L’Opéra- Théâtre Pour Tous Pôle Euro-méditerranéen de spectacle et DE promotion UNE TROUPE D’INSERTION professionnelle d’Artistes LYRIQUES www.operatheatrepourtous.com « OPT pour le Lyrique Communautaire » CONFERENCE-CONCERT PUBLIQUE ET GRATUITE « ART ET MÉDECINE » Inauguration des Conférences-Concerts OPT le Vendredi 21 décembre 2012 (14h à 18h) dans le cadre du programme science et culture en partenariat avec le Service d'Endocrinologie du Centre Hospitalier Intercommunal Toulon-La Seyne (CHITS) http://www.ch-toulon.fr/index.php?id=81 Programme: - Conférence sur la voix chanté par le docteur Grini-Grandval (Phoniatre-laryngologue) « Proprioception du Geste vocal dans le chant lyrique » -Conférence sur la "Musique en thérapie" à l'hôpital ste Musse de Toulon. Responsable Dr Véronique di Costanzo, chef du service d'endocrinologie du CHITS. - Ces exposés seront illustrés d’interventions de chanteuses et chanteurs d’Opéras de l’équipe d’OPT sous forme d’airs et d’ensembles du répertoire lyrique : TOSCA, DON GIOVANNI, TRAVIATA, FAUST, CARMEN. 1 - Des diffusion de reportages courts sur grand écran seront également présentés au public concernant les activités artistiques d’OPT depuis Juillet 2010 : Masterclass Public; festivals; concerts et Opéras. - notre programme 2013 sera également dévoilé « Festival lyrique d’été et Masterclass toute l’année » PRESSE ET MÉDIAS Don Giovanni – OPT Marseille – Palais Longchamphttp://vimeo.com/30388133 About this video: « Film Reportage 18 Minutes DON GIOVANNI Ossia il dissoluto punito de Wolfgang Amadeus Mozart 1756-1791 Lorenzo da Ponte, Molière, Tirso de Molina Mise en scène : Karine Laleu avec Don Giovanni : Laurent Arcaro / Cyril Rovery Leporello : Philippe Scarami Donna Anna : Lucile Pessey Donna Elvira : Valeria Altaver Don Ottavio : Norbert Xerri Zerlina : Marilyn Clément Masetto et il Commendatore : Renaud Talaïa Direction musicale – Piano : Ludovic Selmi Piano : Pierre-Luc Landais Réalisation écrans vidéos : Geoffrey Parant un film réalisé par Axprod » 2 SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK Madame Butterfly) « Cliquez sur le texte » Reportage Saison 2012 (MasterClass et Résumé des masterclasses 2010,2011 ci – dessous www.youtube.com avec Jean-Pierre Furlan, Véronique Gens, Leontina Vaduva, Mireille Delunsch, MarieAnge Todorovitch, Karine Laleu et le docteur Marie-Noëlle Grini-Grandval 13:50 3 MASTER CLASS OPT- L’OPÉRA-THÉÂTRE POUR TOUS « TEASER » 2010- 2011 Proprioception du Geste vocal dans le chant lyrique ; point de vue d’un professionnel chanteur Lyrique soliste. Auteur : Le Docteur GRINI-GRANDVAL Marie-Noëlle et ROVERY Cyril Contrairement à ce que le néophyte peut penser, l’acte chanté commence lors de l’inspiration. En effet, c’est durant cette phase préparatoire que le corps trouve sa stabilité et son équilibre dans un état de juste tension. La première différence entre l’apprenti et le maître est la capacité à régler cet état de tension au millimètre prés suivant les besoins. Chaque note, chaque nuance, chaque écart, chaque phrase musicale aura ses propres exigences en termes de préparation corporelle. Avant l’émission sonore le chanteur est dans un état de tension corporelle comparable à celui d’un sportif attendant le top de départ d’une course. C’est un état d’éveil total du corps avec verrouillage ou canalisation de certaines articulations associée à 4 une totale liberté d’autres afin d’obtenir le schéma moteur le plus efficace. La stabilité du corps dans cet équilibre dynamique va permettre au chanteur de ressentir la force de la pesanteur et de l’orienter sur le point de pression lui permettant la plus grande liberté au niveau du tronc. On peu donc considérer le corps comme scindé en deux parties : l’une très stable sous la ceinture pubienne et l’autre très mobile au dessus de la taille. Cette grande mobilité de la partie supérieure du corps permet de trouver un point d’encrage relais au niveau de la dernière vertèbre thoracique, juste au dessus des lombaires. Ce point « relais » permet toute la stabilité du dos sur laquelle va pouvoir s’appuyer la cage thoracique. En se grandissant et en s’étirant lors de la respiration, le thorax s’ouvre en hauteur et crée ainsi un nouveau système dans lequel le chanteur va pouvoir ouvrir son thorax en largeur. A la