Méthodes de franchissement de cours d`eau

Oléoduc
Énergie
Est
Pour communiquer
avec nous
Nous vous encourageons à
nous faire parvenir vos
commentaires et invitons
les parties intéressées à
communiquer avec nous.
1.855.895.8750 (sans frais)
[e-mail]
OleoducEnergieEst.com
Sélection du tracé
L’équipe du Projet Oléoduc Énergie Est
comprend l’importance du rôle des aquifères,
des rivières et des lacs dans le maintien
d’écosystèmes sensibles et vitaux au Canada.
Pour la sélection du tracé des nouvelles
sections d’oléoduc à construire, l’équipe
de projet profite des connaissances et de
l’expérience acquises lors de la réalisation,
dans le passé, d’autres projets de pipeline
d’envergure. Elle examinera aussi l’information
détaillée recueillie grâce à la participation
du public, des autorités locales, d’experts
environnementaux et des communautés
autochtones, de même que les résultats
d’études environnementales approfondies sur
le terrain, notamment sur :
• Les pêches et l’hydrologie
• La végétation et les milieux humides
• La faune et les habitats fauniques
• Les espèces en péril
• La qualité de l’air et le bruit
• L’utilisation traditionnelle des terres
• Les ressources patrimoniales
Pour identifier un tracé réalisable, tout
en s’assurant de minimiser les impacts à
l’environnement, les critères suivants
sont observés :
• Minimiser la longueur de la conduite afin
de réduire l’empreinte environnementale et
socioéconomique globale
• Éviter de créer de nouvelles emprises
ou zones de travail temporaires, lorsque
possible, en prévoyant un tracé qui longe
des infrastructures existantes, de façon
à minimiser les effets potentiels sur les
ressources environnementales (faune,
communautés végétales indigènes) et les
activités agricoles
• Minimiser le nombre de franchissements
de cours d’eau, de rivières principales, de
routes, de voies ferrées et de services
• Prendre en compte et éviter les éléments
sensibles de l’environnement comme les
milieux humides, les zones riveraines,
les peuplements denses d’érable et les
franchissements de cours d’eau
Les critères de planification comprennent
l’évitement de secteurs où l’une ou l’autre des
conditions suivantes sont présentes :
• Terrain instable ou sols à problèmes
• Présence connue de faune ou d’espèces
végétales qui figurent sur des listes
provinciales ou fédérales
• Parcs, zones protégées et sites historiques
• Développement urbain et concentration de
résidences rurales
• Zones connues d’importance culturelle
pour les groupes autochtones
• Zones sismiques connues
Éléments à considérer lors d’un
franchissement de cours d’eau
La conception, la construction et le choix de la
méthode de franchissement d’un cours d’eau
s’appuieront sur les facteurs suivants :
• La possibilité de franchir le site visé
• La largeur et la profondeur du cours d’eau
au site envisagé pour le franchissement
(par ex. longueur du franchissement)
• Le débit du cours d’eau au moment
de l’installation
• Topographie et facilité d’accès (par ex.
géométrie de la rive et présence de
plaines inondables)
• Composition du lit et de la rive
• Constructibilité (par ex. aires de dépôt des
conduites, besoins en espace de travail
temporaire, ponts et accès)
Méthodes de franchissement
de cours d’eau Nouvelle
construction de pipeline

OLÉODUC ÉNERGIE EST
Méthodes de franchissements de cours d’eau
Facteurs environnementaux qui déterminent la
méthode de franchissement d’un cours d’eau:
• Résultats d’évaluations propres au site (par ex. présence
d’espèces de poisson et qualité de l’habitat)
• Présence d’espèces de poisson et/ou d’habitats répertoriés par
le gouvernement provincial et visés par la Loi sur les espèces
en péril (LEP) et étapes sensibles de vie du poisson
• Zones de perturbation littorales : enlèvement de la végétation,
espèces sauvages dont la situation est préoccupante,
nidification d’oiseaux migratoires et habitat riverain
• Transport des sédiments
Méthodes de franchissement de cours d’eau:
Trois méthodes de franchissement ont été utilisées et ont fait leurs
preuves afin de minimiser les impacts environnementaux potentiels :
1. Forage directionnel horizontal (FDH) – il s’agit d’une méthode
sans tranchée fréquente qui ne requiert pas d’activité de
construction dans le cours d’eau
2. Tranchée à ciel ouvert (isolée) – l’isolement par chenal
de dérivation (ou par endiguement et pompage) est une
méthode qui nécessite des activités de construction dans
le cours d’eau et qui utilise un tuyau, un ponceau ou une
structure de barrage pour déplacer l’eau en amont du cours
d’eau vers l’aval
3. Tranchée à ciel ouvert (à sec) – cette méthode nécessite des
activités de construction dans le cours d’eau, lorsque le débit
ou la profondeur de ce dernier ne requiert pas de chenal de
dérivation (ou endiguement et pompage)
Feuillet d’information sur la sélection du tracé et les méthodes de franchissements de cours d’eau – Octobre 2015 EE4721-TCPL-PR-FS-0012-Rev01