panobus côté

PANOBUS CÔTÉ
AUTOBUS.CA
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Note importante : la publicité commerciale d’une entreprise
doit être faite uniquement en français sur ou dans tout
moyen de transport public et ses accès, y compris les abribus.
(Extrait des règlements d’application de la Charte de la langue française.)
1
Dimensions et montage
du  chier graphique
Fichier graphique :
largeur (po) X hauteur (po)
Format d’impression
Marge non-imprimée
Marge de sécurité
139 po x 30 po
Format fi nal
ÉCHELLE 100 % DU FORMAT
Marge perdue 139,6 po x 30,6 po
Format d’impression 139 po x 30 po
Marge de sécurité 133 po x 24 po
Impression en 2 sections de 70,5 po x 30 po avec recouvrement (overlap).
MISE EN PAGE ET FICHIER
Veuillez fournir vos concepts à la dimension du fi chier graphique.
Toujours fournir vos fi chiers comprenant les marques de coupe
et les marges perdues. Convertir toutes les couleurs en CMYK.
Les dégradés de moins de 10 % risquent de ne pas être reproduits
au format fi nal d’impression. Pour des noirs plus intenses, utiliser
les pourcentages suivants : 60 % C, 60 % M, 40 % Y et 100 % K.
Le maximum pour la densité est de 280.
Tout document doit avoir une résolution de 100 dpi au format
fi nal de l’impression.
LOGICIELS
InDesign - Photoshop - Illustrator.
Pour les fi chiers InDesign, veuillez fournir un assemblage
complet (collect for output).
Pour les fi chiers Photoshop, veuillez fournir vos fi chiers aplatis
(fl atten) en format TIFF, EPS ou PSD.
Pour les fi chiers Illustrator, veuillez incorporer les images
dans les fi chiers de montage (embedded).
Les fontes doivent être vectorisées.
Un gabarit numérique est disponible en page 3 de ce
document afi n de vous assister lors de la préparation de vos
fi chiers graphiques.

PANOBUS CÔTÉ
AUTOBUS.CA
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
2
Lithographie, sérigraphie ou impression numérique acceptées.
Papier utilisé : Polystyrène blanc opaque 60 pt ou vinyle
autocollant laminé sur polystyrène blanc opaque 60 pt.
Expédition : Affi ches empilées par paires (section de droite avec
section de gauche, visuel vers le haut) et fi xées avec 3 sangles
(métal ou plastique) sur palettes de même dimension. Poids
total de 2 000 lbs maximum.
Bordereau d’expédition obligatoire (nombre de visuels
et quantité par visuel). Affiches coupées au format final
(voir gabarit).
DÉLAI DE PRODUCTION
Nous devons recevoir les fi chiers pour impression dans un
délai de 7 jours ouvrables précédent la semaine d’affi chage.
MATÉRIEL FOURNIS PAR VOUS
Livraison avant 16 h le jeudi précédent la semaine d’affi chage.
Diane Gignac
Chef Design Studio
Ligne directe : 514 370-5833
[email protected]
Adresse : 207.96.215.7
Utilisateur : affext
Mot de passe : Exterieur1
A/S Québecor Média Affi chage
MDDO - Messagerie Dynamique
627 Avenue Godin
Québec (Québec) G1M 3E6
Un PDF de haute résolution (comprenant la marge perdue
et les marques de coupe) doit accompagner vos documents
lors du dépôt sur le site FTP.
Une épreuve couleur telle qu’Epson ou Sherpa peut être
envoyée à votre représentant avant d’aller sous presse afin
de vérifier que chaque détail du travail présente l’aspect
voulu. Veuillez en aviser votre représentant.
Un PDF de basse résolution de votre visuel doit être
acheminé par courriel à votre représentant et à
[email protected] avec la confirmation du dépôt
de votre matériel sur le site FTP.
Exigences d’impression
et de  nition Contact de la production
graphique et impression
Adresse FTP
Adresse de livraison
Dépôt du matériel
Mai 2015

Marge perdue
139,6’’ x 30,6’’
Format ni
139’’ x 30’’
Marge sécurité
133’’ x 24‘’
OVERLAP
1’’
Panneau 2 sections
70,5’’ x 30’’ 1’’ = 1’’
05-2015
139’’ x 30’’
PANOBUS
CÔTÉ