4 insistance

4. Être lourd sans l’être

Anaphore
Cette figure d’insistance consiste à répéter
un même mot ou une même expression au
début d’une phrase, d’une strophe, d’un
vers…
L’anaphore donne du rythme, de l’énergie,
souligne une idée, une obsession, une
urgence.
Elle est très utilisée dans la poésie ou
encore dans les discours.
De l’anaphore à la symploque
L’épiphore, c’est comme l’anaphore, mais à la
fin d’un vers ou d’un groupe de phrases.
Si vous combinez anaphore et épiphère, vous
obtenez… : une symploque.
Tu diras, c’est l’été, ne faisons rien, et tu
auras raison. Tu diras, c’est l’été, ne pensons
même pas, et tu auras raison.
Les figures d’insistance
Ne pas confondre
-L’anaphore figure de style.
-L’anaphore en grammaire qui désigne la
reprise d’un terme par un substitut, par
exemple : Jean s’accouda au bastingage
comme il le faisait souvent à la tombée du
jour.

Enumération
Cette figure détaille successivement les
parties d’un tout.
Elle permet de traduire un souci de
précision, d’insister sur certains éléments,
d’indiquer qu’on n’a pas épuisé un sujet
ou de créer un effet comique.
On la trouve dans tous les genres
littéraires, notamment la poésie (« Adieu
veau, vache, cochon », Jean de la
Fontaine), le discours, le roman, la
publicité…
Les figures d’insistance
Répétition
La répétition consiste à utiliser plusieurs
fois les mêmes termes pour mettre en
valeur une idée.
Elle peut être une maladresse, une faute
de style ou, au contraire, renforcer une
idée, créer un effet.
N’est-ce pas, William ?
«Demain, demain et demain se traîne à
petit pas, de jour en jour, jusqu’à la
dernière syllabe du souvenir ».
(Shakespeare)

Parallélisme
Cette figure de style consiste à utiliser
une syntaxe semblable pour deux
énoncés. Il peut s’agir de deux phrases,
deux vers…, construits de la même façon.
Le parallélisme permet notamment de
donner du rythme.
«Des trains sifflaient de temps en
temps, des chiens hurlaient de temps à
autre », Raymond Queneau
«Boire ou conduire, il faut choisir.
Partir ou rester, il faut réfléchir ».
Les figures d’insistance
Uniquement pour briller en société…
Une figure à confondre avec :
-l’hypozeuxe : la répétition d’une même
construction syntaxique
« Longtemps je me suis couchée tôt, rarement je me
suis levée tard »
-l’homéoptote, qui se fonde sur la répétition et
l’hypozeuxe
« En vacances, au travail, même ennui, mêmes gens »
-le polyptote : la répétition de plusieurs mots de
même racine ou encore d’un même verbe sous des
formes différentes.
« Les vacances arrivent ! Les vacances sont arrivées ! »
Et quelques autres que je vous épargne, parce que,
précisément, les vacances sont arrivées…

Petite révision
Reconnaissez les figures de style…
1. Et j’y mettrais mon père, ma mère, mes frères et mes sœurs… (C. François)
2. Moi, Eric Cantona, potentiel futur sélectionneur de l'Angleterre, promets de ne jamais
perdre contre une petite île gelée… Moi Eric Cantona, futur sélectionneur de l'Angleterre,
vais prier les Dieux du football…
3. Il sont beaux mes haricots ! Ils sont bons mes petits pois !
4. Où, t'es où, t'es où, papa où t'es ? (Stromae)
5. Toujours plus haut ! / Toujours plus fort !
6. N’oubliez pas d’apporter votre brosse à dents, votre pyjama,
votre peignoir, votre bouillotte…
7. Il est midi, il est midi, il est midi ! J’ai faim, j’ai faim, j’ai faim !
a. Anaphore
b. Enumération
c. Répétition
d. Parallélisme
La solution au prochain épisode…