à voir en famille la rentrée théâtrale féerique - Le Granit
publicité
n°2 Journal JANVIER FÉVRIER MARS 2012 LA RENTRÉE THÉÂTRALE DE JANVIER : NASSER DJEMAÏ & JOËL POMMERAT OPÉRA À VOIR EN FAMILLE LA CRÉATION FÉERIQUE DU “SONGE D’UNE NUIT D’ÉTÉ” À LA RENCONTRE DES BELFORTAINS IL ÉTAIT UNE FOIS... AVEC LE BALAGAN SYSTÈME LE THÉÂTRE DE BELFORT www.legranit.org JANVIER FÉVRIER MARS 2012 NASSER DJEMAÏ & JOËL POMMERAT PAGE 4 ET 7 Retrouvez l’ensemble de la programmation, des photos, vidéos, extraits musicaux et autres compléments d’information sur notre site Internet : www.legranit.org LES GRANDS NOMS DU JAZZ AU GRANIT PAGE 14 © Dorian Rollin LA RENTRÉE THÉÂTRALE DE JANVIER : PAGE 15 LA GALERIE DU GRANIT AKI LUMI & DOMINIQUE DE BEIR PAGE 16 Merci à toutes et à tous pour votre confiance. À VOIR EN FAMILLE : LA PETITE RENARDE RUSÉE PAGE 8 8760 HEURES PAGE 10 Avec ce second trimestriel nous poursuivons notre objectif de tisser un lien plus étroit entre chacun(e) d’entre vous, les artistes qui jouent leurs spectacles sur nos plateaux, ceux qui les répètent dans l’optique d’une création à venir, et nous-mêmes. La légère et légitime inquiétude de la rentrée est passée. Nous avions besoin de retrouver une audience plus large que celle des dernières saisons. Un besoin essentiel pour que le Granit puisse continuer à assumer en même temps ses missions de création et de diffusion. Nous franchissons le cap des 2000 abonnés au 30 novembre et la fréquentation de la saison devrait être multipliée par deux par rapport à la saison passée. Vous pouvez également recevoir nos lettres d’information web en vous inscrivant sur le site et réserver ou acheter vos billets directement en ligne. CONCERTS & DANSE SANDWICHS UN “CONCERT DE THÉÂTRE” n°2 JOURNAL Et puisque vous avez eu l’occasion d’assister peut-être à plusieurs spectacles de cette saison 2011/2012, nous aimerions vous convier en janvier à une rencontre pour évoquer tout simplement des spectacles que vous avez vus, comment vous les avez “reçus”. De notre place, l’équipe du Granit et moi-même, nous voyons bien que certains spectacles programmés en octobre/novembre ont reçu un très bel accueil, d’autres ont provoqué des réactions contrastées : pour ceux-là est-ce l’esthétique propre au spectacle, la façon dont nous les avons présentés qui sont en cause, vos attentes de spectateurs ? Nous aimerions en parler avec vous. Accédez au site internet du Granit grâce à votre téléphone mobile, en flashant le code ci-dessus. LE GRANIT ET BALAGAN SYSTÈME À LA RENCONTRE DES BELFORTAINS Dans l’attente, nous vous souhaitons les meilleures fêtes de fin d’année et une année 2012 à la hauteur des espoirs qui nous animent. PAGE 18 Thierry Vautherot, directeur du Granit Le Granit est subventionné par la Ville de Belfort, la DRAC Franche-Comté, le Conseil général du Territoire de Belfort, la Communauté de l’Agglomération Belfortaine et le Conseil régional de Franche-Comté. CRÉATION LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ & SOIRÉE FESTIVE PAGE 12 IL ÉTAIT UNE FOIS... L’HISTOIRE DU THÉÂTRE PAGE 20 LES ÉQUIPES À LA COOPÉRATIVE PAGE 22 2 Photo de couverture : Murmures des murs © Richard Haughton Spectacle présenté les 27 et 28 janvier au Granit Nous vous convions à une rencontre le lundi 23 janvier à 18h30 au Granit autour d’une galette des rois, pour échanger sur les spectacles de la saison. A très bientôt ! Directeur de la publication : Thierry Vautherot Responsable de la publication : Elise Ruysschaert Rédaction : Jérôme Araujo, Elise Ruysschaert Graphisme : Stéphanie Renaud Tirage 4000 exemplaires Imprimé par Est Imprim, Montbéliard N° licences 1-1045584, 2-1045585, 3-1045586 3 LA RENTRÉE THÉÂTRALE DE JANVIER avaient des activités le week-end et que moi, je ne faisais rien. Cela me permettait de m’évader un peu. C’est cette sorte de schizophrénie sociale dans laquelle j’ai grandi, que l’on retrouve dans mes créations théâtrales. Invisibles TEXTE ET MISE EN SCÈNE NASSER DJEMAÏ JEUDI 5 JANVIER À 19H30 VENDREDI 6 À 20H30 AU GRANIT CAT. B / TARIFS DE 7 À 18 € Rencontres avec l’équipe du spectacle à l’issue des représentations. Le comédien et metteur en scène Nasser Djemaï est au Granit pour présenter deux spectacles appartenant à une trilogie. Nous accueillons d’abord la nouvelle création, “Invisibles” qui clôt la série de trois spectacles. “Une Étoile pour Noël”, le premier volet, sera présenté en avril 2012, en collaboration avec le CIE Les 3 Chênes. Récits personnels et contes universels, les spectacles de Nasser Djemaï, s’ancrent dans le réel pour se l’approprier et le dépasser. Invisibles, c’est l’histoire bouleversante d’une rencontre. Martin, la trentaine, hérite d’un petit coffret avec un nom et une adresse qui vont être le point de départ d’une quête d’identité. Les invisibles : qui sont-ils ? Des travailleurs immigrés, écartelés entre les deux rives de la Méditerranée, qui ont vieilli ici, en France. Ils y ont apporté leurs rêves, mais ils sont devenus des fantômes. Nasser Djemaï “Le texte de Nasser Djemaï, publié chez Actes Sud-Papiers, est tenu, équilibré, écrit avec élégance. La mise en scène est sobre, efficace. Les comédiens Angelo Aybar, Azzedine Bouayad, Kader Kada, Mostefa Stiti et Lounès Tazaïrt imposent leur présence humaine et forte. Sans en rajouter, ils créent l’émotion. On suit avec une intensité peu commune et une conscience douloureuse cette “Tragédie des Chibanis”. Quand le théâtre dit le monde mieux qu’un documentaire, c’est qu’il rime avec art. Bravo, Nasser Djemaï.” Philippe Chevilley, Les Echos, novembre 2011 4 “Le spectacle Invisibles allie avec bonheur la justesse sociologique et un lyrisme pudique. Récit initiatique mené sur un mode poétique indéniable, sous lequel se faufile en sourdine une réflexion d’ordre politique irréfutable, la réalisation d’Invisibles témoigne à l’envi de l’essence du talent de Nasser Djemaï.” Jean-Pierre Léonardini, L’Humanité Rencontre avec Nasser Djemaï “Une Étoile pour Noël”, “Les Vipères se parfument au jasmin” et maintenant “Invisibles” forment un triptyque qui traite de questions sociales. Comment êtes-vous venu à intégrer ces discours sur la société à une pratique de théâtre ? Cela remonte à mon parcours, à travers des codes sociaux. C’est un peu ce que j’ai vécu à travers ma famille et l’école. J’ai senti le fossé entre ces deux mondes. J’ai aussi eu un parcours dans un milieu bourgeois et catholique, à l’Aumônerie, à Grenoble. Des amis m’avaient proposé de les rejoindre, simplement parce qu’ils Vous avez suivi une formation de comédien. Comment