Du pétrole pour notre économie? - Site gouvernemental sur les

!
!
!
!
"#!$%&'()*!$(#'!+(&'*!%,(+(-.*/!
!
!
!
!
!
!
0%-(.'*!1%$(2%!13+2!)*!,31'*!1*2!,(+2#)&3&.(+2!$#4).5#*2!6!!
783)#3&.(+!*+8.'(++*-*+&3)*!2&'3&%9.5#*!2#'!)*2!:;1'(,3'4#'*2!
<(#8*'+*-*+&!1#!=#%4*,>!?@AB!
!
!
!
!
!
!
C*3+DE'3+F(.2!G$3.+!
".'*,&*#'>!<?A!
<32$%2.*!H3,*!3#I!*+J*#I!1#!?A*!2.K,)*!

!
?!
L34)*!1*2!-3&.K'*2!
!
AM!N(+&*I&*!2(,.(D%,(+(-.5#*!'%9.(+3)!<32$%2.*D!)*2!DO)*2MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMP!
AMA!G&'#,&#'*!%,(+(-.5#*!3,&#*))* MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMP!
AM?!Q+!,(+&*I&*!2(,.(1%-(9'3$:.5#*!R!)S.-39*!1*!)S%,(+(-.* MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMP!
!
?M!T*)3+,*!%,(+(-.5#*!*&!$%&'()*>!$'%$(+1%'3+,*!1*!)S%,(+(-.*!$'.-3.'*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMU!
?MA!VI&'3,&.(+!1*!$'(1#.&!1*!432*!*&!1%8*)($$*-*+&!1*!)3!H.).K'*!$%&'().K'*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMB!
?M?!"%8*)($$*-*+&!1*2!:;1'(,3'4#'*2>!#+!-(1K)*!3+&.1%-(,'3&.5#* MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMW!
?MP!"%8*)($$*-*+&!1*2!:;1'(,3'4#'*2!6!)S%+*'9.*!3#!2*'8.,*!1S.+&%'X&2!H.+3+,.*'2 MMMMMMMMMMMMMMMMMMMY!
?MP!N(D*+&'*$'.2*!*&!,3+3).23&.(+!1*2!'*+&*2!.22#*2!1#!$%&'()*!5#%4%,(.2 MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMZ!
?MU!"*2!'*&(-4%*2!%,(+(-.5#*2!-3'9.+3)*2!$(#'!)*!=#%4*,!*&!1*!)3!<32$%2.* MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMZ!
?MB!Q+*!'%$(+2*!2&'3&%9.5#*!R!)3!$'(4)%-3&.5#*!1*!)S.-$('&3&.(+!1*!$%&'()*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMA@!
!
PM![().&.5#*!%+*'9%&.5#*!6!*+J*#I!*&!$*'2$*,&.8*2 MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMAA!
PMA!"*!)3!9*2&.(+!1*!)S(HH'*!R!)3!9*2&.(+!1*!)3!1*-3+1* MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMAA!
\S3$$'(,:*!1*!)3!9*2&.(+!1*!)3!1*-3+1*!6MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMAA!
PM?!L'3+2.&.(+!%+*'9%&.5#*!1*!+(&'*!%,(+(-.*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMA?!
]+8*2&.'!6MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMA?!
7&#1.*'!6 MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMA?!
E.+3+,*'6MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMA?!
03O&'.2*'!6 MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMAP!
!
UM!T*,(--3+13&.(+2 MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMAP!
UMA!E38('.2*'!#+*!3$$'(,:*!$3&'.-(+.3)*!$)#&^&!5#*!2*,&('.*))*MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMAP!
UM?!T%:34.).&*'!)3!G(5#.$ MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMAU!
!
N(+,)#2.(+ MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMAW!
!
_.4).(9'3$:.* MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMAY!

!
P!
!
1. Contexte)socio-économique)régional)Gaspésie-)les)-îles)
1.1 Structure)économique)actuelle)
\3! <32$%2.*>! ,(--*! )S*+2*-4)*! 1*2! 2.I! '%9.(+2! '*22(#',*2! 1#! =#%4*,>!*2&!-3'5#%*!$3'!)3!
