très grande compacité Des locaux techniques réduits en moyenne de 25% par rapport à une solution groupe
électrogène + onduleur.
Compensation des creux de tension Diminution de l’usure du moteur et augmentation de la fiabilité.
jusqu’à -50% sans appel au diesel
Pas de démarrage pour les coupures de Diminution de l’usure du moteur et augmentation de la fiabilité. Réduction des émissions de
moins de 2 secondes bruit et de gaz d’échappement. L’élimination virtuelle des faux démarrages (sur simple creux
de tension ou coupure courte) améliore la fiabilité et réduit la consommation de fioul,
réduisant l’impact environnemental de votre site et ses coûts de maintenance.
Forte puissance de court-circuit (Icc= 14xIn) Assure une excellente sélectivité à vos installations, même en absence secteur, donc une
sans appel au bypass protection dans toutes les situations.
MTBF 1.232.000 heures sans prise en La fiabilité la plus haute. Des interventions humaines très réduites, des risques réduits.
compte du bypass
Maintenance très simple Un seul arrêt de quelques heures par an. Une disponibilité très élevée.
Durée de vie de plus de 20 ans sans aucun Un coût total de possession réduit et connu d’avance. La préservation de l’environnement
retour usine par la réduction des déchets.
Atténuation harmonique Isolation bi-directionnelle des harmoniques entre charge et secteur sans utilisation de filtres
capacitifs. Les risques de pannes et les coûts sont réduits.
La plus haute puissance disponible Jusqu’à 2 Mégawatts par machine. Un nombre de machines réduit, une fiabilité augmentée,
sur le marché des locaux plus compacts.
Correction du facteur de puissance Le facteur de puissance en entrée typique est de 0,99 max. à pleine charge, ce qui élimine
le besoin de bancs capacitifs. Les coûts énergétiques sont réduits ainsi que ceux de
maintenance.
Le choix de la réserve d’énergie : batterie Une flexibilité unique pour mieux coller aux exigences spécifiques d’un site.
ou accumulateur cinétique

5
‘L’UNIBLOCK UBTD garantit des coûts de
fonctionnement et de maintenance faibles et maîtrisés’
La Fiabilité la plus élevée
Du fait de leur fiabilité particulièrement élevée, les systèmes
UNIBLOCK sont la seule alternative aujourd’hui lorsque de faibles
coûts de maintenance et une longue durée de vie doivent être atteints
dans la gamme des hautes puissances. Les caractéristiques des
UNIBLOCK UBTD Piller sont les suivantes :
■MTBF de 1.23 million d’heures hors bypass (1.8 million avec
bypass).
■Fiabilité due à l’utilisation du moteur / générateur UNIBLOCK
éprouvée dans des milliers d’installations.
■Electronique de contrôle redondante et électronique de
puissance robuste, à base de thyristors basse fréquence
assurant une haute fiabilité à l’ensemble du système.
■Conception sans balais ni bagues. Un simple roulement dont
le graissage est réalisé automatiquement en fonctionnement.
■Une très faible sollicitation du moteur diesel qui réduit les
risques de panne. Pas de démarrage pour les coupures
inférieures à plusieurs secondes. Si la coupure est longue, le
démarrage du moteur se fait à vide et sur rampe normale
avec transfert progressif de la charge
Un coût de possession total (TCO) minimisé
Le coût de possession total pour une chaîne de secours d’énergie est
souvent évalué de façon incomplète. Il combine les investissements
initiaux, les coûts électriques de fonctionnement, la maintenance et
révision de routine ainsi que les coûts de remplacement d’équipement
et de retraitement en fin de vie. II doit intégrer les coûts des
équipements annexes tels que les TGBT ou TGHQ, les coûts de
câblage, ceux des systèmes de correction du facteur de puissance et
de filtrage des harmoniques, le coût des équipements de
refroidissement ainsi que la maintenance et la consommation
électrique associée, le coût des mètres carrés de locaux techniques.
L’analyse des coûts, lorsqu’elle est correctement faite, montre souvent
une réduction significative de la période de retour sur investissement
si la bonne solution est choisie.
L’UNIBLOCK UBTD permet de réduire le coût de possession total par:
■Une maintenance très simple, une durée de vie longue,
l’absence de retour usine
■L’élimination ou la réduction des besoins en conditionnement
d’air
■Une très grande compacité qui réduit la surface des locaux
techniques
■Des appels au moteur diesel très peu fréquents,
ce qui réduit l’usure du moteur et permet
d’espacer les grosses révisions.
■Un rendement électrique extrêmement élevé
■En version accumulateur cinétique : le non
remplacement sur plus de 20 ans qui permet de
s’affranchir du coût de renouvellement des
batteries et des aléas de variation du prix du
plomb
Un minimum de composants, un maximum de fonctions