et pourquoi êtes-vous passé à l’écriture et à la mise en scène ? J’ai eu la chance de faire deux bonnes écoles, celle de la comédie de SaintEtienne et une école de théâtre à Birmingham en Angleterre. Ces deux formations m’ont permis à la fois de me former au jeu de comédien, mais également à la mise en scène et à la dramaturgie. J’ai appris à étudier les scènes du répertoire, à comprendre pourquoi ces scènes fonctionnent, comment elles sont écrites, quelles sont les forces qui entrent en interaction, qu’est-ce qui fait que le récit avance, l’intérêt de la pièce… C’est une alchimie. Cela forme un tout. Quand vous terminez l’écriture d’une pièce, avez-vous besoin de l’expérimenter sur la scène ? Truffaut disait : “On corrige un scénario au tournage et on corrige le tournage au montage”. Il y a des choses que l’on écrit et l’on se dit, enthousiaste, que cela va fonctionner sur le plateau. En fait, cela ne donne absolument rien. Inversement, sur la scène, un acteur fait une proposition, un déplacement par exemple, qui va être signifiant. Il y a une autre écriture qui est celle de la scène, où l’on va essayer de trouver la justesse. Ces réajustements sont indispensables, car rien ne se passe comme prévu. s’appelle Martin, qui n’est pas d’origine arabe ou musulmane, et qui va entrer dans ce monde par accident. Le spectateur est ainsi amené à découvrir la vie de ces hommes par ce regard neuf et naïf. Invisibles est l’histoire d’une rencontre entre un jeune homme qui n’a jamais connu son père, en face d’hommes qui n’ont jamais connu leurs enfants. J’ai souhaité aussi qu’il y ait de l’humour. Les chibanis sont des hommes avec qui l’on rit beaucoup. Qui sont les chibanis précisément? En écrivant la pièce, la première question qui s’est posée pour moi était celle de la langue. Dans quelle langue ces hommes vont se parler ? Si j’avais voulu m’approcher de la réalité, ils se seraient parlé en arabe. Dans ce cas, comment pouvaisje justifier la langue française ? J’ai donc eu l’idée d’utiliser un personnage qui En arabe dialectale, Chibanis veut dire “vieux”, “cheveux blancs”. Pour parler de ces hommes, pour parler de leur parcours, il faudrait raconter cinquante ans d’histoire. Pour l’aborder, j’ai pris une petite fenêtre, qui est celle des hommes qui n’ont pas fait venir leur famille en France et qui sont aujourd’hui prisonniers entre deux mondes, très isolés pour la plupart, de santé fragile, avec des retraites misérables… Ces hommes ont tellement pris l’habitude d’être seuls qu’ils se mettent à parler à des fantômes. Ils ont aussi conservé de leurs pays d’origine, une vision de carte postale. Sur “Invisibles”, le processus d’écriture a été particulier. Pourriez-vous nous rappeler votre cheminement ? C’est en effet un processus particulier. J’ai mené des enquêtes assez longues et fastidieuses à travers des cafés de chibanis, dans des mosquées, dans les quartiers. J’ai recueilli également les histoires de mon père entendues dans mon enfance. Je me suis également beaucoup documenté. Beaucoup d’études, de thèses universitaires ont été réalisées sur ces hommes. Grâce à cette matière, j’ai pu en tirer une histoire. De manière intuitive, j’ai réalisé que les choses se recoupaient. C’est dans ce regroupement d’informations que le mot “Invisibles” m’est apparu. 5 La grande et fabuleuse histoire du commerce TEXTE ET MISE EN SCÈNE JOËL POMMERAT JEUDI 12 JANVIER À 19H30 VENDREDI 13 À 20H30 AU GRANIT CAT. B / TARIFS DE 7 À 18 € Rencontre avec l’équipe du spectacle, jeudi 12 janvier à l’issue de la représentation. Pinocchio D’APRÈS CARLO COLLODI MISE EN SCÈNE JOËL POMMERAT MERCREDI 28 MARS À 19H30 AU GRANIT CAT. B / TARIFS DE 7 À 18 € Je me suis en effet posé cette question dès le départ, mais c’est simple à formuler, le théâtre est un métier. Être acteur est un métier. Je souhaitais emmener Invisibles à un endroit que seuls des professionnels pouvaient atteindre. La possibilité de travailler avec des chibanis, comédiens amateurs, aurait été envisageable si j’avais eu en tête de faire passer des témoignages. Or, dans le spectacle, il s’agit de personnages, avec des parcours, une dramaturgie, des contraintes techniques, des répétitions intenses de neuf heures par jour sur plusieurs mois. Dans “Une Étoile pour Noël”, qu’est-ce qui vous a attiré le plus : raconter votre histoire personnelle ou la fable universelle ? Être dans une démarche universelle est mon ambition. À partir d’un parcours très personnel, j’essaie d’ouvrir pour que tout le monde puisse s’y reconnaître. Une Étoile pour Noël raconte surtout la schizophrénie sociale d’un jeune homme prénommé “Nabil” à qui l’on va donner le prénom de “Noël”. Grâce à ce changement de prénom, les portes vont s’ouvrir plus facilement, mais de manière illusoire. Cela raconte aussi le complexe d’infériorité. Nabil est aussi un personnage sur lequel les autres projettent des envies, des projets, sans se soucier de sa propre quête. Il se rend compte que pour faire plaisir, pour être accepté du regard des autres, il va dire “oui” à tout. Il dit “oui” à son père qui lui demande de ne pas lui ressembler, il dit “oui” à cette grandmère qui va changer son prénom… C’est l’histoire de l’ascension sociale d’un petit garçon, parti de rien, qui se retrouve en Terminale avec mention “Très Bien”, qui change de langage et de comportement. Évidemment, plus dure sera la chute. Vous interprétez tous les personnages d’“Une Étoile pour Noël” mais vous aviez besoin d’être mis en scène... Ce projet ne pouvait être monté seul. La metteuse en scène Natacha Diet, qui participe aussi à Invisibles, a été très présente sur l’écriture et à la direction d’acteur. Sans elle, cela aurait été trop dangereux. J’aurai pu tomber dans la complaisance ou l’écueil d’une caricature de One Man Show. Ce regard extérieur a permis que l’histoire ne s’éparpille pas. Une Étoile pour Noël a une réelle dramaturgie et laisse la place à la poésie. À partir de 8 ans Propos recueillis par Jérôme Araujo –Photographies du spectacle Invisibles © Philippe Delacroix– Une étoile pour Noël ÉCRITURE ET INTERPRÉTATION NASSER DJEMAÏ MISE EN SCÈNE NATACHA DIET MERCREDI 11 AVRIL À 20H30 AU GRANIT TARIF UNIQUE : 5€ RÉSERVATIONS CIE LES 3 CHENES UNIQUEMENT 2, avenue des Sciences et de l’Industrie, BAT. 86A / 90000 Belfort 03 84 55 18 12 ou 03 84 55 21 72 [email protected] www.cie3chenes.org Pinocchio 6 Un des créateurs les plus pertinents de la scène actuelle, Joël Pommerat, né en 1963, est un auteur dramatique et metteur en scène français qui monte ses propres textes, aux