&'3J*,&(.'*! :.2&('.5#*! 1#! -(1*)! 1S*I&'3,&.(+! *I&*+2.H! 1*2! '*22(#',*2! +3&#'*))*2M! ])! 2S39.&! 1S#+!
-(1*)! 2#'! )*5#*)! )*2! ,(--#+3#&%2! (+&! $*#! 1*! $'.2*!+(&3--*+&!1`!3#!H3.&!5#*!)*2!9'3+1*2!
1%,.2.(+2!'*)3&.8*2!R!)S*I$)(.&3&.(+!1*2!'*22(#',*2!'%9.(+3)*2!2(+&!H(+,&.(+!1S.+&%'X&!3#&'*2!5#*!)*!
4%+%H.,*!2(,.(D%,(+(-.5#*!'%9.(+3)M![(#'!)*!,32!5#.!+(#2!(,,#$*>!)*2!'*22(#',*2!:.2&('.5#*-*+&!
.-$).5#%*2!2(+&6! )3! -('#*! *&!)3!H('X&>!)*2!-.+*2>! *&! $)#2! '%,*--*+&! )S%+*'9.*>! %().*++*! *&!
$%&'().K'*M!
!
"*$#.2! AZZP>! )3! '%9.(+! 8.*! 38*,! )*2! .-$3,&2! ,#-#)%2! 1*! )S*HH(+1'*-*+&! 1*! 2*2! 2*,&*#'2!
.+1#2&'.*)2! *&! -3+#H3,&#'.*'2M! ! N.&(+2! )*2! %)%-*+&2! $:3'*2! $*'-*&&3+&! 1*! -.*#I! 23.2.'! *+!
2#42&3+,*! ,*&&*! ,(+J(+,&#'*M! a! ,*&&*! 13&*>! #+! -('3&(.'*! 2#'! )*! $(.22(+! 1*! H(+1! *2&! 1%,'%&%>!
*+&'3O+3+&!)3!,:#&*!1*2!3,&.8.&%2!.+1#2&'.*))*2!-3'.&.-*2M![)#2!1*!Z@@!$*'-.2!1*!$X,:*!(+&!%&%!
'3,:*&%2!$3'!)*!9(#8*'+*-*+&!H%1%'3)!*+!AZZP!*&!$)#2!1*!UU!-.)).(+2!b!(+&!%&%!8*'2%2!*+!?@@P!
3#I!W!@@@!$X,:*#'2!*&!&'383.))*#'2!1S#2.+*!&(#,:%2!c03',*3#>!?@@PdM!!
!
=#*)5#*2!3++%*2!$)#2!&3'1>!&'(.2!H*'-*&#'*2!1S.-$('&3+,*2!2*!$'(1#.23.*+&!,(#$!2#'!,(#$!6!*+!
AZZZ>!)S#2.+*!<32$%2.3!ce4.&.4.DN(+2().13&*1d!R!N:3+1)*'!,*223.&!2*2!3,&.8.&%2!1*! $'(1#,&.(+!1*!
$f&*2!*&!$3$.*'2>!B@@!*-$)(;%2!$*'13.*+&!)*#'!&'383.)g!*+!?@@?>!E(+1*'.*!<32$%!ch('3+13!0.+*2d!
R!0#'1(,:8.))*!,(+,)#3.&!2*2!($%'3&.(+2>!).,*+,.3+&!$'K2!1*!PB@!*-$)(;%2M!!V+H.+>!)3!,3'&(++*'.*!
G-#'H.&DG&(+*!1*!h*i!T.,:-(+1!-*&&3.&!#+!&*'-*!3#I!2.*++*2!*+!?@@B>!$'K2!1*!P@@!&'383.))*#'2!
%&3.*+&!&(#,:%2M!a!,*)3!.)!H3#&!3J(#&*'!)*!'3)*+&.22*-*+&!,(+2&3+&!1*2!&'383#I!H('*2&.*'2!322(,.%!
