Le champ d`exercice et les activités réservées des infirmières

+b
Le champ d’exercice
et les activités réservées
des infirmières et infirmiers
3e édition

ÉDITION
1re ÉDITION
Sous la direction de
Suzanne Durand, inf., M. Sc. inf., D.E.S.S. (bioéthique)
Directrice
Direction, Développement et soutien professionnel, OIIQ
COORDINATION
Céline Thibault, inf., M.A.
Adjointe à la directrice
Direction, Développement et soutien professionnel, OIIQ
RÉDACTION
Suzanne Durand, inf., M. Sc. inf., D.E.S.S. (bioéthique)
Directrice
Céline Thibault, inf., M.A.
Adjointe à la directrice
Joël Brodeur, inf., M. Sc. (administration)
Infirmier-conseil
France Laflamme, inf., M. Sc. inf.
Infirmière-conseil
Direction, Développement et soutien professionnel, OIIQ
Hélène D’Anjou, LL. M.
Avocate
Direction, Services juridiques, OIIQ
COLLABORATION
Carole Mercier, inf., M. Sc.
Secrétaire générale
Secrétariat général, OIIQ
Jacinthe Normand, inf., M.A.P.
Directrice-conseil
Sylvie Berthiaume, inf., B. Sc.
Directrice-conseil
Direction, Affaires externes, OIIQ
Judith Leprohon, inf., Ph. D.
Directrice
Direction scientifique, OIIQ
Carole Deshaies, inf., M. Sc.
Directrice
Bureau de surveillance de l’exercice infirmier, OIIQ
Sylvie Truchon, inf., M. Sc.
Directrice
Bureau du syndic, OIIQ

2e ÉDITION
Sous la direction de
Suzanne Durand, inf., M. Sc. inf., D.E.S.S. (bioéthique)
Directrice
Direction, Développement et soutien professionnel, OIIQ
RÉDACTION
Suzanne Durand, inf., M. Sc. inf., D.E.S.S. (bioéthique)
Directrice
Barbara Harvey, inf., M. Sc. inf.
Infirmière-conseil
France Laflamme, inf., M. Sc. inf.
Infirmière-conseil
Direction, Développement et soutien professionnel, OIIQ
Hélène D’Anjou, LL. M.
Avocate
Direction, Services juridiques, OIIQ
COLLABORATION
Louiselle Bouffard, inf., M. Sc.
Infirmière-conseil
Joël Brodeur, inf., M. Sc. (administration)
Infirmier-conseil
Martine Maillé, inf., M. Sc. (adm.)
Infirmière-conseil
Jérôme Ouellet, inf., M.A.
Infirmier-conseil
Céline Thibault, inf., M.A.
Adjointe à la directrice
Direction, Développement et soutien professionnel, OIIQ
Caroline Roy, inf., M. Sc. inf.
Directrice-conseil
Direction, Affaires externes, OIIQ
Judith Leprohon, inf., Ph. D.
Directrice
Direction scientifique, OIIQ
Carole Deshaies, inf., M. Sc.
Directrice
Bureau de surveillance de l’exercice infirmier, OIIQ
Sylvie Truchon, inf., M. Sc.
Directrice
Bureau du syndic, OIIQ

