«Swissness, c`est ce qui est propre à la Suisse et assure le succès

074865_nl_holcim_f
25.4.2007
L
10:34 Uhr
E
Seite 3
T
T
E
R
«Swissness, c’est ce qui est
propre à la Suisse et assure le
succès de nos entreprises à
l’étranger: les valeurs suisses
qu’il nous appartient de
cultiver.»
074865_nl_holcim_f
25.4.2007
10:34 Uhr
Seite 4
Kaspar E.A. Wenger
Président du Comité
de direction de Holcim (Suisse) SA
«Swissness, c’est ce qui est propre à la
Suisse et assure le succès de nos entreprises
à l’étranger: les valeurs suisses qu’il nous
appartient de cultiver.»
Chère lectrice, cher lecteur,
S’il n’était pas prêt à prendre le risque de conquérir de nouveaux marchés, s’il n’avait pas su s’intégrer
dans le marché global, notre pays n’aurait de loin pas atteint le bien-être qu’il connaît aujourd’hui.
En sa qualité de groupe opérant dans le monde entier, Holcim sait combien il est essentiel de ne pas se
tenir en retrait par rapport à la vie économique internationale.
Nous devons rester compétitifs sur le plan mondial, c’est-à-dire maintenir l’attractivité de notre pays
comme lieu de production dans un contexte de concurrence internationale de plus en plus vive. Les
atouts de la Suisse sont connus: souplesse du marché du travail et du marché financier, qualification
élevée du personnel et avant tout l’assiduité, la diligence et la fiabilité de celui-ci. Nous veillons à la
stabilité politique de notre cadre de travail et disposons d’une bonne infrastructure. Voilà ce qu’on
appelle «Swissness,» c’est-à-dire ce qui est typiquement suisse et permet à notre pays d’offrir des
produits durables et de qualité élevée, ainsi que des services compétitifs. Il n’est donc pas étonnant
que le World Economic Forum WEF ait, dans son World Competitive Report , placé la Suisse au premier
rang, en raison de ces atouts.
Cela ne doit cependant pas nous inciter au laisser-aller! Il est important que nous nous demandions
quelles valeurs nous permettent d’assurer nos succès à long terme. Et celles-là, nous devons les cultiver:
assumer notre responsabilité sociale conduit à récompenser le personnel qui fait preuve de zèle et de
fiabilité; investir dans la formation et l’innovation assure la diffusion du savoir-faire et le maintien de
l’emploi; voir loin sur le plan écologique suscite la confiance envers l’industrie et élève la qualité de vie;
enfin, la tradition multiculturelle et fédéraliste de notre pays facilite notre intégration dans le marché
mondial.
Ce qui fait le succès de Holcim, c’est que cette entreprise vit ces valeurs typiquement helvétiques dans
son activité internationale. Le modèle qu’elles constituent apparaît dans le film IMAX «Les Alpes».
Par des vues à vous couper le souffle, celui-ci relate l’ascension de la paroi nord de l’Eiger. Les Alpes
symbolisent les valeurs helvétiques, lesquelles correspondent d’ailleurs aux valeurs que s’est fixées
l’entreprise Holcim: Strength, Performance, Passion.
Kaspar E.A. Wenger
074865_nl_holcim_f
25.4.2007
10:34 Uhr
Seite 5
Les Alpes apparaissent comme le
symbole des valeurs suisses
(illustration tirée du film IMAX
«Les Alpes»).
Ce sont nos valeurs qui assurent
notre succès économique
Swissness: ce qui est typiquement suisse, c’est d’avoir mis en
Le développement durable – fondement de notre
harmonie nos traditions avec notre orientation vers le monde,
existence selon la conception suisse
notre responsabilité sociale et écologique avec la croissance
Les qualités que l’on reconnaît à la Suisse et que l’on résume
économique. C’est ce qui a apporté à notre pays sa qualité de vie.
par Swissness se sont forgées au contact de nos difficultés:
Ces valeurs, nous devons continuer de les cultiver.
manque de matières premières et exiguïté de notre territoire.
Les Suisses se sont dès lors concentrés sur la fabrication de
Stabilité politique, sens de la qualité, passion de la précision,
produits de niche à haute valeur ajoutée. C’est cette activité
assiduité et loyauté – des qualités qui caractérisent la Suisse,
qui a stimulé les qualités typiques de la Suisse telles que
car elles sont largement cultivées chez nous. Elles ont incontes-
l’exactitude et la fiabilité. A cela s’ajoute l’étroitesse du marché
tablement regagné en importance. Dans le monde entier, on
national, qui nous imposa de nous orienter constamment vers
reconnaît le rôle humanitaire de la Suisse, sa démocratie directe,
les marchés internationaux – et ainsi de rester ouverts au
sa diversité culturelle et son sens marqué du travail bien fait.
monde. La diversité linguistique, culturelle et confessionnelle
Voilà ce qui caractérise le label Swissness, qui n’est rien d’autre
de notre pays a facilité cette ouverture et a marqué notre
tradition sociale.
