Communiqué - Pairi Daiza : Signes de grossesse pour la femelle

!
!
!
"#$$%&'(%)!*+!,-+..+!/0'-'!10'20!
34!$0'!5637!
!
!"#$%&'(%'#)*&&%&&%'+*,)'-.'/%0%--%'1.$(.'#2.$3'(%'1.")"'
4."5.'
!!
/0'-'! 10'20! +.8! 9+%-+%:! *;0&&#&<+-! (%+! .0! =+$+>>+! /0&*0! ?)0&8! @0#! @0#!
,-).+&8+!A!<+!B#%-!>+.!.'?&+.!*;%&+!?-#..+..+C!D!<+!.80*+E!'>!+.8!,-%*+&8!*+!
,0->+-! *;0--'F)+! ,#..'G>+! F#'-+!,-#G0G>+!*;%&! G)G)C! H'! >0! ?+.808'#&! (%'!
.+$G>+!+&!<#%-.!.+! F)-'='+E! >+! ,+8'8!+.8!088+&*%!*;'<'!0%! *)G%8! *+! >;)8)! +8! >0!
&0'..0&<+!,+%8!.+!,-#*%'-+!A!&;'$,#-8+!(%+>!$#$+&8C!
'
67!'!89:7!!
I+.!.'?&+.!*+!?-#..+..+!*+!@0#!@0#!.#&8!>+.!.%'F0&8.J!
'!
;<'6%&')2&,-3.3&'(%&'2=>.$3"--*$&'(?,)"$%'(%'@.*'@.*A!!
K'$! L#%8.E! *'-+<8+%-! 2##>#?'(%+! +8! F)8)-'&0'-+! *+! /0'-'! 10'20J! MCes$
échantillons$ sont$ prélevés$ quotidiennement$ et$ permettent$ de$ mesurer$ trois$
variables$différentes*:$
$
$
PG$:$Progesterone$–$CP$:$Céruloplasmine$–$PGFM$:$métabolite$de$prostaglandine$F2α$

1)# La# progestérone.$Les$ analyses$ ont$ révélé$ l'existence$ d'une$ première$
hausse$ après$ l’insémination$ et$ puis$ d'une$ deuxième$ hausse$ significative$ "en$
plateau"$ du$ taux$ de$ progestérone$ de$ Hao$ Hao$ (significative$ d'une$ gestation$
ou$d'une$fausse$grossesse).$Ce$taux$reste$très$élevé$à$ce$jour.!
$
2)# La# céruloplasmine.$Pendant$ la$ diapause$ embryonnaire**,$ le$ blastocyste$
(l'oeuf$fécondé$à$son$stade$primaire$en$quelque$sorte),$qui$flotte,$est$identifié$
comme$ un$ corps$ étranger$ par$ le$ système$ immunitaire$maternel$et$ provoque$
une$ inflammation$ quand$ il$ touche$ l'utérus.$ L'analyse$ de$ la$ céruloblasmine$
permet$ de$ mesurer$ qu'une$ telle$ inflammation$ s'est$ produite.$ Dans$ le$ cas$ de$
Hao$ Hao,$ ce$ marqueur$ a$ été$ constaté$ une$ première$ fois$ à$ J+8$ après$
insémination$ et$ est$ tombé$ vers$ les$ valeurs$ de$ base$ au$ moment$ où$ s'est$
vraisemblablement$produite$l'implantation$de$l’embryon.!
$
3)#Un#métabolite#de#prostaglandine#F2α#(le#PGFM).$Cette$hormone$aide$à$
réguler$ le$ procédé$ reproductif$ lié$ à$ la$ gestation$ tel$ le$ développement$ de$
l'embryon$ou$la$continuation$de$l'activité$des$ovaires$pendant$la$gestation.$Un$
pic$significatif$a$également,$ici,$été$constaté.$!
!!
Ces$ trois$ mesures,$ concordantes$ dans$ le$ cas$ de$ Hao$ Hao,$ semblent$ prouver$
qu'un$embryon$s'est$implanté$dans$la$paroi$utérine$de$la$femelle$panda.$Les$
résultats$les$plus$significatifs$sont$tombés$ces$derniers$joursMC!!
!
/#%-(%#'! -+.8+N8N'>! %&! *#%8+! 0>#-.O! "0-E! ,#%-!#,8'$'.+-! >+%-.! <90&<+.! *+!
?+.808'#&E!>+.!=+$+>>+.!,0&*0.!#&8!%&+!0<8'F'8)!9#-$#&0>+!8-P.!.#%8+&%+!(%'!
