2
Anaphore nominale associative
L’anaphore nominale est associative
quand elle relève d’un savoir
partagé, d’une association d’idées,
souvent dans une relation du tout
aux parties.
Des vêtements humides séchaient dans
l’intérieur de la cheminée. La pelle,
les pincettes et le bec du soufflet, tous
de proportion colossale, brillaient
comme de l’acier poli …
Anaphore pronominale complète
L’anaphore pronominale est complète
quand le pronom reprend la visée
référentielle de son GN antécédent.
Nous étions bien trente académiciens
qui n’eûmes jamais le temps de nous
adressez la parole. (Sartre)
Au reste, la différence la plus générale
et l plus sensible entre les animaux et
les végétaux est celle de la forme.
(Buffon)
Anaphore pronominale partielle
L’anaphore pronominale est partielle
quand le pronom réduit ou modifie
la visée référentielle du GN
antécédent.
De même quand l’antécédent n’est
pas un GN.
Nous étions bien trente académiciens
qui n’eûmes jamais le temps de nous
adresser la parole. A la sortie chacune
des mères s’emparait farouchement du
sien et l’emportait au galop. (Sartre)
J’ai de l’eau sur le front : ça coule de
partout, qu’on m’essuie ! (Cayrol)
Tu t’ennuies, je le vois bien.
(Tournier)
Remarque : Les adverbes de liaison comme ainsi, de là, l’adjectif tel, le verbe
faire (en reprise de n’importe quel verbe) ont des valeurs anaphoriques.