weg fournit des moteurs antidéflagrants ht pour l`un

WEG384 (fr-FR) First released on 26/07/2012 Page 1 of 3
WEG FOURNIT DES MOTEURS ANTIDÉFLAGRANTS HT POUR L’UN
DES PLUS GRANDS PROJETS RUSSES DE PÉTROLE ET DE GAZ À
L’INTÉRIEUR DU CERCLE ARCTIQUE
Les moteurs à haut rendement W22XB WEG assurent une solution unique protégée
contre les explosions à Rosneft, la compagnie pétrolière leader russe, dans
l'environnement rude du cercle arctique. Conçus pour un fonctionnement à long terme
à des températures descendant à -60 ºC, les moteurs W22XB entraînent des pompes
à pétrole brut dans l'immense champ pétrolifère de Vankor, situé dans la région
sibérienne de Krasnoyarsk.
Vankor est l'un des plus grands projets de Rosneft ainsi que l'un des projets industriels
majeurs de Russie. Ce champ est important pour le développement de l'industrie du
pétrole et du gaz en Russie, et pour l'économie russe en général. La preuve en est,
l'investissement par Rosneft de 2,7 milliards de dollars dans le champ en 2012, à
savoir une augmentation de 3,8 % par rapport à 2011. La production devrait être de 18
millions de tonnes de pétrole cette année, 20 % de plus qu'en 2011. En 2013, la
société prévoit que le champ atteindra sa capacité nominale de 25,3 millions de tonnes
; pour lors, le site de Vankor comptera un total de 425 puits.
Le transport du pétrole extrait du champ Vankor est prévu par le pipeline ESPO
(Eastern Siberia Pacific Ocean) de 4 700 km qui devrait être terminé en 2014. Le
pétrole exporté par le biais du pipeline est destiné aux marchés d'Asie-Pacifique :
Japon, Chine et Corée.
Le contrat pour les moteurs antidéflagrants comprenant sept unités de la gamme à
haut rendement W22XB, a été attribué à WEG Electric CIS, par l'intermédiaire de son
partenaire EnergoFront. Ces moteurs ont un bâti de taille 450KH, une puissance et
une tension nominales de 500 kW et 10 000 V, et sont certifiés pour les zones
classées Ex.d. IIB T4, conformément aux normes russes (GOST-R) et internationales.
Ils sont conçus pour fonctionner à des températures ambiantes de -60 ºC à +40 ºC,
offrant une fiabilité inégalée et une sécurité sans faille.
Les moteurs W22XB entraîneront des pompes à pétrole brut fabriquées par JSC
Nasosenergomash Sumy (filiale du groupe HMS), qui est le plus grand fournisseur de
pompes à pétrole de la région. Ils sont spéciaux dans le sens qu'ils assurent une
protection contre les explosions et un rendement élevé, réduisant ainsi les coûts
d'exploitation tout au long de leur cycle de vie.
Certifiés ATEX/CEI Ex, les moteurs W22XB sont conçus pour affronter les rigueurs
des atmosphères agressives et explosives des champs de pétrole et de gaz, tout en
assurant un rendement supérieur, un bruit et des vibrations minimisés, ainsi qu'une
température de service faible pour une fiabilité et une sécurité accrues. En
conséquence, la gamme complète, BT et HT jusqu'à 2 000 kW, garantit des coûts
d'énergie réduits et une rentabilité rapide, en particulier dans les applications à régime
constant.
L'introduction de la série W22X signifie que WEG fournit désormais aux marchés
dangereux du pétrole et du gaz du monde entier la gamme la plus étendue de moteurs
économes en énergie. En complément de la série W22X, citons les moteurs des séries

WEG384 (fr-FR) First released on 26/07/2012 Page 2 of 3
"H" (MT) et "M" (MT), qui ont été développés en collaboration avec l'industrie mondiale
du pétrole et du gaz. Utilisés dans le monde entier, ces moteurs assurent une
performance, une fiabilité et une sécurité exceptionnelles, dans les environnements
opérationnels les plus ardus, tant en mer que sur terre. Ils combinent de nombreuses
années d'expérience, une vaste plage de fonctionnement, jusqu'à 30 MW, et tous les
classements de zones dangereuses conformément aux directives ATEX les plus
récentes.
Utilisée dans une foule d'applications, notamment l'injection d'eau, la compression de
gaz à étages multiples et les oléoducs, la ligne M est la série phare de WEG pour le
marché du pétrole et du gaz. Conçue pour les applications plus importantes, dans la
plage de puissance atteignant 30 MW, la construction de bâti en caisson de la ligne M
convient parfaitement aux situations Ex.p. et à purge de prédémarrage Ex.n. pour
zone 1 et zone 2 grâce à des taux de fuites faibles. Les tuyaux de dispersion internes
dans le caisson assurent un cycle de purge efficace et rapide, minimisant ainsi le coût
de l'alimentation en gaz inerte / air de purge et surtout, garantissant des temps de
démarrage rapides aux opérateurs.
Pour les applications plus petites, la ligne H de WEG offre une construction robuste et
existe dans des modèles pour zones de sécurité, Ex.n. et Ex.e. Les moteurs moyenne
tension de la ligne H conviennent aux applications dans la plage de puissance jusqu'à
4 MW et de tension jusqu'à 6 600 V (50 ou 60 Hz). Fabriqués dans des tailles CEI de
315 à 630, ils sont compacts et extrêmement fiables, avec de solides bâtis en fonte et
une excellente résistance à la corrosion.
À propos de Rosneft
Rosneft est le leader de l'industrie pétrolière russe et occupe la 12e place parmi les
compagnies mondiales de pétrole et de gaz, d'après le rapport de PetroStrategies de
2011. La société se consacre principalement à l'exploration et à la production
d'hydrocarbures, à la production de produits pétroliers et pétrochimiques et à leur
commercialisation.
À propos de WEG
WEG - l’un des plus grands fournisseurs à succès au monde de moteurs électriques et
d’équipements de contrôle connexes, spécialisé dans les moteurs à haut rendement et
les systèmes développés pour des applications industrielles spécifiques. Les
illustrations distribuées avec le présent communiqué de presse ne peuvent être
utilisées qu’en étant jointes à ce texte ; elles font l’objet de droits de copyright. Si vous
souhaitez obtenir des droits de licence pour cette image, pour une utilisation ultérieure,
veuillez contacter DMA Europe.
Editor Contact
DMA Europa Ltd. : Annie Gough-Olaya
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Web: www.dmaeuropa.com
Email: [email protected]

WEG384 (fr-FR) First released on 26/07/2012 Page 3 of 3
Reader Contact
WEG FRANCE SAS : Mr Yves Jamet
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Web: www.weg.net
Email: [email protected]