univers fascinants et mystérieux. Après avoir été acteur pendant plusieurs années, il se consacre exclusivement à l'écriture théâtrale depuis 1986. Cherchant à relier le processus de son écriture à la scène, il fonde la Compagnie Louis Brouillard en 1990. Il décide alors de monter une pièce par an pendant 40 ans et de s'engager à embaucher à chaque pièce les sept acteurs avec lesquels il travaille. À partir de 1997, un réseau de soutien et de fidélité se constitue alors autour de la compagnie. Depuis 2003, ses textes sont édités chez Actes Sud-Papiers. En juillet 2006, Joël Pommerat et la compagnie Louis Brouillard sont invités au 60ème festival d'Avignon, avec Le Petit Chaperon rouge (programmé au Granit en décembre 2006), Au monde et Les Marchands (programmé au Granit en avril 2006). En 2007, il est lauréat du 3ème Grand Prix de littérature dramatique avec son texte Les Marchands (Actes Sud-Papiers). Actuellement, Joël Pommerat est artiste associé à l'Odéon-Théâtre de l'Europe jusqu'en juin 2013 et au Théâtre National de Belgique. Sa compagnie a obtenu le Molière 2011 de la compagnie pour le spectacle Ma chambre froide. © Elisabeth Carecchio Concernant les comédiens d’“Invisibles”, vous aviez envisagé de faire interpréter les personnages par les chibanis, euxmêmes. Pourquoi avez-vous finalement choisi des comédiens professionnels ? Avec “La grande et fabuleuse histoire du commerce”, accueilli au Granit en janvier, et “Pinocchio” programmé en mars, Joël Pommerat est à l’honneur ce trimestre. Arrêtons-nous sur le parcours de ce talentueux auteur et metteur en scène. Dans le paysage théâtral français, Joël Pommerat, 47 ans, a ceci de précieux qu’il cultive sa singularité au prix d’une obstinée fidélité. Celle d’une folle promesse qu’il a faite, un jour de l’an 2000, à sa troupe, Louis Brouillard (Molière de la meilleure compagnie) : monter chaque année une nouvelle création, jusqu’à ce que mort s’en suive. Avec la même règle du jeu depuis presque vingt ans : écrire, à partir du travail La grande et fabuleuse histoire du commerce d’improvisation de ses acteurs, un théâtre cinématographique, habité de réalité sociale. Comme une succession de plans séquences, alternance de noirs absolus et de lumière irréelle, d’où surgissent le rêve, la beauté et l’étrange. Grégoire Biseau, Libération, mars 2011 7 À VOIR EN FAMILLE La Petite Renarde Rusée OPÉRA LEOŠ JANÁČEK MISE EN SCÈNE CHARLOTTE NESSI MARDI 31 JANVIER À 20H30 À LA MAISON DU PEUPLE CAT. A / TARIFS DE 8 À 24 € À partir de 9 ans Rencontre avec l’équipe du spectacle à l’issue de la représentation. Entretien avec Charlotte Nessi Charlotte Nessi, qui dirige l’ensemble Justiniana, implanté en Franche-Comté, retrouve Belfort pour une unique représentation de l’opéra de Janàček. Un opéra à voir en famille, pour 12 musiciens et 25 chanteurs, véritable conte philosophique sur le rapport entre les animaux et les hommes, la nature, l’amour, la liberté, le cycle de la vie et de la mort, le temps qui passe. Pourquoi avez-vous décidé de monter “La Petite Renarde Rusée“ de Janàček ? Depuis vingt ans, beaucoup de personnes me disent que cette œuvre me correspond bien. Je n’ai jamais su très bien pourquoi, et j’aime bien ce mystère. Peut-être ce rapport à la nature, à l’enfance ? Il y a aussi cette manière qu’a le compositeur d’embrasser la vie avec sa musique. Cette musique s’infiltre dans tous les espaces. Je dois dire enfin que je suis particulièrement touchée par la musique du XXème siècle. En raison du grand nombre de musiciens, vous avez choisi une adaptation ? Quelle en est la nature ? L’adaptation a été faite par Alexander Krampe à l’Opéra de Zurich. Cette adaptation laisse toutes ses lettres de noblesse à l’opéra original. Elle privilégie aussi l’histoire et le rapport entre les animaux et les hommes, les scènes entre les humains n’ayant pas été gardées. On retrouve dans ce spectacle votre constant travail entre amateurs et professionnels ? Qu’est-ce que cela vous apporte ? 8 9 © Xavier Pinon Dans La Petite Renarde Rusée, la partition du petit groupe de renardeaux est très riche, très écrite et faite d’onomatopées, Janàček ayant vraiment essayé de retranscrire le langage des animaux. Seuls des enfants ayant une formation peuvent assumer cette partition. Ils ont donc été choisis pour leur expérience. Mais ce que j’aime dans ce rapport professionnels/amateurs, c’est l’énergie qui s’en dégage. Chaque groupe amène quelque chose à l’autre. Cette interaction fragilise et donne une force à chaque nouveau projet. THÉÂTRE / CONCERT Embarquez pour un “concert de théâtre” pop-rock explosif, tendre et engagé. CONCEPTION ALEXIS ARMENGOL COMPAGNIE THÉÂTRE À CRU MERCREDI 8 FÉVRIER À 20H30 JEUDI 9 À 19H30 AU GRANIT CAT. B / TARIFS DE 7 À 18 € Nous voulons raconter une histoire au monde sur le monde. Simple, récurrente, mais fondamentale. Voici ce qui nous anime profondément et que nous nous devons de toujours garder à l’esprit. Et c’est grâce à cette obstination que nous nous confrontons dans nos spectacles aux tourments de ce siècle. Alexis Armengol L’HOMME MODERNE Mon passé commence la semaine dernière j’ai l’urgence comme unique critère rassuré je pends la crémaillère et pense que rien ne change. Sans endurance j’aime compiler Mes désirs essoufflés sans patience © Franck Ternier 8760 heures À partir de sons enregistrés, de photos, de films réalisés quotidiennement au fil des mois et de fragments de textes, trois interprètes de la compagnie Théâtre à cru nous offrent la retranscription d’une année de vie et de création. Une fiction poétique en forme de journal scénique, composée de douze tableaux sonores et chantés, où les sons, les mots et les images dessinent les contours d’une année. Les interprètes nous font partager les sensations, émotions, doutes, sentiments, qui les ont traversés pendant ces 8760 heures que compte une année. Ce matin assis (et) plutôt bien parti savait hier ce que j’allais faire enchaîner une chose et son contraire de douze ou treize manières Et j’accélère ! à tort à travers Oui j’accélère ! à tort à travers Rien n’est superflu j’avais tout prévu et en conscience soigne ma dépendance je décline mon accoutumance de douze ou treize manières Sans endurance j’aime compiler Mes jouissances électriques et toxiques J’en avais envie, je me l’étais promis une chose nouvelle il ne me manquait qu’elle acheter c’est constitutionnel je suis obsessionnel. Et j’accélère ! à tort à travers Oui j’accélère ! ma mise en bière Avaler piétiner négocier désirer répéter Aujourd’hui coucher mes pensées