LA PRESSE MONTRÉALVENDREDI11 MARS 2005A3
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
.
COMMISSIONCOMMISSION GOMERY
PHOTO PAUL CHIASSON,PC©
Lejuge John Gomeryécouteletémoignage d’ÉricLafleur,présidentdePublicitéDézertetfils deJeanLafleur.
1500 exemplaires del’Encyclopédie duCanada d’une valeurde187500$jetés aux poubelles
Petitefortune
enfouie dans le sol
GILLES TOUPIN
Quelque1500 exemplaires d’une
Encyclopédie duCanada payés
187500 $parles contribuables
canadiens,dans le cadre d’une
commanditefédérale,ontétéje-
tés àlapoubelle parune agence
decommunication quinevoulait
sans doutepluss’occuper deces
colis devenustrop encombrants.
Selon desdocuments déposéshier
àlacommission Gomery,quien-
quêtesur le scandale descomman-
dites,etselon le témoignage encore
incompletd’unancien employéde
Lafleur Communication Marketing,
Stéphane Guertin,lesencyclopé-
dies—dontle projetavaitétépar-
rainé parle sénateur Serge Joyalet
l’ancien chef de cabinetde Jean
Chrétien,JeanPelletier—onten
effetterminé leur existenceauter-
rain d’enfouissementde Saint-Mi-
chel.
Cettehistoired’horreur acom-
mencéle30 septembre1997
lorsqueAlain Stanké,desÉditions
internationalesAlain Stanké,une
filiale de Quebecor,écritàJean
Pelletier,directementàsamaison
privée,ruedesBravesàQuébec,
pour luivanterl’idée d’une remise
àjour de l’édition de 1987de l’En-
cyclopédie duCanadapour célébrer
l’an2000.Leprojetemballe Jean
Pelletierquitentedeluitrouverdu
financement.Aprèsunrefus àPa-
trimoine Canada, il s’adresseauvi-
ce-premierministredel’époque,
HerbGray,responsable duBureau
dumillénaire,quirefused’abord
d’accepterunprojetquinesatisfait
pasaux critèresde son bureau.Le
sénateur Serge Joyal,quiavaitpar-
rainé l’ouvrage de 1987etquipré-
faceralaversion 2000,insisteau-
prèsduministreGray,dansune
lettredatée du18 décembre1998,
pour qu’il aille de l’avantaveccette
idée.
DuBureaudumillénaire
auresponsable des commandites
Leprojetest finalementaccepté. Il
est évaluéà1380000 $. Letirage
serade 15 000 exemplairesetle
coût unitairedel’ouvrage serade
125$.Maiscomme lesprojets du
Bureaudumillénairedoiventêtre
financésaux deux tiers pardesor-
ganisationsprivéesàbut non lu-
cratif,il ne peut donccommander
lui-même lesencyclopédiesàAlain
Stanké. C’est ainsiqueledossier
aboutitsur le bureaude Chuck
Guité,le responsable descomman-
ditesàTravaux publics,grâceaux
bonssoinsde Jean-MarcBard,le
chef de cabinetd’AlfonsoGagliano.
La somme de 1380000 $est
transférée àTravaux publics.M.
Guitéconfie lacommanditeàLa-
fleur Communication Marketing
quirecevra144 000 $decommis-
sion. L’agencedecoordination,
MédiaI.D.AVision (une filiale de
Groupe Everest),touchera36 000 $
pour transmettrelasomme restant
de 1,2million aux éditionsStanké,
en passantd’abordparlaFonda-
tion JacquesFrancoeur.
Même s’il avaitétéprévu àl’origi-
ne queladistribution de l’ouvrage
danslesécolesetlesbibliothèques
seraitassurée,selon lasuggestion
de M.Stanké,parlaFondation
Travail sansfrontières,une organi-
sation àbut non lucratif quisecon-
sacreàaiderlesjeunesàseréinsé-
rerdansle milieudutravail,Pierre
Tremblay,le successeur de Chuck
Guité,décidade confiercettedistri-
bution àLafleur Communication
Marketing en ajoutant135000 $au
contrat.Alain Stanké,dansune let-
treàSerge Joyal,faitpart de son
désarroi devantcegestequiprive
unorganisme de bienfaisance
d’une aide importante. M eMarie
Massicotte,laprocureurequiain-
terrogé Stéphane Guertin hier,a
misen preuveundocumentquiat-
testaitquelesfraisde distribution
devaientàl’origine êtreprélevésà
même lacommission de 144 000 $
de Lafleur,cequin’apasétéfait.