3#! ).&.9*! ,(--*',.3)! 2#'! )*! 4(.2! 1Sj#8'*! 38*,! )*2! 7&3&2DQ+.2! *&! )3! '%8.2.(+! R! )3! 43.22*! 1*2!
3$$'(8.2.(++*-*+&2! *+! H('X&! $#4).5#*>! 5#.! (+&! &(#2! 1*#I! 1#'*-*+&! 3HH*,&%! )S%,(+(-.*!
H('*2&.K'*!932$%2.*++*!c0ThE>! ?@A@dM!e.+2.>!*+&'*!AZZk!*&!?@AP>!+(&'*!'%9.(+!3!$*'1#!$)#2!1*!
A!U@@! *-$)(.2! 13+2! )*! 1(-3.+*! H('*2&.*'! c#2.+*>! H('X&! *&! 2*,&*#'2! $%'.$:%'.5#*2d! 38*,! )3!
H*'-*&#'*!1*!AA!#2.+*2!'%9.(+3)*2!c<(#8*'+*-*+&!1#!=#%4*,>!?@APdM!!
!
V+!$)#2!1S*+&'3O+*'!1*!+(-4'*#I!.-$3,&2!2(,.3#I!13+2!)*2!,(--#+3#&%2!(l!2*!2(+&!1%'(#)%*2!
,*2!H*'-*&#'*2>!,*!'3$.1*!*HH(+1'*-*+&!+*!)3.22*!$)#2!3#J(#'1S:#.!3#!2*,&*#'!$'.-3.'*!5#*!?!k@@!
*-$)(.2>!1(+&!A!P@@!$(#'!)3!H('*2&*'.*!c<(#8*'+*-*+&!1#!=#%4*,>!?@APdM!\*!2*,&*#'!$'%-3.'*!
'*$'%2*+&3+&!*+,('*!Y>Wm!1*!)S*-$)(.!'%9.(+3)!&(&3)>!,(-$3'3&.8*-*+&!R!?>?m!$(#'!)*!=#%4*,!
c<(#8*'+*-*+&! 1#! =#%4*,>! ?@ABdM! ])! H3#&! 3#22.! $'%,.2*'! 5#*! ,*2! H*'-*&#'*2! (+&! 9%+%'%2! 1*2!
$*'&*2!%,(+(-.5#*2!2.9+.H.,3&.8*2!2#'!)S*+2*-4)*!1*2!,:3O+*2!1S3$$'(8.2.(++*-*+&!1*!4.*+2!*&!
2*'8.,*2!).%2!3#!2*,&*#'!-3+#H3,&#'.*'M!
!
1.2 Un)contexte)sociodémographique)à)l’image)de)l’économie)
N*! '3$.1*! *&! ,(+2&3+&! 1%,).+! 1*2! 2*,&*#'2! -3+#H3,&#'.*'! *&! .+1#2&'.*)! &'3,*! #+! $('&'3.&!
2(,.(1%-(9'3$:.5#*! $'%(,,#$3+&M! \3! '%9.(+! H3.&! H3,*! R! #+! 1%,).+! ,(+&.+#! 1*! 23! $($#)3&.(+!
1*$#.2! )3! H.+! 1*2! 3++%*2! AZk@M! "*! AZkW! R! ?@@A>! *))*! 3! $*'1#! #+! $*#! $)#2! 1*! AU! m! 1*! 23!
$($#)3&.(+>!#+!';&:-*!1*!1%,'(.223+,*!5#.!2S*2&!3&&%+#%!3#!1%4#&!1*2!3++%*2!?@@@>!38*,!#+*!

!
U!
1.-.+#&.(+!1*!B!m!*+&'*!?@@A!*&!?@APM!\*!2()1*!-.9'3&(.'*!1*!)3!'%9.(+!$(#'!)S3++%*!?@APDAU!
2S%&34).&!R!D@>PZm>!#+*!$*'&*!+*&&*!1*!PWZ!$*'2(++*2!c<(#8*'+*-*+&!1#!=#%4*,>!?@ABdM!
Graphique*1*:*
Évolution*de*la*population*entre*1981*et*2013,*Gaspésie<Îles<de<la<Madeleine!