Se lever s’épuiser s’engouffrer s’étouffer continuer Aujourd’hui manger mes pensées Impulsif maladif excessif addictif compulsif Variation de ma mutation se lever s’épuiser s’engouffrer s’étouffer continuer ma soeur Anne ne voit rien venir Aplatir l’avenir convertir ses désirs ensev’lir ma soeur Anne ne voit rien venir Au milieu de cette phrase, mardi 30 juin à 17h42, je reçois un texto d’un ami : “Pina a muerto, viva Pina !” La chorégraphe Pina Bausch est morte. Une part d’imaginaire en moins sur terre. Avaler piétiner négocier désirer répéter Aujourd’hui coucher mes pensées Se lever s’épuiser s’engouffrer s’étouffer continuer Aujourd’hui manger mes pensées Mon accoutumance je la vénère j’ai l’urgence comme unique critère rassuré je pend la crémaillère et veux que rien ne change. © Franck Ternier Sans endurance j’aime compiler Mes désirs essoufflés Sans patience 10 Ce matin aussi encore bien zombi savait hier ce que j’allais faire enchaîner une chose et son contraire de douze ou treize manières Et j’accélère ! à tort à travers Oui j’accélère ! ma mise en bière –Chanson extraite du spectacle– 11 THÉÂTRE / CRÉATION CLUB M CAT. B / TARIFS DE 7 À 18 € Rencontre avec l’équipe du spectacle, mardi 14 février à l’issue de la représentation. En partenariat avec MA, Scène Nationale du Pays de Montbéliard Vous avez pour certains rencontré David Gauchard lors de notre soirée de rentrée ou découvert son univers en novembre dernier avec Richard III. Lui et sa compagnie sont venus travailler en octobre à la Coopérative pour une étape de création de ce Songe d’une nuit d’été, leur tout nouveau spectacle, qui clôture la trilogie shakespeare entamée en 2003 avec Hamlet. Après plusieurs étapes dans d’autres villes, cette résidence d’octobre à Belfort leur a permis d’intégrer la musique de Robert Le Magnifique. Les nouvelles vidéos étaient prêtes à jouer, les outils technologiques intégrés au dispositif et l’équipe était presque au grand complet, avant la finalisation du spectacle en janvier à la scène nationale d’Aubusson. “Hamlet” commence par un mariage. “Le Songe” se termine par 3 mariages et se prolonge par un immense banquet… Que la fête commence ! David Gauchard Cycle Shakespeare au cinéma, du 8 au 14 février Dans le cadre de la création du Songe d’une nuit d’été de William Shakespeare par David Gauchard, collectif L’Unijambiste au Granit, Cinémas d’aujourd’hui et le Granit vous proposent une sélection de films autour des adaptations de Shakespeare au cinéma. Soirée spéciale MARDI 7 FÉVRIER 2012 À 20H AU CINÉMA PATHÉ : LOOKING FOR RICHARD d’Al Pacino (USA, 1996, 118mn) Le chef-d’œuvre d’Al Pacino, adapté de Richard III, est a redécouvrir avant la sortie en salle de son dernier film, Wilde Salome présenté à la Mostra de Venise en 2011. Film commenté par Pierre Berthomieu, professeur et critique de cinéma, spécialiste du cinéma hollywoodien et des adaptations shakespearienne. Vous découvrirez les autres films du cycle, dans le magazine Bande Annonce de février 2012 édité par Cinémas d’Aujourd’hui ou sur le site www.cinemasdaujourdhui.com 12 Olivier Mellano est un guitariste, auteur compositeur et interprète qui collabore avec de nombreux artistes dont Dominique A, Yann Tiersen, Miossec ou Laetitia Shériff. Il écrit et compose au sein de son groupe “Mobiil” ainsi que pour la danse et le théâtre. Il propose pour cette carte blanche deux concerts différents, le samedi 4 février : Apéro-concert d’Olivier Mellano à 18h30 à La Poudrière Olivier Mellano propose une lectureconcert à l’heure de l’apéritif basée sur les écrits poétiques et sonores de son livre Funghimiracolette. Ce livre à écouter est interprété à la guitare par Olivier Mellano et les textes sont lus par un comédien invité. Ciné-concert : “Duel” de Steven Spielberg (USA, 1971) par Olivier Mellano à 20h30 au Granit David Mann traverse la Californie en voiture. Pendant son trajet, il tente de dépasser un camion-citerne. Celui-ci semble agressé. Il empêche David de poursuivre sa route, ralentit, joue avec ses nerfs. Une confrontation commence entre les deux véhicules… Le succès de Duel fut immédiat, tant à la télévision qu'au cinéma et lança la carrière du cinéaste. Sans doute l’un des plus grands Spielberg, Duel est un matériau silencieux, riche en tension, cinématographiquement idéal pour un ciné-concert. Olivier Mellano aborde cette fascinante course-poursuite avec une énergie très rock, puissante et envoûtante, amplifiant le suspense et l’étrangeté du film. © Thierry Laporte MARDI 14 FÉVRIER À 19H30 MERCREDI 15 À 20H30 JEUDI 16 À 19H30 AU GRANIT Après l’accueil du diptyque shakespearien, Richard III à MA scène nationale à l’automne et la création Le Songe d’une nuit d’été au Granit, un atelier slam au Moloco, La Poudrière s’associe à l’accueil de David Gauchard, collectif L’Unijambiste, pour une soirée festive et musicale avec Olivier Mellano. TARIFS 10€ (apéro-concert + ciné-concert) ou 5€ (apéro-concert ou ciné-concert) RÉSERVATIONS Au Granit au 03 84 58 67 67 [email protected] www.legranit.org À la Poudrière au 03 84 58 11 77 www.pmabelfort.com © Thierry Laporte MISE EN SCÈNE DAVID GAUCHARD Conjuguant Shakespeare et les arts numériques, David Gauchard et son équipe ont créé leurs propres instruments dédiés à leurs nouvelles pratiques. Les comédiens, seuls en scène, maîtrisent la musique, la vidéo et la lumière, par la manipulation interactive du décor. Leur quête de sens reste toujours le moteur de l’invention : en s’associant à l’ingénieurconcepteur Taprik, David Gauchard rend vivant sur scène tout l’univers féerique et magique de l’œuvre. 