fin de l’inspiration, le corps est en position pré phonatoire. Cette position sera toujours omniprésente et plus ou moins poussée à l’extrême suivant l’exigence requise pour émettre le son . En parallèle de cette mise en tension du corps, toujours lors de l’inspiration, le chanteur « accorde » ses résonateurs. Une inspiration buccale favorise l’élévation du voile du palais, une prise d’air rapide et la 5 préparation de la caisse de résonnance de la bouche par une sub-luxation de la mâchoire. Une prise d’air nasale va favoriser l’ouverture des fausses nasales, la mise en tension des muscles des pommettes, le passage de l’air dans le rhino-pharynx, elle peut permettre d’éviter un abaissement trop important du larynx dans certains cas. Pendant le passage de l’air le chanteur avance souplement sa base de langue ce qui permet d’éviter les crispations du plancher buccal et contribue encore à augmenter la caisse de résonnance buccale en dégageant l’arrière gorge (hypo-pharynx). Au niveau du visage, le chanteur profite de la phase inspiratoire pour mettre en tension les différents groupes musculaires qui lui sont nécessaire pour canaliser le son (orbiculaire des lèvres, buccinateurs, zygomatiques, temporal…) et ce dans les trois dimensions de l’espace. Une fois « l’arc tendu », la phase phonatoire proprement dite peut commencer. Là encore la différence entre l’apprenti et le maître de chant est la maitrise de l’expiration durant cette phase. L’état de tension doit perdurer même si le volume d’air diminue peu à peu durant la phonation. Pour cela le chanteur régule la sotie de l’air non pas avec le larynx qui n’est là que source vibratoire, mais avec le conduit créer entre la paroi postérieure du pharynx et la base de langue qui reste de même diamètre quelque soit la note, le formant, la nuance, et la phase expiratoire. Sa parfaite maitrise des muscles de la cage thoracique et de l’abdomen lui permet de réduire au maximum la pression de l’air expiratoire durant l’émission sonore alors 6 que cette phase est passive dans la respiration. Le chant est donc un geste actif et conscient dés la phase préparatoire et ce jusqu’à l’arrêt volontaire de l’émission sonore. L’HOPITAL CONNAIT LA MUSIQUE… Par Véronique di costanzo (Chef du pôle médecine et spécialités Centre Hospitalier Intercommunal Toulon-la Seyne – programme de Musique en thérapie) Les chemins de l’art et de l’hôpital se croisent et s’entremêlent depuis l’Antiquité et les temples d’Esculape jusqu’aux services actuels de psychiatrie, en passant par les hôtels-dieux où la piété médiévale s’exprimait à travers la beauté rédemptrice des œuvres picturales. Si « les hôpitaux sont en quelque sorte la mesure de la civilisation d’un peuple », comme l’affirme JR Tenon, chirurgien parisien du XVIIIes, il et donc logique d’y rencontrer l’art sous toutes ses formes. L’art « pour l’art », offert à la contemplation désintéressée du public, y côtoie l’art-thérapie, reposant sur l’objet créé comme médiateur de l’indéchiffrable. A l’ère de l’extrême technicité et de l’hyperspécialisation, où les soins se recentrent sur la pathologie plutôt que sur la personne, l’art trouve pleinement sa place dans l’hôpital comme élément naturel du patrimoine socioculturel de l’individu. Il modifie le regard du patient, de sa famille et inévitablement du soignant sur eux-mêmes, la maladie, les relations interpersonnelles et l’établissement de soins, qui s’humanise, devient plus « hospitalier » ! Il s’institue en outre comme un continuum entre la communauté des malades et celle des bien-portants, permettant ainsi au patient de se concevoir de nouveau comme citoyen à part entière. Le service d’endocrinologie du Centre Hospitalier de Toulon-La Seyne (CHITS) et son chef de service le dr véronique di costanzo sont historiquement investis dans le champ de l’éducation thérapeutique, dont l’ambition est de replacer le patient souffrant de maladies chroniques (diabète, obésité en l’occurrence) au centre de sa propre prise en charge. Elle favorise en effet son autonomisation par l’acquisition de compétences d’auto soins et psycho-sociales, dans la perspective de mener à bien un projet de vie satisfaisant. L’art-thérapie, qui permet au patient de capter et projeter l’indicible sur un objet créé métaphorique, s’inscrit parfaitement