!
!
!
!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!G(#',*!6!_.)3+!1%-(9'3$:.5#*!1#!=#%4*,>!]G=!c?@AUdg!]G=!c?@AUdg!]T7N>!?@AB!
[3'3))K)*-*+&>!)*!'*8*+#!$3'!:34.&3+&!1*!?P!?YWb!*+!?@A?!cAB*!2#'!AY!'%9.(+2d!,(+&.+#*!1*!2*!
-3.+&*+.'! 2(#2! )3! -(;*++*! 5#%4%,(.2*! 1*! ?W!PUYb! c]G=>! ?@AUdM! V+! ?@A?>! ?Bm! 1*! )3! &'3+,:*!
1Sf9*!?B!R!WU!3+2!+*!$(22%13.*+&!$32!1*!1.$)^-*M!E3.&!R!+(&*'>!,*!&3#I!2*!2.&#3.&!R!U@m!*+!?@@@M!!
\*2! *HH('&2! 1S('93+.23&.(+! &*))*! 5#*! )3! N(+H%'*+,*! '%9.(+3)*! 1*2! %)#*2! cNT7D<]0d! R! &'38*'2! )*!
$'(9'3--*! 1*! $*'2%8%'3+,*! 2,()3.'*! 3#'(+&! $*'-.2! 1S3-%).('*'! )3! 2.&#3&.(+! cV-$)(.! =#%4*,>!
?@AUdM! N*&&*! 2&3&.2&.5#*! 3$$3'3O&! .-$('&3+&*! ,3'! *))*! '*H)K&*! 9%+%'3)*-*+&! )*2! ,3$3,.&%2! 1*2!
-%+39*2!*&!1*2!,())*,&.8.&%2!R!3-%).('*'!)*#'!2('&M!
"*2! ,3#2*2! 1*! 1.HH%'*+&*2! ('.9.+*2! (+&! ,(+,(#'#! 3#! 1%8*)($$*-*+&! 1*! )S3,&#*))*! 2.&#3&.(+!
'%9.(+3)*M!G(#).9+(+2!,*$*+13+&!)*!'^)*!.-$('&3+&!5#*!2*-4)*!;!38(.'!J(#%!)*!-(1K)*!.+1#2&'.*)!
1(-.+3+&!)S3,&.8.&%!%,(+(-.5#*!932$%2.*++*M!
2. Relance)économique)et)pétrole,)prépondérance)de)l’économie)primaire)
\3!'*)3+,*!%,(+(-.5#*!1*!)3!<32$%2.*!939+*'3.&!$'(434)*-*+&!R!2S%)(.9+*'!1*2!-%,3+.2-*2!5#.!
(+&! :.2&('.5#*-*+&! ,:3'$*+&%! 2(+! %,(+(-.*M! N*2! -%,3+.2-*2! 3;3+&! '%2#)&%! *+! #+*! 2.&#3&.(+!
5#*! )S(+! $(#''3.&! 5#3).H.*'>! 2.+(+! 1*! $'%,3.'*>! R! &(#&! )*! -(.+2! 1*! H('&*-*+&! 1%$*+13+&*! 1*!
)*8.*'2!*I&%'.*#'2!$(#'!*+!322#'*'!)*!1%8*)($$*-*+&M!
!
GS.)! *2&! 8'3.! 5#*! )S*I&'3,&.(+! 1*2! '*22(#',*2! +3&#'*))*2! 3#'3! %&%! :.2&('.5#*-*+&! )3! )(,(-(&.8*!
%,(+(-.5#*!1*!)3!'%9.(+!*&!5#S*))*!$*'-.&!#+*!$'(2$%'.&%!'*)3&.8*>!-3.2!&*-$('3.'*>!.)!*2&!&(#&!
3#22.!8'3.!5#S3#J(#'1S:#.!,*&&*!$3'&!*2&!'*)%9#%*!R!#+!'^)*!2*,(+13.'*M!!\*!-(&*#'!$'.+,.$3)!*2&!