,+%8!,+&*0&8!*+.!.+$0'&+.!=0%..+-!>+.!-).%>808.!*+.!8+.8.!.<'+&8'='(%+.!Q,'<.!
9#-$#&0%:! 0..+2! .+$G>0G>+.! A! <+%:! 088+&*%.! *0&.! >+! <0*-+! *;%&+!
?-#..+..+RC!S%'!,>%.!+.8E!>0!8-',>+!0&0>T.+!.<'+&8'='(%+!-)0>'.)+!A!/0'-'!10'20E!
-)<+&8+E!&;0!B%.(%;'<'!)8)!(%+!,+%!,-08'(%)+!+8!#&!&+!,+%8!*P.!>#-.!<#$,0-+-!
<+.! -).%>808.! A! <+%:! *;%&+! +:,)-'+&<+! 0&8)-'+%-+! .'$'>0'-+C! U>! +.8! '&! ='&+!
<#$$%&)$+&8! 0*$'.! (%+! >0! .+%>+! F)-'80G>+! ,-+%F+!*+!>;'$,>0&808'#&! *;%&!
+$G-T#&!+.8!>;)<9#?-0,9'+C!@0#!@0#!&+!$0&'=+.80&8!,0.!%&!?#V8!,-#&#&<)!
,#%-! .#&! M8-0'&'&?! )<9#?-0,9'+ME! .+.! .#'?&+%-.! #&8! $'.! <+8! +:+-<'<+! .%-!
,0%.+!0='&!*+!&+!,0.!>0!.8-+..+-C!
!
B<'6%'=*0+*)3%0%$3'(%'@.*'@.*C!!
K0&'0!H8-##G0&8E! .#'?&+%.+! *+.! ,0&*0.J! MPendant$plusieurs$semaines,$elle$a$
mangé$ le$ double$ de$ la$ quantité$ de$ bambous$ habituelle,$ puis$ elle$ s'est$
progressivement$ désintéressée$ de$ la$ nourriture$ et$ a$ commencé$ à$ refuser$ de$
sortir$ de$ sa$ grotte.$ Elle$ dort$ beaucoup$ et$ est$ assez$ léthargique.$ L'année$
dernière,$ on$ avait$ déjà$ vécu$ un$ épisode$ assez$ similaire,$ donc$ nous$ sommes$
restés$ très$ prudents$ et$ avons$ gardé$ nos$ supputations$ pour$ nous.$ Mais$ les$
signes,$cette$fois,$sont$omniprésents.$Elle$répond$à$ses$deux$soigneuses$mais$se$
désintéresse$ de$ ses$ soigneurs$ masculins$ depuis$ quelques$ jours,$ cherchant$

l'isolement.$ Ce$ qu'elle$ a$ trouvé$ dans$ sa$ "tanière".$ Nous$ avons$ par$ ailleurs$
constaté$ très$ récemment$ un$ enflement$ des$ mamelles$ de$ Hao$ Hao$ ce$ qui$
signifie$qu'elle$semble$se$préparer$à$allaiter.$Les$analyses$scientifiques$reçues$
ces$derniers$jours$sont$allées$dans$le$même$sens$que$nos$observationsMC!
!
I+.! &0'..0&<+.! *0&.! %&! B0-*'&! 2##>#?'(%+! ,#%-! <+88+! +.,P<+! +&! *0&?+-!
*;+:8'&<8'#&!.#&8!8-P.!-0-+.C!1+!,0-!>+!$#&*+!Q<+!(%'!'&<>%8!>0!"9'&+RE!.+%>+!
%&+! 8-+&80'&+! *+! G)G).! F'0G>+.! F#'+&8! >+! B#%-! +&! $#T+&&+! <90(%+! 0&&)+!
Q5W5!*+,%'.!5664R!0>#-.!(%;#&!&+!<#$,8+!,>%.!(%+!5C666!,0&*0.!+&!F'+E!+&!
>'G+-8)E!*0&.!>+.!$#&80?&+.!*+!>;X$,'-+!*%!Y'>'+%C!!
'!
1CD47:E7!
H'!>+.!.#%,Z#&.!<#&<+-&0&8!@0#!@0#!.+!<#&='-$+&8E!'>!<#&F'+&8!8#%8+=#'.!A!<+!
.80*+!*;[8-+!+:8-[$+$+&8!,-%*+&8C!U>!+.8!+&!+==+8!8#%B#%-.!,#..'G>+!(%+!@0#!
@0#E! F)-'80G>+! 8-).#-! *+! >0! "9'&+! ,-[8)! A! /0'-'! 10'20! +&! 563WE! =0..+! %&+!