«Démocratie, stabilité,
sens de la qualité,
assiduité et loyauté –
typiquement suisses.»
La situation de départ s’est modifiée au cours des ans, mais la
recette du succès reste la même: l’économie suisse peut maîtriser
les défis de notre temps si ses entreprises les affrontent
résolument, avec un esprit d’innovation et de souplesse, en
recherchant constamment des gains de productivité. Les
milieux politiques doivent créer des conditions cadres optimales:
formation adéquate, traités internationaux favorisant l’essor de
que l’interprétation moderne de nos valeurs traditionnelles.
l’économie, moyens de communication efficaces, y compris
La marque Suisse gagne constamment en prestige sur le plan
notre connexion au réseau aérien international. Le personnel
international. Des études comparant la valeur des différents
également doit se sentir interpellé: il lui incombe de s’adapter
pays sur le marché mondial, telles que par exemple le Nation
à l’évolution du marché du travail et de maintenir sa formation
Brands Index d’Anholt-GMI, placent toujours la Suisse parmi
continuellement à jour.
les dix meilleurs. Les personnes interrogées dans ces enquêtes
dans les pays les plus divers ont avant tout exprimé leur
confiance dans le gouvernement, la paix sociale et la santé
économique de notre pays.
«Cette image positive s’est
développée au fil des siècles.»
Ce succès s’est construit au fil des ans grâce à la conception
générale régnant dans notre pays, laquelle sert de fondement
Les défis que nous devons affronter ne pourront être maîtrisés
à notre qualité de vie et à la position de pointe acquise par la
et les attentes que le marché place dans le Swissness ne pour-
Suisse sur le plan économique.
ront être satisfaites que si notre économie se développe dans la
074865_nl_holcim_f
25.4.2007
10:34 Uhr
Seite 6
Doris Leuthard
Conseillère fédérale
«Le bien commun suppose le
respect de certaines valeurs»
durée, ce qui implique que trois facteurs soient reconnus
La Suisse est attachée à des valeurs durables
comme importants: l’engagement social, qui assure la paix
Assurer au mieux le bien commun est la mission principale
sociale et stimule la motivation, ainsi que la loyauté du
d’une économie sociale de marché et de la politique qui y est
personnel, tout en assurant la diffusion du savoir-faire au
associée. La Suisse est reconnue sur le plan international
sein de celui-ci; le sens de la responsabilité écologique, qui
comme le pays même où la croissance économique, la conscience
légitime notre activité industrielle, suscite de la confiance
écologique et la responsabilité sociale se complètent. Le succès
et élève la qualité de vie; la croissance économique, qui
international de nos entreprises montre l’importance de ces
crée des places de travail et fournit les moyens d’assurer la
valeurs typiquement suisses, qui forment l’essentiel du Swiss-
durabilité de notre développement.
ness. Opérer dans la durée implique des produits de haute
qualité, de l’innovation, de la fiabilité, de la sécurité, ainsi que
.»
Strength, Performance, Passion. – Les valeurs de Holcim
la paix sociale. Voilà les forces qui nous assurent à notre pays
sont dans la ligne de ce qui caractérise la Suisse
des avantages sur le marché mondial. Il est important de les
La stratégie de Holcim s’appuie sur les valeurs susmentionnées
conserver à long terme. Cela suppose d’être attaché à certaines
et s’apparente à ce qui caractérise la Suisse: diversité culturelle,
valeurs – dans le monde politique comme dans l’économie privée.
ouverture au monde et répartition équilibrée des responsabilités
L’Etat doit fixer le cadre dans lequel se déploie la concurrence,
entre directions locale et globale.
tandis que les milieux économiques ne doivent pas s’imaginer
Le ciment et les granulats constituent la base de nos affaires. La
pouvoir agir à leur guise au sein d’un système dépourvu de
production du premier requiert une consommation élevée d’éner-
valeurs. Je pense notamment à la protection de la propriété
gie et d’importants volumes de matières premières. Un des piliers
intellectuelle et à celle des droits des actionnaires. Cultiver un
de notre activité consiste donc à ménager les ressources naturelles
système de valeurs liées à la durée est une condition nécessaire
auxquelles nous devons avoir recours. C’est aussi une tradition
pour que des innovations soient possibles, que s’impose la
chez nous que d’être bien ancrés dans les communes où nous
qualité dans les produits et les prestations, que chacun s’enga-
opérons et où nous sommes souvent le plus important employeur.
ge corps et âme au service de sa tâche et que l’éthique carac-
Voilà pourquoi les sociétés régionales de Holcim soutiennent la
téristique du Swissness agisse comme un moteur de croissance.
