Documentation Santé - Aquaroll international

En complément des protocoles habituels de rééducation et en les
combinant, Aquaroll® accélère les résultats obtenus par les techniques
de physiothérapie traditionnelles.

Les effets
Aquaroll® accélère les résultats obtenus par les techniques de physiothérapie traditionnelles.
L’hydromassage à billes agit sur la peau, les tissus, les muscles, les nerfs et est très performant
notamment dans les pathologies traumatiques, les algodystrophies, les affections rhumatismales,
toute affection douloureuse du pied et de la main en particulier.
Une évaluation multicentrique réalisée en Pays de Loire sur une période d’un an (2009-2010) auprès
de 50 patients souffrant de différentes pathologies à la main ou au pied (maladie de Dupuytren
opérée, traumatismes, pathologies rhumatismales, neurologiques, syndrome régional douloureux
complexe (SRDC ou algodystrophie) montre que 98,5% des patients sont très satisfaits ou satisfaits
du traitement par l’hydromassage à billes.
En utilisation quotidienne depuis 6 ans dans le Service de Médecine Physique et Réadaptation de
l’Hôpital Nord du CHU de Clermont-Ferrand, l’hydromassage à billes donne une grande satisfaction et
constitue une aide précieuse dans le panel thérapeutique.
Synthèse de l’évaluation clinique réalisée à
l’hôpital Nord du CHU de Clermont-Ferrand,
portant sur 62 mains traitées par hydromassage à
billes et 54 patients âgées de 36 à 81 ans :
L’appareil d’hydromassage à billes a eu au moins
un effet bénéfique pour 92,5% des patients
traités tel que diminution de la douleur, diminution
des œdèmes, augmentation de la sensibilité,
amélioration de la souplesse, augmentation
de l’amplitude articulaire, amélioration des
cicatrices. Outre les effets bénéfiques constatés
par les patients, le jugement des équipes
soignantes est sans appel : 96% ont jugé
l’efficacité de l’appareil bonne ou très bonne !
Diminution des douleurs
Meilleure souplesse et amplitude des
articulations
Amélioration des aspects cutanés, des
cicatrices
Drainage des symptômes œdémateux
Algodystrophies
Eau Billes Mouvement

« Nous utilisons très largement l’appareil avec
une grande satisfaction dans plusieurs indications. Les principaux résultats tiennent :
• A la diminution des douleurs qu’elles soient mécaniques ou neurogènes.
• A une meilleure souplesse et amplitude des articulations.
• Dans les douleurs neurogènes, les phénomènes de sensibilisation sont améliorés et on s’adresse
autant aux aspects d’hypoesthésie que d’hyperesthésie.
• A l’amélioration des aspects cutanés, des cicatrices et des trophicités locales.
• Au drainage des symptômes œdémateux.
• Aux algodystrophies à la phase refroidie qui constituent une excellente indication avec amélioration
des mobilités.
L’aspect d’hypothèse physio-pathogénique sous-jacente nous parait être essentiellement l’effet de
micro-mobilisations et de stimulations de la microcirculation.
Un des intérêts de la méthode est que le patient est actif dans sa démarche et gère lui-même sa
séance encadrée par un professionnel.
Cet appareil à ce jour nous donne grande satisfaction et est une aide précieuse dans le panel
thérapeutique que nous utilisons. »
Docteur Didier Vernay – Praticien Hospitalier (service de médecine Physique et réadaptation de
l’Hôpital Nord – CHU de Clermont-Ferrand)
« Dans le cadre de la prise en charge de nos patients
qui excluent leurs doigts ou dans les réimplantations,
Aquaroll® est un adjuvant très intéressant pour la
réintégration des segments lésés.
Les cicatrices palmaires ou dorsales sont
améliorées au niveau trophique, ce qui libère la
fluidité et la disponibilité de la main.
L’amélioration de l’œdème et le bien-être du
patient contribuent au retour à la fonction.
Dans la traumatologie du sport, l’appareil
d’hydromassage à billes nous apporte assez
rapidement le moyen de stimuler en sécurité les
lésions en cicatrisation ; dans un second temps,
il permet une rééducation proprioceptive pour
retrouver les synergies interdigitales et les
automatismes indispensables au fonctionnement.»
Frédéric DEGEZ, Masseur-Kinésithérapeute, Centre
de la Main, ANGERS
Témoignages

Nettoyage aisé et rapide entre chaque patient
Amortissement rapide et modèle économique favorable
Faible consommation (3,8 litres d’eau par séance, 2Kw/h)
Cuve de billes en verre
La cuve contient 11 litres de billes de verre et 3,8 litres d’eau.
Panneau de commandes
Il permet de régler la vitesse de rotation pour diminuer ou augmenter la vitesse du
massage, d’alimenter en eau douce, froide ou chaude en eau de mer ou thermale. Aquaroll®
est un appareil mains libres.
Il contient des programmes embarqués de différents traitements selon la typologie
d’utilisation : bien-être, santé, sport …
Ces programmes peuvent aussi être pilotés à distance à partir d’une tablette ou d’un
smartphone.
Roulettes
Permettent de déplacer facilement l’appareil à l’endroit choisi. Système de blocage intégré.
Alimentation en eau chaude et douchette
Alimentation en eau à température régulée, vidange et rinçage automatisés, rapides et
pratiques correspondant à une utilisation fréquente ou à une volonté de commodité. Des
eaux corrosives (eaux de mer, eaux thermales) peuvent être utilisées avec Aquaroll®
Thermer.
Alimentation sur le secteur
Consommation électrique 2Kw/h.
Dimensions
Hauteur 106 cm
Profondeur 103,5 cm
Largeur 69 cm
Caractéristiques
AQUAROLL-INTERNATIONAL SAS
145 rue de la Montat – 5- 9 Allée du Pont de l’Ane – 42100 Saint-Etienne
contact commercial : [phone]
[e-mail]
www.aquaroll-international.com