=0%..+!<#%<9+!#%!-).#-G+!>+!=#+8%.C!U>!+.8!)?0>+$+&8!,#..'G>+!(%+!>0!$'.+!G0.!
.+!,0..+!$0>!+8!(%+!>+!G)G)!$+%-+!A!>0!&0'..0&<+!#%!*0&.!>+.!B#%-.!.%'F0&8.!
>0! &0'..0&<+C! \&! >;0%-0! <#$,-'.E! >0! ?+.808'#&! &;+.8! (%+! >0! 8#%8+! ,-+$'P-+!
)80,+! *;%&! >#&?! ,0-<#%-.! .+$)! *;+$GV<9+.! ,#%-! >0! $0$0&! ,0&*0! +8! .#&!
G)G)!+8!'>!<#&F'+&8!*+!-+.8+-!<#&.<'+&8E!A!8#%8!$#$+&8E!*+!<+.!*'=='<%>8).C!H'!
8#%8!)F#>%+!,#.'8'F+$+&8E!'>!.;0?'-0'8!,#%-!@0#!@0#!*;%&!,-+$'+-!G)G)E!'..%!
*+! >0! *#%G>+! '&.)$'&08'#&! (%'! 0! )8)! +==+<8%)+E! 0F+<! >+! .,+-$+! *+! ]'&?! @%'!
Q0%8-+! ,0&*0! /0'-'! 10'20R! >+.! 36! +8! 33! =)F-'+-! *+-&'+-.C!"+88+! '&8+-F+&8'#&!
0F0'8!)8)!-)0>'.)+!,0-!%&+!)(%',+!.'&#NG+>?+!*'-'?)+!,0-!>+!1-!F)8)-'&0'-+!I'!
1+.9+&?E! *'-+<8+%-! *%! "9'&0! "#&.+-F08'#&! 0&*! ^+.+0-<9! "+&8+-! =#-! _'0&8!
/0&*0.! +8! +:,+-8! $#&*'0>! +&! -+,-#*%<8'#&! *+.! ,0&*0.C! @0#! @0#! +.8! '..%+!
*;%&+!>'?&)+!=+-8'>+!,%'.(%+! .0!$0$0&!0! $'.!0%!$#&*+!,0.! $#'&.!*+!&+%=!
G)G).`!!
!!
1C71;C;F8G!!
X8!,#%-!(%+!8#%8!.+!,0..+!G'+&E!/0'-'!10'20!.;+.8!,-),0-)!+&!F%+!*;%&+!=%8%-+!
&0'..0&<+C!a&+!&%-.+-'+!M,#%-!>+.!,-+$'+-.!.#'&.M!0!)8)!'&.80>>)+!8#%8!,-P.!
*+!>0! <90$G-+!*+!@0#! @0#C!10&.! >;9T,#89P.+!*;%&+! &0'..0&<+E!'>! &;T!0%-0'8!
'&8+-F+&8'#&!9%$0'&+!(%+!.'!>+!G)G)!+.8!+&!*0&?+-!*%!=0'8!*;%&!,-#G>P$+!*+!
.0&8)! #%! *;%&! *).'&8)-[8! *+! >0! $P-+C! \%! .;'>! T! 0! *+.! B%$+0%:! Q%&+! $0$0&!
,0&*0! )80&8! *0&.! >;'&<0,0<'8)! *+! .;#<<%,+-! .+%>+! <#--+<8+$+&8! *+! *+%:!
G)G).RC!1+%:! <#%F+%.+.E! *#&8! %&+! #==+-8+! ,0-! >0! .#<')8)! 1-b?+-E!.#&8!
,-)F%+.! Q*+%:! ,0-! .)<%-'8)! .%-! >+! ,>0&! 8+<9&'(%+E! ,0-! +:+$,>+! +&! <0.! *+!
,0&&+! *;%&+! *+.! $0<9'&+.RC!! 1+%:! .#'?&+%-.! +:,)-'$+&8).! 0--'F+-#&8! *+!
"9'&+! *+$0'&! 0='&! *+! -+&=#-<+-! >;)(%',+! .'&#NG+>?+! *)BA! +&! ,>0<+C! a&+!
)(%',+!*+!F)8)-'&0'-+.!.+-0!)?0>+$+&8!*+!?0-*+!5W9!.%-!5W!0='&!*+!,#%F#'-!
0'*+-E!.'!G+.#'&E!>0!$0$0&!?+.80&8+!#%!.+.!)F+&8%+>.!,+8'8.C!
!
!