formation sur leurs sites, encouragent le développement durable
Le Département fédéral de l’économie entend œuvrer dans cet
des communes où elles sont implantées et y favorisent l’amélio-
esprit. Quelques exemples actuels: la révision de la Loi fédérale
ration des infrastructures. Mais le succès de Holcim repose avant
sur les entraves techniques au commerce; l’encouragement à la
tout sur ses collaboratrices et collaborateurs. Voilà pourquoi
formation, à la recherche et à l’innovation; des négociations
cette entreprise tient à être un employeur exemplaire, capable
avec l’UE sur la reconnaissance réciproque des appellations
de recruter les meilleurs éléments et de les motiver durablement.
protégées et nos interventions en faveur de règles fiables dans
Elle reconnaît la valeur du principe «encourager et exiger».
le cadre de l’OMC.
Eprouver du respect et de la compréhension pour la diversité
culturelle constitue depuis longtemps un élément essentiel de
Doris Leuthard
sa propre culture d’entreprise.
Conseillère fédérale
074865_nl_holcim_f
25.4.2007
10:33 Uhr
Seite 1
Holcim présente le film IMAX
«Les Alpes» en partenariat avec Suisse
Tourisme et le Musée Suisse des
transports; il est visible chaque jour
au cinéthéâtre IMAX de Lucerne
(www.imax.ch).
Fascination de la montagne – «Les Alpes»
sur grand écran dans le cinéthéâtre IMAX
Dans un monde de neige, de glace et de rochers à vous couper le
souffle, le film IMAX «Les Alpes» suit les traces du varappeur John
Harlin III. A partir du 4 mai 2007, le spectateur peut, grâce à ce
document et sans se fatiguer, participer à l’escalade de sommets
impressionnants.
Des sommets alpins connus dans le monde entier, tels que le
Cervin ou l’Eiger, attirent chaque année des foules de varappeurs, qui mesurent ainsi leurs forces et leur endurance sur les
parois escarpées de nos Alpes. Les fameux cinéastes McGillivray
Freeman a tourné, sur mandat de Holcim, un film IMAX spectaculaire sur ce monde alpin. L’œuvre établit de manière impressionnante la relation entre la puissance et la beauté de la nature d’une part, la volonté de performances des hommes, ainsi
que leur passion, d’autre part. Les valeurs que vivent ces alpinistes sont celles sur lesquelles Holcim met l’accent: Strength,
Performance, Passion.
«Mettre l’accent sur nos valeurs:
Strength, Performance, Passion»
Les varappeurs incarnent à maints égards le travail qui s’accomplit dans notre entreprise. Au centre de ces exploits se trouvent
des hommes qui s’efforcent ensemble, jusqu’à la limite de leurs
moyens, d’atteindre des objectifs élevés; qui donnent chacun le
meilleur d’eux-mêmes; qui doivent chacun pouvoir se fier à
cent pour cent sur les autres. On voit ainsi John Harlin escalader avec d’autres alpinistes la paroi nord de l’Eiger. Il suit la
route ouverte par son père il y a quarante ans, lequel y laissa sa
vie. Cette voie passe pour l’une des plus difficiles d’Europe; à
son sommet, elle offre au regard de l’homme l’une des plus belles régions du monde.
Ce film IMAX présente également le remarquable réseau de
tunnels et de ponts que l’ingéniosité et la ténacité de l’homme
ont permis de construire pour accéder à nos Alpes.
074865_nl_holcim_f
25.4.2007
10:33 Uhr
Seite 2
Votre avis nous intéresse
Nous tenons à entretenir un dialogue ouvert avec
tous ceux qui sont intéressés par nos activités.
Ecrivez-nous pour faire part de vos suggestions
ou pour en savoir plus sur Holcim Suisse.
«
Distribution de notre publication
La Newsletter de Holcim est distribuée à
un cercle choisi de personnalités politiques,
d’autorités, d’organisations non gouvernementales et de personnes appartenant aux milieux
de la science et de l’économie.
Holcim (Suisse) SA
Holcim Suisse est une filiale du producteur de
matériaux de construction Holcim Ltd, dont
le siège est en Suisse et dont les opérations
s’étendent au monde entier. Principaux domaines
d’activité: le ciment, les granulats et le béton.
Holcim attribue une grande importance au
soutien technique et logistique qu’elle apporte
à ses clients. Depuis des années, elle s’est
engagée au service du développement durable.
Producteur de matériaux de construction le
plus important de Suisse, elle veille à ménager
l’environnement dans ses opérations et à
assumer la responsabilité sociale incombant
à un employeur de son rang.
Strength. Performance. Passion.
Holcim (Suisse) SA
Hagenholzstrasse 83
CH-8050 Zurich
Téléphone 058 850 68 48
[email protected]
Imprimé sur du papier
FSC exempt de chlore
www.holcim.ch
05/07
Imprimé sans effet sur
le climat