LesÉditionsStanké obtinrentéga-
lementune rallonge de 100 000 $
de Travaux publicspour l’impres-
sion de l’ouvrage.
Del’entrepôtàl’enfouissement
Lafleur Communication Marke-
ting s’occupadoncde louerde Ges-
tion Cité2000 unentrepôt,rueNo-
tre-Dame,afin de gérerla
distribution de l’encyclopédie.
L’agences’occupaégalement,selon
M.Guertin,de lapage couverture
de l’ouvrage sur laquelle il fut im-
primé en lettresd’or«Canada
2000 ». Elle s’occupaégalementde
lapréfacedeSerge Joyaletde la
fabrication d’unsignetavecle logo
duCanada.Cesservicesrapportè-
renten tout àLafleur 279000 $.
En2001,JeanLafleur vend son
agencedecommunication àGrou-
paction,agencedirigée parJean
Brault.Quelque300 caissesd’ency-
clopédiessontencoredansl’entre-
pôtde larueNotre-Dame. Grou-
paction décide de sedébarrasserde
cematériel qui,sansdoute,occa-
sionne àl’agencedesfraisd’entre-
posage non désirés.Lesdocuments
déposéshierdémontrentqueGrou-
paction aconfié àExcavationsGagné
le soin de viderl’entrepôt.Desbillets
de pesée duComplexeenvironne-
mentaldeSaint-Michel témoignent
égalementde l’enfouissementdes
1500 précieux ouvragesrestants.Si
l’on ajoutelesfraisde transport des
conteneurs etlesfraisd’enfouisse-
mentde 187500 $delivres,cettemi-
seàlapoubelle auracoûtéaux con-
tribuablesenviron 197000 $,sans
compterlescommissionstouchées
parLafleur CommunicationMarke-
ting pour gérerlacommandite.
Letémoignage de Stéphane Guertin
sepoursuitlundi.
PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE ©
Leterrain d’enfouissementdeSaint-Michel,oùse sontretrouvés 1500 exemplaires del’Encyclopédie duCanada.
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Les organisateurs d’événements
se sententéclaboussés
MICHEL GIRARD
Lesorganisateursd’événements
sportifsetculturelsquiontreçu
descommanditesfédéralestrou-
ventdéplorable d’êtreéclabous-
séspardestémoignagesfaits de-
vantlacommission Gomery sur
le scandale descommanditesfé-
dérales.
Interrogé parLa Presse,voicice
qu’en penseNormand Legault,
promoteur duGrand PrixduCa-
nada, égalementcoprésidentet
cosauveur desChampionnats du
monde de natationdelaFINA:
«Ontrouveça bien dommage. Ce
sonttous lesévénements quifont
lesfraisdesrévélationsdevantla
commission Gomery.Et,plus
particulièrement,lesévénements
organisésauQuébec.»
«Nous,lesorganisateursd’évé-
nements,on ne faitpasde politi-
que,ditM.Legault.Pour ma
part,je peux vous direquele
montantdescommanditesfédéra-
lesqueleGrand PrixduCanada
areçun’étaitaucunementgonflé
parrapport àceluiverséparles
autrescommanditaires.»
Quand on apprend,devantla
commissionGomery,ajoute-t-il,
queleGrand PrixduCanadaa
reçudescommanditesde plu-
sieurs centainesde milliers de
dollars etqu’une sommeimpor-
tanteest allée danslespochesdes
agencesde publicité,çadonne
l’impression dansl’opinion pu-
bliquequel’organisation du
Grand Prixatrempé dansle scan-
dale descommandites.Bien des
gens,selon M.Legault,ne font
pasladistinctionentrelesorga-
nisateursdesévénements etles
intermédiairesquidéfilentde-
vantlacommission Gomery.
.