13 H O U B LO N TEXTE WILLIAM SHAKESPEARE Deux couples d’amoureux transis, une dispute entre le roi et la reine des fées, une potion qui s’en mêle et une troupe de comédiens amateurs qui préparent une pièce pour le mariage d’un prince, tous vont s’entrecroiser dans cette forêt étrange, un peu magique, le temps d’une nuit d’été ensorcelante qui ressemble à un rêve…. Soirée festive autour de David Gauchard, collectif L’Unijambiste, samedi 4 février au fumoir du Granit ET Le songe d'une nuit d'été Un spectacle féerique ! Bar AL T CLUB M au fumoir du Granit Retrouvez les grands noms du jazz au Granit Première partie : Anna Aaron SAMEDI 10 DÉCEMBRE À 20H30 Michel Portal, Bojan Z Il n’est pas si fréquent que deux heures de concert semblent n’avoir duré qu’une vingtaine de minutes… Ce resserrement du temps, ce pouvoir de la musique à capter toute l’attention, on les doit au Quartet d’Erik Truffaz, dans une forme éblouissante. Le Monde Depuis ce début d’année, Erik Truffaz est en tournée avec son quartet et Anna Aaron, à l’occasion de la sortie de son dernier album, “In Beetwen”. Cet entre deux, c’est la quintessence de la musique que compose Erik Truffaz, qui se joue des cloisons entre les genres, pour dessiner à chaque titre la cartographie éphémère, changeante, d’un nouveau voyage sonore. Michel Portal / Bojan Z MARDI 17 JANVIER À 20H30 Biréli Lagrène, Sylvain Luc Tigran Hamasyan 14 Danser sur un volcan, voilà la proposition à laquelle nous convient les deux musiciens, complices de la réalisation d’un très beau disque, encensé de tous bords, et dont ils nous livrent la quintessence en duo. “Je suis parti du constat simple et assez pessimiste du marasme ambiant… Je me suis dit qu’est-ce qu’il reste à faire ? et la réponse qui s’est imposée, c’est : du groove, du rythme, de la danse.” Voilà comment Michel Portal retrace la genèse de Baïlador, son dernier album, arrangé par Bojan Z. Biréli Lagrène / Sylvain Luc MERCREDI 18 AVRIL À 20H30 Un feu d’artifice constant de chorus et de rythmiques infernales, où les rôles s’interchangent en permanence, illustrent ce qui constitue l’attrait des duos guitaristiques, et des duos tout court : l’échange, la construction à deux avec questions et réponses. Le point de rencontre entre ces deux musiciens venus d’univers bien éloignés -le manouche pour Bireli Lagrène, le classique pour Sylvain Luc- ce sont les standards de jazz, de Summertime à So What, en passant par All the things you are, et bien d’autres. Tigran Hamasyan Trio Vous les attendiez : retrouvez dès le 10 janvier les concerts et danse sandwichs ! Cette année en partenariat avec la Haute Ecole des Arts de Berne, Le Granit vous invite à une pause musicale ou chorégraphique à l’heure du déjeuner. Evolution / Marcel Oetiker Trio Un mardi par mois au Granit, à 12h20, en entrée libre. Durée : 45mn. Vente de sandwichs sur place. MARDI 21 FÉVRIER “Streeo” s’est spécialisé dans un jazz où plaisir du jeu et improvisation se conjuguent. Leur premier album est sorti en 2010. Lukas Roos : clarinette basse, Manuel Pasquinelli : percussion, Andrey Tatarinets : contrebasse Ils ne sont finalement pas si nombreux les pianistes possédant à la fois une technique parfaite et une très haute musicalité, alliées à une bonne dose d’originalité… Tigran Hamasyan confirme qu’il appartient à cette catégorie rare. Jazzmag Pianiste virtuose, il alterne aujourd’hui les concerts en solo, trio et quintet. Musicien de son temps, il brasse les influences, de Satie ou Chostakovitch à Led Zeppelin, en passant bien sûr par la musique traditionnelle arménienne. Pour son concert à Belfort, il est accompagné de ses fidèles sidemen new-yorkais, Sam Minaie et Nate Wood. Un bar est ouvert au fumoir du Granit avant et après chaque concert. (Trio jazz-folk) MARDI 10 JANVIER “Evolution” est un trio qui reprend un style musical métissé, du jazz à la nouvelle musique folklorique suisse. Streeo (Trio jazz) Looking for Romeo de Joanne Leighton (danse) MARDI 20 MARS Cette nouvelle danse sandwich est pour Joanne Leighton l’opportunité de présenter sa nouvelle équipe de danseurs au public belfortain avec une performance-improvisation pour MARDI 15 MAI À 20H30 sept danseurs engagés dans la création d’Exquisite Corpse, programmé en mai. Pavel Yeletskiy (piano classique) MARDI 17 AVRIL Au programme : Mozart “Sonate pour clavier” C-Dur, KV 309 / Schumann “Etudes symphonique” op.13. Nina Jaksic et Meghan Behiel (lyrique) MARDI 22 MAI Au programme : Strauss Air d’Adele “Mein Herr Marquis” extrait de La Chauve-souris ; Mozart Air de Despina extrait de Cosi fan tutte ; Ravel Sonatine ; Mahler Extraits du “Cor enchanté de l’enfant” ; Schumann Trois pièces fantaisies Op. 111 ; Puccini Air de Musetta “Quando men vo” extrait de La Bohème ; Puccini Air de Liu “Sogniore ascolta” extrait de Turandot Les concerts et danse sandwichs sont réalisés avec le soutien du Crédit Agricole : 09/2011 – P28028 – Édité par Crédit Agricole S.A. – 91-93, bd Pasteur, 75015 Paris – Capital social : 7493 916 453 e – 784 608 416 RCS Paris. Erik Truffaz Quartet CONCERTS & DANSE SANDWICHS H O U B LO N Bar AL T ET PARCOURS JAZZ Caisse régionale de Crédit Agricole Mutuel de Franche-Comté, société coopérative à capital et personnel variables, agréée en tant qu’établissement de crédit, siège social situé 11, avenue Elisée Cusenier 25084 Besançon Cedex 9, 384 899 399 RCS Besançon, Société de courtage d’assurance immatriculée au Registre des Intermédiaires en Assurance sous le no ORIAS 07 024 000. Erik Truffaz Quartet 15 LA GALERIE DU GRANIT Aki Lumi DESSIN / PHOTOGRAPHIE EXPOSITION DU 14 JANVIER AU 25 FÉVRIER 2012 VERNISSAGE, VENDREDI 13 JANVIER À 18H En présence de l'artiste LES AUTRES RENDEZ-VOUS Présentation de l’exposition aux enseignants jeudi 12 janvier à 18h Visite expo-sandwich, mardi 31 janvier à 12h20 en partenariat avec l’IDEE - entrée libre SUITE À DES CONTRAINTES ET INDÉPENDAMMENT DE NOTRE VOLONTÉ, L’EXPOSITION DE Paradise diagram Contrairement à ce que pourrait suggérer le nom de “jardin”, la série Garden d’Aki Lumi n’est pas une invitation au repos ; il s’agit d’un espace tout en surabondance, gorgé d’eau, de verdure et de monuments semblables à des ruines. Les perspectives sont délibérément modifiées pour provoquer le vertige. L’œil s’y égare à mesure qu’il parcourt l’œuvre et l’espace qui s’y dessine – un espace clos à la manière d’une jungle, mais recouvrant la vision d’un paysage lointain. Ce paysage, qui tient à la fois de la forêt et de la jungle, n’a aucune existence réelle ; il est le fruit d’un montage synthétique combinant des photographies prises dans divers lieux et fournissant chacune des attributs de jardin (arbres, plantes, rivières, cascades, étangs, fleurs, insectes…). Linn K. Avec l’ensemble des œuvres présentées ici -photographies de la série Garden et dessins de la série Traces-, l’artiste nous immisce dans l’artificiel, dans l’exponentiel des flux d’informations, des réseaux de constructions, des circuits d’échanges, présents à priori à travers toute construction élaborée par l’homme, dans toute manifestation du vivant de l’infiniment petit à l’infiniment grand. Ces travaux “évoquent aussi bien les plans d’architecture imaginaires du XVIIIe siècle que les tapisseries médiévales de Flandres ou de mille-fleurs” ; obtenus patiemment par accumulation, superposition, collage, stratifications, ou par tracé méthodique à la règle et au compas pour les dessins, ils désorientent notre regard, le perdent dans un dédale de formes, de lignes, qui