-3.+&*+3+&! 322#'%! $3'! )S7&3&! cPA>Zm! 1*2! *-$)(.2d>! 1%-(+&'3+&! $3'! *HH*&! 1S.+,.1*+,*! )*2!
.-$('&3+&*2!H3.))*2!1#!-(1K)*!1#!).4'*!-3',:%!R!322#'*'!)3!$'(2$%'.&%!%,(+(-.5#*!1*2!'%9.(+2!
'*22(#',*2! 1#! =#%4*,!R!)(+9!&*'-*M!N*2!*HH*&2!1%)%&K'*2!2*!'*H)%&3+&>! *+! $)#2! 1#! +(-4'*!
1S*-$)(.2! $*'1#2>! ! 2#'&(#&!2#'!)S.+,3$3,.&%!H.+3+,.K'*!1*2!'%9.(+2!R!322#'*'!)*#'!&'3+2.&.(+!
%,(+(-.5#*!R!$3'&.'!1*!)*#'2!H(+12!$'($'*2>!#+*!H(.2!)*2!9'3+1*2! *I$)(.&3&.(+2! &*'-.+%*2M!
]+,3$3,.&%!*I3,*'4%*!$3'!)*!H3.&!5#S*))*!+S(+&!:.2&('.5#*-*+&!J3-3.2!*#!3,,K2!+*!2*'3.&D,*!5#SR!
#+*!.+H.-*!$3'&.*!1*2!'*+&*2!9%+%'%*2!$3'!)S*I$)(.&3&.(+!1*2!'.,:*22*2!+3&#'*))*2!*&!,())*,&.8*2!1*!

!
B!
)*#'2!&*''.&(.'*2M!N*2!*I$).,3&.(+2!)%9.&.-*+&!$*#&DX&'*!)*2!'3.2(+2!$(#'!)*25#*))*2!)*2!1%,.1*#'2!
$#4).,2!'*&(#'+*+&!9%+%'3)*-*+&!3#!-X-*!-(1K)*!$(#'!322#'*'!)3!,'%3&.(+!1S*-$)(.!*&!)S3,&.8.&%!
%,(+(-.5#*!'%9.(+3)*M!\*!&34)*3#!2#.83+&!$*'-*&!1S3$$'%,.*'!)3!+(#8*))*!2&'#,&#'*!%,(+(-.5#*!
1*!)3!'%9.(+!<32$%2.*D)*2DO)*2M!
!
Tableau*1*:*Part*de*l’emploi*total*par*secteur,*région*Gaspésie*–*Îles<de<la<Madeleine*et*
Québec,*moyenne*2010<2012*
!
Moyenne*2010<2012*
*
Secteur*
Région*Gaspésie*–*les*
Îles<de<la<Madeleine*
Québec*
Secteur*primaire*
Y>W!m!
?>?!m!
Fabrication*
W>k!m!
A?>B!m!
Construction*
W>B!m!
W!m!
Secteur*tertiaire*
G*'8.,*2!9(#8*'+*-*+&3#I!*&!
$3'3$#4).,2!
G*'8.,*2!R!)3!,(+2(--3&.(+!
G*'8.,*2!R!)3!$'(1#,&.(+!
YZ>A!m!
!
PA>Z!m!
P@>k!m!
AW>U!m!
YZ>?!m!
!
?W!m!
?Y>?!m!
?W!m!
!!!!!!!!!!!G(#',*!6!<(#8*'+*-*+&!1#!=#%4*,>!?@AB!
!
\*2!H*'-*&#'*2!1S#2.+*2!*&!)S*I(1*!'%9.(+3)!'*$'%2*+&*+&!1*2!$.8(&2!13+2!)3!&'3+2H('-3&.(+!1#!
$3;239*! %,(+(-.5#*! '%9.(+3)>! +(&3--*+&! $3'! )*! ,:3+9*-*+&! 3#! +.8*3#!1*!)3!2&'#,&#'*!
1%-(9'3$:.5#*!*&!1*2!-(&*#'2!1S*-$)(.2!6!1#!2*,&*#'!-3+#H3,&#'.*'!8*'2!)*2!2*'8.,*2!$#4).,2M!