3e ÉDITION
Sous la direction de
Suzanne Durand, inf., M. Sc. inf., D.E.S.S. (bioéthique)
Directrice
Direction, Développement et soutien professionnel, OIIQ
RÉDACTION
Suzanne Durand, inf., M. Sc. inf., D.E.S.S. (bioéthique)
Directrice
Barbara Harvey, inf., M. Sc. inf.
Conseillère à la qualité de la pratique
Direction, Développement et soutien professionnel, OIIQ
Hélène D’Anjou, LL. M.
Avocate
Direction, Services juridiques, OIIQ
COLLABORATION
Marie-Ève Arsenault, inf., B. Sc. Inf.
Conseillère à la consultation professionnelle
Joël Brodeur, inf., M. Sc. (adm.), D.E.S.S. Développement et gestion des organisations, D.E.S.S.
Amélioration continue des performances, Ceinture noire LSS
Conseiller à la qualité de la pratique
Chantale Desbiens, inf., M. Sc. inf.
Directrice adjointe, Pratique infirmière
France Laflamme, inf., M. Sc. inf.
Conseillère à la qualité de la pratique
Martine Maillé, inf., M. Sc.(adm.)
Conseillère à la qualité de la pratique
Caroline Roy, inf., M. Sc. inf.
Directrice adjointe, Pratique infirmière avancée et relations avec les partenaires
Direction, Développement et soutien professionnel, OIIQ
PRODUCTION
Révision linguistique
Alexandre Roberge
DISTRIBUTION
Ordre des infirmières et infirmiers du Québec
4200, rue Molson
Montréal (Québec) H1Y 4V4
Téléphone : 514 935-2501 ou 1 800 363-6048
Télécopieur : 514 935-3770
[email protected]
www.oiiq.org
Dépôt légal
Bibliothèque et Archives Canada, 2016
Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2016
ISBN 978-2-89229-495-8, 1re édition, 2010 (version imprimée)
ISBN 978-2-89229-496-5, 1re édition, 2010 (PDF)
ISBN 978-2-89229-682-2, 3e édition, 2016 (PDF)
© Ordre des infirmières et infirmiers du Québec, 2016
Tous droits réservés
Nota – Conformément à la politique rédactionnelle de l’OIIQ,
le féminin est utilisé uniquement pour alléger la présentation.

Le champ d’exercice et les activités réservées des infirmières et des infirmiers
i
TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION .......................................................................................................................... 1
CHAPITRE 1 —
LE CADRE LÉGAL DES PROFESSIONS DE LA SANTÉ .......................................................... 2
1.1 Un champ d’exercice pour chaque profession .................................................................................... 3
1.2 Une zone commune d’activités professionnelles partagée par toutes les professions....................... 4
1.3 Des activités réservées à chaque profession ...................................................................................... 4
1.4 Des activités réservées exclusives à une profession ou partagées entre diverses professions ........ 5
1.5 Des conditions d’exercice liées à certaines activités réservées ......................................................... 6
1.5.1 Une ordonnance ..................................................................................................................... 6
Ordonnance individuelle ......................................................................................................... 7
Ordonnance collective ............................................................................................................ 7
Particularités relatives à certains types d’ordonnances ......................................................... 9
Ordonnance visant à initier des mesures diagnostiques ou thérapeutiques et à
ajuster des traitements médicaux ou des médicaments .............................................. 9
Référence à un protocole médical .............................................................................. 10
Ordonnance collective délivrée hors établissement ................................................... 10
Mode de communication de l’ordonnance individuelle ............................................... 10
1.5.2 Une attestation de formation délivrée par l’Ordre ................................................................ 11
Pour l’exercice d’une activité réservée par la loi .................................................................. 11
Pour l’exercice d’une activité autorisée par règlement ........................................................ 11
1.5.3 Une formation spécifique déterminée par règlement ........................................................... 12
1.5.4 La conformité à un plan de traitement infirmier .................................................................... 12
1.5.5 L’application d’une loi ........................................................................................................... 12
Loi sur la santé publique ...................................................................................................... 12
Autres lois ............................................................................................................................. 13
1.6 Des exceptions à la réserve d’activités professionnelles .................................................................. 13
1.6.1 Situations d’urgence ............................................................................................................. 13
1.6.2 Non-professionnels habilités à exercer certaines activités réservées dans des milieux
et des contextes précis ........................................................................................................ 14
Responsabilité de l’infirmière ............................................................................................... 15
1.6.3 Activités exercées en vertu d’un règlement d’autorisation ................................................... 15
1.7 Autres considérations sur l’exercice des activités réservées ............................................................ 16
1.7.1 Les règles d’établissement ................................................................................................... 16
1.7.2 La responsabilité civile et les devoirs déontologiques ......................................................... 16
Devoir d’agir avec compétence ............................................................................................ 16
Norme professionnelle de formation continue ............................................................ 17
Devoir d’obtenir le consentement du patient et de le renseigner ......................................... 17
Responsabilité dans l’exercice d’une activité de contribution .............................................. 18