nous incitent à la recherche de la bonne distance pour “voir”. L’ARTISTE ULLA VON BRANDENBURG À LA GALERIE EN JANVIER FÉVRIER 2012 EST ANNULÉE. Dominique De Beir INSTALLATION EXPOSITION DU 17 MARS AU 2 MAI 2012 VERNISSAGE, VENDREDI 16 MARS À 18H En présence de l'artiste LES AUTRES RENDEZ-VOUS Présentation de l’exposition aux enseignants jeudi 15 mars à 18h Visite expo-sandwich, mardi 27 mars à 12h20 en partenariat avec l’IDEE - entrée libre À bout portant À propos de l’exposition Dominique De Beir, notes de travail, novembre 2011 “Dans la Galerie du Granit, réunir plusieurs éléments hétérogènes. Posée sur le sol, face aux baies vitrées, un portant supporte une longue feuille blanche incisée. Dans l’espace un outil-sculpture, un volume que l’on traverse, une chaise perceuse. Au mur, des tableaux horizontaux peints dans un gris argenté parsemées de coups, de creux, de bosses ainsi que de petites trouées évoquant des regards fixes qui arrivent ici comme une butée pour l’oeil. Deux lithographies de grande taille : une des planches est composée à la manière de Diderot et de d'Alembert illustre différents outils que j'utilise pour m'introduire dans la matière et débusquer son épaisseur: frapper, frotter, griffer, projeter, perforer, inciser... sur l'autre planche, les outils sont absents, en revanche la lithographie a subi de multiples sévices et laisse apparaître son verso. Les effets de luminosité et de visibilité partielles, d’envers et d’endroit de l'ensemble créent en permanence des ambigüités entre visibilité et disparition. Le spectateur se retrouve dans la situation d’un “on n’y voit rien” ou de “j’aperçois quelque chose”.(…) Ces plan-écrans à la fois composés et en train de se défaire sont comme des réceptacles captant l’environnement extérieur, un réel fait d’ombres, de flous, d’éblouissements et de scintillements. Il faut, là encore, trouver la bonne distance pour regarder.” Dominique De Beir est née en 1964 dans la somme. Elle travaille à Paris et en Picardie. En 2011 elle participe à l’exposition Le papier à l’œuvre, salle de la Chapelle au Musée du Louvre à Paris. En 2010 diverses expositions à la Galerie Particulière, la Galerie Eric Seydoux, à Paris, à Rotterdam, New-York, en 2009 Le noir est-il un chiffre ? au Musée Géo-Charles à Echirolles ainsi qu’au FRAC Normandie. En 2010 parait Trou type (étude de caractère publication avec un texte de Charles Pennequin éditée par les éditions Friville. Aki Lumi est né à Tokyo en 1957, il vit et travaille à Paris. Après des études de peinture, il étudie à l’Ecole supérieure de Design de Tokyo, le Kuwasava Institut, école dont l’esprit est basé sur le concept du Bahaus. Dominique De Beir est représentée par la Galerie particulière, Paris ; Phoebus gallery, Rotterdam ; Galerie EL, Welle(B) Sur invitation du Centre d’Art mobile à Besançon, la Galerie Jean Greset expose des œuvres de Dominique De Beir du 16/3 au 14/4 2012 à Besançon (7 rue Rivotte) vernissage jeudi 15 mars. Durant la première semaine d’avril Dominique De Beir dirigera un workshop à l’Ecole d’art Gérard Jacot à Belfort et fera une présentation du travail réalisé dans ses espaces d’exposition jusqu’au 19 mai 2012. Pour en savoir plus : www.dominiquedebeir.com www.lagalerieparticuliere.com © Aki Lumi, The Garden “Gold”, photographie, 2010 16 © Aki Lumi, “trace n°503”, dessin, 2004 © Dominique De Beir, vue d’atelier 17 ACTIONS CULTURELLES Le Granit et Balagan Système à la rencontre des Belfortains Le Granit poursuit son compagnonnage avec la compagnie Balagan Système dirigée par le metteur en scène Grégoire Ingold qui prend ses quartiers sur le Territoire, à Belfort Nord, au lycée Follereau et à l’UTBM. La Cie Balagan Système à Belfort Nord Atelier jeu-concours de dispute philosophique Pro & Contra au Granit et à l’UTBM Le Centre Culturel Belfort Nord accueille la forme courte Ahmed Philosophe, le samedi 17 mars 2012 à 15h. En complément du spectacle, plusieurs actions seront menées dont un défilé des Grosses Têtes, avec fanfare, et des jeux forains intitulés “Le Grand Balagan” pour la Fête de quartier, le samedi 16 juin 2012. “Le Grand Balagan” est une rare collection de quarante jeux, tous formats, empruntés aux différentes régions traversées par la compagnie. Ces jeux s’adressent à tous, adultes, adolescents et enfants. Ils sont en accès libres ou seront tenus par des bénévoles. En complément de ces manifestations théâtrales et ludiques, le Balagan Système dirigera deux ateliers de pratique théâtrale avec les habitants du quartier : un atelier pour le défilé des Grosses Têtes et un atelier théâtre avec la comédienne Solène Froissart. Vous êtes étudiant en biologie moléculaire, agent commercial, aviateur, retraité des chemins de fer, professeur de musique, chômeur, vendeur forain ou sage-femme… Vous revendiquez de faire entendre votre voix, vous aimez la polémique et les tours d’adresse ? Participez au jeu-concours de disputes philosophiques un dimanche par mois de janvier à mars 2012. Chaque séance débute par des exercices préparatoires : prendre la parole en public, construire un argumentaire, faire équipe pour soutenir une position, envisager le point de vue de l’adversaire, inventer des stratagèmes de déstabilisation, persuader un auditoire… Pour participer à l’atelier tout public au Granit Trois séances de 7h : Dimanche 22 janvier de 10h à 17h au Granit avec l’intervention du philosophe Alain Guyard, “La philosophie est un sport de combat” Dimanche 12 février de 10h à 17h au Granit Dimanche 25 mars de de 10h à 17h au Granit Vous pouvez assister à une seule ou plusieurs séances / Tarif par séance : 5€ par personne. Inscriptions et renseignements auprès de Jérôme Araujo 03 84 58 67 68 ou [email protected] Avec le soutien de la Ville de Belfort. Informations : CCSBN 03 84 26 05 55 Pour participer à l’atelier UTBM, réservé aux étudiants et personnels de l’UTBM Deux séances de 6h : Lundi 23 et mardi 24 janvier de 10h à 13h et de 14h à 17h au Granit Inscription en ligne : https://lorraine.utbm.fr/intersemestre/public Les Grosses Têtes CALENDRIER DE BALAGAN SYSTÈME AU GRANIT Foire d’empoigne ! au lycée Raoul Follereau à Belfort ATELIERS PRO & CONTRA 22 janvier, 12 février et 25 mars pour tous au Granit ; les 23 et 24 janvier pour l’UTBM Balagan Système s’installe durant une semaine, du lundi 30 janvier au vendredi 3 février 2012, au lycée Follereau à Belfort, pour mener des actions théâtrales et philosophiques à destination des élèves. Quatre comédiens, un metteur en scène et un philosophe investissent l’établissement (les classes, le CDI ou les salles d’activités) et proposent un programme varié de dialogues joués, de performances, de lectures, de jeux d’argumentations et de prises de paroles impromptues. Au programme : Les Dialogues de Platon - Socrate et les Sophistes ; les performances philosophiques par Alain GuyardZoopolitique et portraits de Socrate ; la lecture de Petite Philarmonie du Cosmos - Les Mythes de Platon ; l’atelier “Pro et Contra” - le jeu de la dispute philosophique ; ainsi que Les Brigades d’intervention philosophiques. Foire d’empoigne est un projet des compagnies Balagan Système, du Skaoum théâtre et d’Alain Guyard, professeur de philosophie à l’Université d’Arles. FOIRE D’EMPOIGNE du 30 janvier au 3 février au Lycée Follereau à Belfort AHMED PHILOSOPHE du 13 au 16 mars à la Coopérative / Complet Deux représentations supplémentaires pour les scolaires, les 13 et 15 mars AHMED PHILOSOPHE petite forme, samedi 17 mars à 15h au Centre Culturel Belfort Nord PRÉSENTATION DE L’ATELIER THÉÂTRE ADULTE DU GRANIT dirigé par ÉTIENNE BRAC, comédien, samedi 14 à 20h30 et dimanche 15 avril à 16h au Granit Entrée libre sans réservation Etienne Brac intervient également auprès des élèves d’options théâtre au lycée Cuvier de Montbéliard. PRÉSENTATION DE L’ATELIER THÉÂTRE CENTRE CULTUREL BELFORT NORD samedi 16 juin, lors de la fête de quartier Avec le soutien de la DRAC Franche-Comté, Ministère de la Culture et du Ministère de l’Education Nationale, de la Région Franche-Comté. Le jeu “Le Joker” 18 Pour plus d’informations : http://balagan-systeme.fr/ Le jeu “Le mat de Cocagne” 19 IL ÉTAIT UNE FOIS... épisode n°1 L’histoire du théâtre de Belfort En retrouvant d’anciennes photos du théâtre, nous est venue l’idée, une fois n’est pas coutume, de vous en conter l’histoire : du long chemin des “Mystères” à l’actuelle scène nationale. Le bâtiment actuel du théâtre est le résultat de trois constructions successives, dont deux rénovations : le premier Théâtre (période 1878-1929), la première rénovation (1932) et le projet Jean Nouvel (1983). Intéressons-nous, pour ce premier épisode, aux origines du théâtre : des “Mystères” à la construction du premier bâtiment dédié aux spectacles, inauguré en 1878. Les jeux de théâtre Belfort en 1871. Archives Braun. La salle de spectacle est détruite. Au XVème siècle, comme dans de nombreuses villes de l’époque, les fils de bourgeois interprétaient les jours de fêtes, Les Mystères de la Passion, sur la place publique de Belfort. Le mot “mystère”, désignant un spectacle, vient du latin “ministerium”, qui signifie “ministère”, “service public”. Comme en Grèce, comme à Rome, on offre à l’ensemble de la population un enseignement – ici l’Histoire Sainte – sous forme de divertissement. Au milieu du XVIIIème siècle, on trouve de rares traces d’une pièce de théâtre interprétées par des écoliers belfortains à l’hôtel du Gouverneur. On y jouait Les Plaideurs de Racine, dans un souci de démonstration d’éloquence et de rhétorique. A la suite de ce succès, ce seront les élèves de l’école latine qui interprèteront régulièrement des comédies, notamment dans l’enceinte de l’école Jules Heidet. Un pasteur rigoriste interdira “ces jeux de théâtre” qui font perdre du temps et qui permettent aux jeunes acteurs de tenir des rôles “en costumes de femmes” ! Après la Révolution, c’est à l’Hôtel Noblat, devenu Hôtel de Ville, que sont données les représentations de théâtre. En 1811, une société “Les Amateurs de Théâtre” exploitent une salle dans la partie sud du bâtiment. Les élus municipaux décideront l’aménagement d’une salle de théâtre dans l’aile ouest en 1819, occupée aujourd’hui par le service de l’Etat Civil. Délassement public Aujourd’hui, "la rue de l’Ancien Théâtre" conserve ce souvenir. 20 Dès 1846, cette salle exigüe se détériore et il est envisagé de construire un bâtiment La façade du futur théâtre inauguré en 1878. dédié. Le rédacteur du Journal de Belfort plaide en sa faveur : “Pourquoi donc Belfort ne ferait-il pas des sacrifices pour entretenir un théâtre du moins temporairement. Croit-on que le moyen d’avoir une garnison ne consiste qu’à lui offrir des murailles et des casernes ? N’entendons-nous pas tous les jours les officiers se plaindre du peu de plaisir que leur offre la localité ! (…) Comment ne pas attribuer autant à la disette des réunions particulières, qu’à l’absence complète de délassements publics, le désir ardent qu’éprouvent non-seulement la plupart des nouveaux venus, mais encore les indigènes de quitter au plus vite soit pour toujours, soit momentanément, une cité qui ne leur offre aucune distraction après leurs pénibles et abstraites occupations, aucun repos après le travail souvent fastidieux de la journée.” La salle de théâtre sise à la place de l’Etat de Civil fut rénovée en 1848. Des artistes venus de Paris profitent des vacances pour se rendre en tournée en province. Le 5 février 1871, à trois heures de l’aprèsmidi, la salle de spectacle de l’Hôtel de Ville est en flamme après avoir reçu deux cents obus et bombes ! En 1875, la municipalité décide enfin la construction d’un théâtre “hors les murs”, sur la promenade des Capucins. M. Fleury de la Hussinière est chargé de la construction et le théâtre est inauguré trois ans plus tard, le 15 décembre 1878, en lieu et place de l’actuel théâtre Granit. Le bâtiment se constitue alors d'un volume simple, opaque, peu ornementé. Le théâtre servait aussi bien pour les réunions publiques et les bals que pour les représentations. Remerciements M. Yves Pagnot, Archives municipales de Belfort et M. Jean-Christophe Tamborini, Archives Départementales du Territoire de Belfort. Photos DR. 21 À LA COOPÉRATIVE Les équipes en répétition de janvier à mars Compagnie Les Cambrioleurs Compagnie Ariadne Compagnie Day & Night EN RÉSIDENCE DU 3 AU 29/01 EN RÉSIDENCE DU 13 AU 20/02 Pour Lendemain de fête mis en scène par Julie Bérès Pour Au pont de Pope Lick mis en scène par Anne Courel EN RÉSIDENCE DU 3 AU 10/02 ET DU 27/02 AU 7/03 Après On n’est pas seul dans sa peau, spectacle présenté au Granit en septembre 2007 et Sous les visages, programmé en avril 2010, c’est avec plaisir que nous accueillons Julie Bérès et sa compagnie Les Cambrioleurs à La Coopérative, pour une étape de travail de leur prochain projet, intitulé Lendemain de fête, dont Le Granit est coproducteur. Nous vous en parlions dans le précédent journal : suite à une première résidence en décembre, la Compagnie Ariadne revient en février pour une deuxième étape de création à La Coopérative. Le spectacle