Planifier L`AVENIR ÉNERGÉTIQUE de l`Ontario : Guide

L’AVENIR
ÉNERGÉTIQUE
Planifier
L’AVENIR
ÉNERGÉTIQUE
de l’Ontario Guide de discussion pour engager le dialogue

2
Planifier l’avenir énergétique de l’Ontario : Guide de discussion pour engager le dialogue
TABLE DES MATIÈRES
1 Mot du ministre .................................................................4
2 PELT de 2017
Mot de bienvenue ..............................................................5
Processus du PELT ..............................................................6
Consommation d’énergie et changement climatique ....7
Vers une perspective énergétique plus large ..................7
3 Diversité énergétique de l’Ontario fin 2015
Approvisionnement en électricité .....................................8
Utilisation de combustibles .............................................10
Émissions ...........................................................................11
4 Prévisions concernant la demande
Prévisions concernant la demande d’électricité ............12
Prévisions concernant la demande de combustibles ....13
5 Tarification de l’énergie
Tarification de l’électricité – Aperçu ................................14
Tarification de l’électricité – Réduction ...........................16
Tarification des combustibles – Aperçu ..........................19
Tarification des combustibles – Réduction .....................20

3
Planifier l’avenir énergétique de l’Ontario : Guide de discussion pour engager le dialogue
6 Changements à l’horizon
Modernisation du réseau et de la distribution ...............21
Microréseaux .....................................................................23
Transport ...........................................................................24
Stockage ............................................................................28
Innovation et croissance économique ............................29
Économies d’énergie et efficacité énergétique .............32
Approvisionnement en énergie propre ..........................38
Planification régionale ......................................................42
Politiques en matière
d’énergie pour les Autochtones ......................................44
Bouquet énergétique .......................................................46
7 Glossaire ...........................................................................47

4
Planifier l’avenir énergétique de l’Ontario : Guide de discussion pour engager le dialogue
|
|
|
1. MOT DU MINISTRE
À ce moment précis où nous lançons un processus formel de consultation et de mobilisation
dans le cadre du prochain Plan énergétique à long terme, la question la plus pressante est
la suivante : sommes-nous bien placés pour l’avenir?
Si l’on se fie aux documents Ontario Planning Outlook et Fuels Technical Report récemment
publiés, la réponse est oui. Nous avons investi dans l’infrastructure pour notre carburant et notre
électricité. Nous disposons d’un approvisionnement solide de toutes les formes d’énergie pour
au moins les dix années à venir. Nous avons agi de manière avisée sur la réduction des émissions
de gaz à effet de serre, tandis que d’autres provinces ne font que commencer à relever ce défi.
Nous disposons de sources d’électricité propres et variées. Grâce au Plan d’action contre
le changement climatique de notre gouvernement, nous disposons d’une vision et d’une
orientation vers une prospérité future dans un environnement propre.
Dans le secteur énergétique, le rythme du changement est rapide. Le remplacement
de combustible, les véhicules électriques, le potentiel émergeant du réseau intelligent,
la production hors réseau, les économies d’énergie et la gestion de la demande,
les carburants renouvelables et les efforts internationaux en matière de lutte contre
le changement climatique sont tous des facteurs de ce changement. Pour réussir,
nous aurons besoin d’une base solide en matière d’énergie pour soutenir nos collectivités
et nos entreprises, et nous devrons faire preuve d’agilité pour nous adapter aux évolutions
futures du secteur.
Nos consultations et nos discussions répondront à de nombreuses questions importantes :
Comment pouvons-nous mieux représenter les intérêts de nos communautés
autochtones?
Comment les plans d’action énergétique locaux s’intégreront-ils à une planification
plus large?
Et comment nous assurons-nous de mieux intégrer la planification en matière de
carburants et d’électricité à la planification communautaire plus large?
Je suis impatient d’entendre les divers points de vue et perspectives des quatre coins de
la province. Je suis convaincu, alors que nous entamons ces discussions, que le secteur
ontarien de l’énergie jouit d’une position de force et de stabilité.
Cordialement,
Glenn Thibeault
Ministre de l’Énergie

5
Planifier l’avenir énergétique de l’Ontario : Guide de discussion pour engager le dialogue
2. PELT DE 2017
Mot de bienvenue
Le présent guide de discussion est destiné à aider les Ontariennes et
les Ontariens à prendre part à l’élaboration du Plan énergétique à long terme
(PELT) de la province. Le PELT est une feuille de route qui énonce les orientations
du futur énergétique de l’Ontario pour les vingt (20) prochaines années. Votre
participation est essentielle, car elle aidera à maintenir les principes que les
résidents et les entreprises ont déclaré importants pour eux : rentabilité, fiabilité,
énergie propre, engagement communautaire et des Autochtones, et priorité des
économies d’énergie et de l’efficacité énergétique sur la construction de
nouvelles infrastructures énergétiques.
Il existe de nombreuses façons de participer à l’élaboration de ce tout dernier
PELT. Les Ontariennes et les Ontariens peuvent assister aux portes ouvertes qui
se tiennent dans la province ou composer le numéro de téléphone des mairies.
Consultez le site Web Ontario.ca/ConversationEnergie pour savoir où vous
pouvez vous rendre pour participer en personne ou en ligne aux consultations
relatives au Plan énergétique à long terme.
Les questions contenues dans le présent guide de discussion ne sont qu’un point
de départ qui ne devrait en aucun cas limiter la portée de la discussion. Le guide
comporte également un glossaire destiné à clarifier le mystère souvent associé
aux acronymes et aux termes techniques.
Le ministère de l’Énergie met en œuvre aussi un solide engagement auprès des
communautés autochtones dans l’ensemble de la province. Les communautés
autochtones peuvent apporter au processus de planification énergétique à long
terme des perspectives et des expériences uniques relatives à l’énergie; il est donc
important de refléter cet aspect dans la mise à jour des priorités de notre plan et
des politiques associées.