étrangère d’un magazine qui reprend une partie du contenu du magazine existant déjà. Il y a synergie
commerciale s’il y a possibilité de faire des économies d’échelle, par exemple au moyen d’achats
groupés de programmes. Il y a synergie entre médias s’il y a possibilité de créer des interactions entre
des activités différentes, ce qui suppose un terrain fertile commun et/ou un savoir-faire minimal entre
diverses activités de communication traditionnellement disjointes.
Quant à la convergence, il en est question à plusieurs titres. Premièrement, la convergence
technologique serait le processus par lequel les canaux de distribution tendent à diminuer du fait des
innovations technologiques (par exemple, le cable coaxial ou la fibre optique), alors que les contenus
(transmis sous forme digitale) augmentent. Par exemple, les informations diffusées par Internet peuvent
associer des éléments qui sont traditionnellement imprimés (texte et photographies) à des éléments
radiodiffusés (son et vidéo). La convergence fonctionnelle, parfois nommée le multimédia, désignerait
les nouveaux services hybrides combinant la voix, les données, le texte et l’image. La convergence
économique décrirait l’évolution des entreprises médiatiques traditionnelles qui intègrent des activités
dans plusieurs formats. Elle est le fruit de fusions, d’associations et de diversifications dans des
secteurs qui, traditionnellement, opéraient de façon séparée. Elle se situe dans un contexte d’apparition
de nouveaux marchés résultant de la convergence technologique et de l’avantage économique que
procure la diffusion des contenus par plusieurs canaux. Ces contenus peuvent soit être simplement
reformatés, soit être modifiés pour mettre à profit les capacités d’un média différent. Par exemple des
articles de journaux quotidiens peuvent être diffusés chaque jour sur Internet, ou encore intégrer du son
et du vidéo et être mis à jour à mesure que de nouvelles informations sont disponibles (Voir R. Babe,
« Convergence and the New Technologies », dans The Cultural Industries in Canada, Dorland, M.
(dir.), 1996 ainsi que E. De Bens, professeur au département des Communications de l’Université de
Ghent (Belgique) et H. Ostbye, « The European Newspaper Market », dans Media Policy :
Convergence, Concentration & Commerce, McQuail, D. et Siune, K. (dir.), 1998). D’après Babe, la
convergence est le contraire de la situation qui lui préexistait, la divergence, alors que le domaine de
l’information et des communications comprenait trois secteurs distincts : l’édition, les
télécommunications et la radiodiffusion.
Selon le rapport, la concentration n’est pas une nouvelle tendance au Québec – on pourrait dire de
même au sujet de la convergence en se rappelant que la première radio francophone au Canada, CKAC
a été lancée par le quotidien québécois La Presse en 1922. Mais la concentration prend des formes plus
complexes en raison de facteurs technologiques et économiques.
D’autres notions sont abordées. Celle de qualité de l’information est considérée comme peu étayée.
Elle est présentée comme souvent associée à d’autres notions comme le pluralisme, la pluralité et la
diversité. Ainsi, dans son sens le plus large, le critère de diversité renverrait à la reproduction de
l’ensemble des opinions présentes dans la société, de toutes les tendances politiques, religieuses ou
diéologiques ainsi que les idées et les valeurs de toutes les classes sociales et de toutes les
communautés, qu’elles soient définies sur une base géographique ou culturelle. Selon un comité
d’experts européens (cité par W.A. Meier et J. Trappel, « Media Concentration and the Public
Interest », dans Media Policy: Convergence, Concentration & Commerce, McQuail, D. et Siune, K.
(dir.), 1998), la diversité peut être mesurée en fonction de quatre critères :
(1) l’existence d’une pluralité́ de médias autonomes et indépendants ;
(2) la variété des genres de médias et de contenus disponibles au public (diversité de choix) ; (3) la
possibilité pour les différents groupes sociaux de s’adresser au public par le biais des médias ;