\*2!*-$)(.2!1*2!2*'8.,*2!9(#8*'+*-*+&3#I!2(+&!$3'!1%H.+.&.(+!$)#2!2&34)*2!*&!-(.+2!*I$(2%2!3#I!
83'.3&.(+2! ,;,).5#*2! 5#.! 3HH*,&*+&! )*2! -3',:%2! 1*2! ,(--(1.&%2M! N*$*+13+&>! .)2! 2(+&! 3#22.!
,3'3,&%'.2%2!$3'!1*2!,(+&'3.+&*2!*&!$'%'(93&.8*2!).%*2!3#I!,:(.I!1*!)S7&3&!,*+&'3)M![#.25#*!)*!H.)*&!
2(,.3)! 322#'*! )*! '*)3.! )('25#*! )*2! 2*,&*#'2! $'.-3.'*2! &(-4*+&! *+! $3++*! *&! )('2! 1*2! 23.2(+2!
,'*#2*2>!+(&3--*+&!3#!+.8*3#!&(#'.2&.5#*!*&!5#*!$3'!3.))*#'2!)*!2*,&*#'!1*!)3!,(+2&'#,&.(+!cW>Bm!
1*2! *-$)(.2d! 2*-4)*! $'.+,.$3)*-*+&! 3'&.,#)%!3#&(#'!1*!)3!H.).K'*!%().*++*!c0V]V>!?@AU>!
"*2J3'1.+2>!?@ABd>!+(#2!$(#''.(+2!*2&.-*'!5#*!$'K2!1*!)3!-(.&.%!cUWmd!1*2!*-$)(.2!3,&#*)2!2(+&!
).%2! R! 1*2! $'%'(93&.8*2! 1S3-%+39*-*+&! *I&%'.*#'*2! R! )3! '%9.(+>! ;! '*+H('F3+&! )3! 8#)+%'34.).&%!
'%9.(+3)*M!
!
2.1)Extraction)de)produit)de)base)et)développement)de)la)filière)pétrolière)
V+! $3'*.)! ,(+&*I&*>! )*! 1%8*)($$*-*+&! 1*! )3! H.).K'*! %+*'9%&.5#*! 1*2! :;1'(,3'4#'*2! $(#''3.&!
3$$3'3O&'*! ,(--*! #+! %)%-*+&! 2&'#,&#'3+&! *&! 23)83&*#'! *+! &*'-*2! 1*! 1%8*)($$*-*+&!
%,(+(-.5#*!'%9.(+3)M!])!.-$('&*!*+!,*!2*+2!1*!-*&&'*!*+!'*).*H!)*2!,3'3,&%'.2&.5#*2!322(,.%*2!R!
)S3,&#*)!-(1K)*!1S*I$)(.&3&.(+>!,3'3,&%'.2&.5#*2!).%*2!$'.+,.$3)*-*+&! 3#I! .+&%'X&2! 1*2!
.+8*2&.22*#'2!*&!,31'%*2!$3'!#+*!)(9.5#*!1S*I&'3,&.(+!1*!83)*#'!H.+3+,.K'*!$)#&^&!5#*!'*)3&.8*!3#!
1%8*)($$*-*+&!1*!)S%,(+(-.*!'%9.(+3)*M!!N*2!1*'+.K'*2!%&3+&!&(#&!R!H3.&!,(+H('-*!R!)3!)(9.5#*!
1*!)S*I&'3,&.8.2-*>!2(.&!#+!-(1K)*!1S*I$)(.&3&.(+!1*2!'*22(#',*2!+3&#'*))*2!432%!2#'!l’exportation!
de! produits! primaires! H3.4)*-*+&! &'3+2H('-%2! c,(--(1.&%2d!(#!)*2!$'.+,.$3#I!'*8*+#2!2(+&!
1%&(#'+%2!R!1S3#&'*2!H.+2!5#*!)3!$'(2$%'.&%!R!)(+9!&*'-*!1*2!%,(+(-.*2!.-$).5#%*2M!!
!