Au pont de Pope Lick, d’après le texte de Naomi Wallace, mis en scène par Anne Courel, est coproduit par le Granit et verra le jour la saison prochaine. Il mêlera documents filmés, théâtre et cinéma. Une demeure avec un goût certain pour les belles choses. Entre ses murs : une famille et son inévitable lot de névroses. Un Père, musicien, esthète charismatique, une figure emblématique ; une Epouse qui partage sa vie depuis cinquante ans, un Fils et une Filles. La musique enfin, ressentie par tous comme le cinquième membre de la famille. Le Père, clef de voûte de la famille, s’écroule brusquement à la suite d’un accident vasculaire cérébral. Tout chavire avec lui. Ce “séisme” bouleverse les liens, et redistribue inévitablement les rôles de chacun… Dans la veine de mes précédents spectacles, la situation proposée dans “Lendemain de fête” sera avant tout le prétexte pour bander les ressorts d’une fantaisie onirique et grinçante sur les relations humaines, l’hypocrisie qui peut être celle de certaines “valeurs familiales” et les failles intimes. Julie Bérès Vous pourrez retrouver ce spectacle dans la programmation 2012/2013 du Granit. 22 Naomi Wallace nous propose là une plongée dérangeante, sans concession, au cœur des mécanismes de “l’american way of war”. On est à la croisée de l’individuel et du collectif, loin de tout manichéisme, au cœur de cette société dont le fonctionnement lamine, déchire, attaque les liens entre les individus. Anne Courel De spectacle en spectacle, Anne Courel questionne la manière dont le théâtre propose aux spectateurs un espace de dialogue sur les questions sociétales. Au fil de la création de pièces contemporaines, de commandes d’écriture et de projets d’actions culturelles, la Compagnie Ariadne cherche à proposer un théâtre qui interroge le monde d’aujourd’hui avec un langage singulier, à s’adresser à tous avec exigence, à trouver des passerelles entre les publics. Et si j’offrais des places de spectacles ? Bons cadeaux théâtre, danse, musique, humour, cirque Tarifs de 6€ à 24€ par spectacle, de 6€ à 16€ en abonnement. Retrouvez le programme sur www.legranit.org Pour La Nuit fantastique et Les fantômes ne pleurent pas mis en scène par Anne Monfort Anne Monfort et sa compagnie Day & Night seront à la Coopérative en février et en mars pour la répétition de deux spectacles produits par le Granit, à découvrir en fin de saison : La Cafetière, présenté dans le cadre de La Nuit fantastique le 20 avril prochain, et Les fantômes ne pleurent pas, spectacle créé en mai 2012. Les fantômes ne pleurent pas, nouvelle création d’Anne Monfort, inaugure un feuilleton théâtral en plusieurs épisodes autour du fantastique, à partir du Rideau cramoisi de Barbey d’Aurevilly et des Hauts de Hurlevent d’Emily Brontë. En écho aux Fantômes, la lecture théâtralisée de La cafetière est, elle aussi, au cœur de la question du fantastique : un jeune homme, invité chez des amis, loge dans une chambre où a lieu, de nuit, un mystérieux bal. Il y danse avec une jeune fille en apparence indifférente. Au petit matin, ses hôtes retrouvent le jeune homme étreignant furieusement les débris d’une cafetière. Il apprendra plus tard que la jeune fille apparue cette nuit-là est morte depuis deux ans… Je recherche dans mes travaux, des espaces de projection. J’aime que le plateau puisse être un lieu où chaque spectateur s’invente sa propre histoire. Anne Monfort MERCI À NOS PARTENAIRES MEDIAS Ils relaient nos informations : Belfort Mag, Diversion, Elle, Hors d’œuvres, Marie-Claire, L’Affiche de la Haute-Saône, La Terre de chez nous, Les Dernières Nouvelles d’Alsace, Novo, Poly, Projet 90, Spectacles, Topo Franche-Comté, Transversalles, Vivre Le Territoire, Zoom, artline.org, paris-art.com, belfort-tourisme.com, franchement-contemporain.blogspot.com, lecomtois.com, lestroiscoups.com, onfaikoi.com AUX COMMERÇANTS QUI RELAIENT NOS INFORMATIONS, AFFICHES ET PROGRAMMES En partenariat avec Belfort Plein Cœur ns a Tous les jours d La page SORTIR mplet Le panorama co isirs lo des activités et de l’ éliard Belfort & Montb A IR E u r b a in e licain L’Est Répubtre marchand vo on disp ible chez , par portage ux na ur jo de r et également suin.fr ica bl pu www.estre Vous êtes commerçant et vous souhaitez devenir un des relais d'information du Granit en apposant nos affiches de spectacles, n'hésitez pas à contacter Samantha Prudot au 03 84 58 67 54 / [email protected] 23 Calendrier JANVIER FÉVRIER MARS 2012 JANVIER Jeudi 5 THÉÂTRE / CRÉATION Invisibles 19h30 Le Granit Vendredi 6 THÉÂTRE / CRÉATION Invisibles 20h30 Le Granit Mardi 10 CONCERT SANDWICH Marcel Oetiker Trio 12h20 Le Granit Jeudi 12 THÉÂTRE / CRÉATION La grande et fabuleuse histoire 19h30 Le Granit Vendredi 13 THÉÂTRE / CRÉATION La grande et fabuleuse histoire 20h30 Le Granit Vendredi 13 EXPOSITION Aki Lumi 18h La Galerie Mardi 17 MUSIQUE Michel Portal / Bojan Z 20h30 Le Granit Jeudi 19 HUMOUR Dieu est-elle une particule ? 19h30 Le Granit Vendredi 20 HUMOUR Dieu est-elle une particule ? 20h30 Le Granit Mardi 24 MUSIQUE Yiddishland 20h30 Le Granit Vendredi 27 NOUVEAU CIRQUE Murmures des murs 20h30 Le Granit Samedi 28 NOUVEAU CIRQUE Murmures des murs 19h30 Le Granit Mardi 31 OPÉRA La Petite Renarde Rusée 20h30 La Maison du Peuple Jeudi 2 DANSE Ad Vitam 20h30 Le Granit Samedi 4 MUSIQUE Soirée festive David Gauchard 18h30 Poudrière/Granit Mardi 7 CINÉMA Looking for Richard 20h Cinéma Pathé Mercredi 8 THÉÂTRE 8760 heures 20h30 Le Granit Jeudi 9 THÉÂTRE 8760 heures 19h30 Le Granit Mardi 14 THÉÂTRE / CRÉATION Le Songe d’une nuit d’été 19h30 Le Granit Mercredi 15 THÉÂTRE / CRÉATION Le Songe d’une nuit d’été 20h30 Le Granit Jeudi 16 THÉÂTRE / CRÉATION Le Songe d’une nuit d’été 19h30 Le Granit Mardi 21 CONCERT SANDWICH Streeo 12h20 Le Granit Mercredi 22 JEUNE PUBLIC / CRÉATION (super) Hamlet 19h30 Le Granit Mardi 13 THÉÂTRE Ahmed philosophe 19h30 La Coopérative Mercredi 14 THÉÂTRE Ahmed philosophe 20h30 La Coopérative Jeudi 15 THÉÂTRE Ahmed philosophe 19h30 La Coopérative Vendredi 16 THÉÂTRE Ahmed philosophe 20h30 La Coopérative Vendredi 16 EXPOSITION Dominique De Beir 18h La Galerie Samedi 17 THÉÂTRE Ahmed philosophe 15h Centre Culturel Belfort Nord Mardi 20 DANSE SANDWICH Looking for Romeo 12h20 Le Granit Jeudi 22 MUSIQUE Céu 20h30 Le Granit Vendredi 23 COMÉDIE MUSICALE West Side Story 20h30 La MALS, Sochaux Mercredi 28 THÉÂTRE JEUNE PUBLIC Pinocchio 19h30 Le Granit FÉVRIER MARS le Granit scène nationale, Belfort 1 faubourg de Montbéliard CS 20117, 90002 Belfort Cedex 03 84 58 67 67 www.legranit.org 24