*$Analyses$réalisées$par$les$laboratoires$de$la$Faculté$Vétérinaire$de$l’Université$de$Gand$$
$
**$ La$ diapause$ embryonnaire$ comme$ pour$ le$ Panda$ géant$est$ une$ phase$ d'attente$ d'un$
ovule$ fécondé.$ L'embryon$ s'accroche$ dans$ la$ paroi$ utérine$ après$ avoir$ flotté$ pendant$ un$
temps$ indéterminé$ dans$ l'utérus.$Cette$ phase$ permet$ une$ mise$ bas$ à$ une$ période$
climatique$et$végétale$favorable$pour$la$maman$et$le$petit.$$
!
;H8!';DI'J748;!'
!!
D='&! *+! ,+-$+88-+! A! <+88+! )(%',+! *+! 8-0F0'>>+-! 0F+<! 8#%8+! >0! <#&<+&8-08'#&!
&)<+..0'-+! +8! 0%..'! 0='&! *+! ,-).+-F+-! >0! (%')8%*+! *+! @0#! @0#E! >0!
<#$$%&'<08'#&!0%!.%B+8!*;%&+!,#..'G>+!&0'..0&<+!*+!G)G)!/0&*0!?)0&8!.+-0!
<##-*#&&)+! ,0-! >+! .+-F'<+! ,-+..+! *+! /0'-'! 10'20E! A! *+.! $#$+&8.N<>).! G'+&!
,-)<'.C!S%+!>;'..%+!*+!<+88+!,-#G0G>+!?+.808'#&!.#'8!,#.'8'F+!#%!&)?08'F+E!>+.!
$)*'0.!.+-#&8!0%!,>%.!F'8+!'&=#-$).!*+!>0!.'8%08'#&C!X&!<0.!*+!&0'..0&<+E!>+.!
'$0?+.!-)<#>8)+.!.+-#&8!,0-80?)+.!0F+<!>+.!$)*'0.C!
!!
E7'J7CEC748'KLMNO'67!'J748;!'PD8'67'!QD@;8F7:F'!Q:F'8:H8F7!';'
C7:EQ:FC7C' 6?7PD817' 1;:4;' ;' 1;8C8' 4;8R;S' 7IE6D!8H7J7:F'
7:FC7'KK@'7F'KT@UV''
WC(X'Y'-?%$3)2%'(%'-.'#)*33%'(%&'1.$(.&S'&,)'-.'Z+-.=%Z<A'
'
!
'
EQ:F;EF'
!
;-%[&.$().'H"(.$*X&["'
1,\-"='C%-.3"*$&''
'
• XYDUI!J!D>+c.0&*-0CF'*0&#F.c'd,0'-'*0'20C+%!
• KXI!J!ef5!Q6R74!5g6!47h!
• _HY!J!ef5!Q6RWh3!h6!f4!h4!
• iiiC,0'-'*0'20C+%!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

]'1CQ1Q!'47'1;8C8'4;8R;'
!
I+! j0-*'&! *+.! Y#&*+.! 1;8C8' 4;8R;!#==-+! 0%:! F'.'8+%-.! %&+! B#%-&)+!
*k)$+-F+'>>+$+&8! 0%! <#&80<8! *+.! 0&'$0%:! .0%F0?+.! +8!>+.! .+&.'G'>'.+! A! >0!
G+0%8)! +8! >0! =-0?'>'8)! *+! >0! &08%-+C! 1;8C8' 4;8R;!9)G+-?+! ,>%.! *+! gC666!
0&'$0%:!*%!$#&*+!+&8'+-E!#'.+0%:E!$0$$'=P-+.E!,#'..#&.E!-+,8'>+.l!.%-!>+!
.'8+! *+! >k0&<'+&&+! 0GG0T+! *+! "0$G-#&! 0%:! 0-G-+.! .)<%>0'-+.! +8! 0%:!
&#$G-+%:!Gm8'$+&8.!9'.8#-'(%+.C!\&!T!F#T0?+!*k%&!<#&8'&+&8!A!%&!0%8-+!+&!
(%+>(%+.! ,0.E! *0&.! *+.! B0-*'&.! 0%89+&8'(%+.! 0%:! $%>8',>+.! -'<9+..+.!
&08%-+>>+.E!<%>8%-+>>+.!+8!.,'-'8%+>>+.C!1;8C8'4;8R;!,#%-.%'8!)?0>+$+&8!%&+!
8-+&80'&+! *+! ,-#?-0$$+.! .<'+&8'='(%+.! ,#%-! >0! ,-).+-F08'#&! *k+.,P<+.!
$+&0<)+.!+&!0..%-0&8!>+%-!-+,-#*%<8'#&!0%!<n%-!$[$+!*%!,0-<C!!