dans cette démarche. Très rapidement, l’art-thérapeute intégrée à l’équipe pluridisciplinaire d’endocrinologie est apparue effectivement comme un partenaire incontournable 7 au service du patient et sa participation aux sessions a donc été institutionnalisée. A la dimension essentiellement plastique actuelle de son action, il semblait toutefois prometteur d’adjoindre une dimension purement musicale. Depuis quelques années déjà, le CHITS invite régulièrement l’orchestre symphonique et les chœurs de l’opéra de Toulon dans ses murs, pour le plus grand plaisir des patients et du personnel, suspendant les activités courantes le temps d’une parenthèse musicale profitable à tous. Dans ce même esprit, il nous a paru intéressant de proposer à ce même public une expérience innovante consistant à faire vivre et évoluer l’opéra au sein même de l’hôpital. C’est l’association Opéra Théâtre pour Tous (OPT), dirigée par Mr Cyril Rovery et présidée par Mr JP Passedat, qui nous en a fourni l’occasion. Habituée à mettre en scène des master classes pour chanteurs lyriques dans un contexte médicalisé (présence d’une phoniatre, le dr Grini-Granval, ou d’un médecin rééducateur, dans le but d’optimiser la performance vocale) et en libre accès pour les patients, le personnel soignant et le public extérieur, elle s’inscrit parfaitement dans le cadre d’une coexistence harmonieuse entre art et soins. Le CHITS propose donc de mettre à la disposition de OPT les infrastructures du nouvel hôpital de Ste Musse à Toulon, et ses espaces clairs et spacieux, afin de pratiquer les répétitions des master classes. Il nous a semblé pertinent, au vu des vastes surfaces disponibles au sein de ce centre hospitalier ultramoderne – l’un des plus grands chantiers de France- et du bassin de population conséquent qu’il draine (environ 500 000 personnes), d’introduire une dimension supplémentaire et ambitieuse à l’existant : la création, à la fin des 3 jours de répétition, d’un véritable mini opéra, sur la base des airs travaillés par les artistes lyriques, entrecoupés de lectures des œuvres théâtrales originales en lieu et place des récitatifs. Ainsi, les patients en général, et les patients atteints de maladies chroniques du service d’endocrinologie en particulier (sans compter bien sûr les soignants), pourront bénéficier tout à la fois d’un environnement musical enrichissant et d’une base théâtrale (grâce notamment à la présence d’un metteur en scène) qu’il conviendra de développer ultérieurement en des approches plus spécifiques. En effet, à terme, il est envisagé de créer une structure polyvalente à vocation artistique, intégrant entre autres des ateliers de musicothérapie (dont les effets sur la plasticité neuronale font actuellement l’objet d’études convaincantes), qui pourront être animés par les artistes de OPT moyennant une formation ad hoc, des ateliers de théâtre, éventuellement menés par les acteurs de compagnies urbaines avoisinantes, des ateliers de danse ou autres activités artistiques (peinture, photographie, cinéma…), dont les études ont montré les nombreux effets 8 bénéfiques, notamment sur le développement de l’estime de soi. C’est en franchissant les portes de l’hôpital dans une cohabitation harmonieuse et réciproquement bénéfique, que l’art s’institue en trait d’union entre un lieu de soin potentiellement aride et la communauté urbaine, lui rendant son statut de lieu de vie. Dr v di costanzo Le 13 mars 2012 DERNIERS ARTICLES MASTERCLASS W.A MOZART – Franck Ferrari Baryton MASTERCLASS L’élixir D’amour – Leontina Vaduva – En collaboration avec la compagnie lyrique Corse Mars 2013 MAZAZAP Créateur de votre Site Internet et Partenaire d’OPT CATÉGORIES Ateliers Cours Master Class Médias Non classé Représentations CATÉGORIES Ateliers Cours Master Class Médias Non classé Représentations DÉCOUVREZ : NUAGE DE TAGS France 3 LCM Master class Opéra Théatre Pour TousOPT PLAN DU SITE Butterfly et Festival Lyrique 2012-2013 Accueil Presse et Médias 9 Saint Joseph Formations personnalisées MÉCÉNATS Articles et Actualités MasterClasses Galerie Devis de spectacles – Don Giovanni CONFERENCE-CONCERT « Art et Médecine » Publique et gratuite Contacts L’équipe d’OPT et Cyril Rovery Directeur artistique – 0679348166 Laure Crumière Responsable de production - 0614900488 10