Appareil d`ambiance QAA82.2

CM1N1750F
Mai 1996 1750
MONOGYR®
Appareil d’ambiance
avec sonde de température, décalage de
consigne et touche de dérogation QAA82.2
Echelle 1 : 2,5
Sert à détecter la température ambiante et à télécommander la régulation de tempéra-
ture ambiante dans la partie retraitement de l'air des installations de ventilation et de
climatisation.
Lors de la passation de commande, veuillez indiquer la désignation et la référence du
produit désiré.
L’appareil d’ambiance QAA82.2 doit toujours être utilisé en liaison avec le régulateur de
terminaux RCE82.1.
L'appareil d'ambiance a été conçu pour le montage mural. Il convient à la plupart des
coffrets de raccordement encastrés disponibles dans le commerce. Les câbles peuvent
être introduits par l'arrière (câblage dissimulé), de dessous ou de dessus (fils apparents)
par des ouvertures enfonçables.
L'appareil comprend deux parties, le boîtier et le socle, assemblés par clipsage et
démontables.
Le boîtier contient une carte imprimée avec les composants électroniques, l'élément
sensible de détection de la température ambiante, les connecteurs et les organes de
réglage.
Le socle contient les bornes de raccordement.
Boîtier et socle sont en matière plastique.
Domaines
d’application
Commande
Combinaisons
d’appareils
Exécution

2CM1N1750F
1750Z01
21
1 Bouton de correction de consigne pour :
−réglage de la consigne «Confort»
−correction de la consigne «Confort de base» wbase
2 Touche de dérogation, avec voyant, pour :
−la commutation «Economie»/«Confort»,
−voyant allumé = régime «Confort»
−voyant éteint = régime «Economie»
−la correction de la consigne «Confort de base» wbase
Les principaux composants en plastique portent les références des matériaux
conformes à ISO/DIS 11 469 afin de faciliter le recyclage selon les règles écologiques.
Respecter les règles de sécurité locales concernant l'installation électrique. Les fils doi-
vent être posés conformément aux règles applicables à la basse tension de sécurité.
Le raccordement électrique entre QAA82.2 et RCE82.1 est réalisé à l’aide d’un câble à
deux brins. Les fils ne sont pas permutables.
Emplacement : sur un mur intérieur de l'espace à chauffer ou climatiser.
Ne pas monter l'appareil dans des recoins ni sur des étagères, derrière des rideaux,
au-dessus ou à proximité de sources de chaleur.
L'appareil ne doit pas être exposé à l'ensoleillement direct.
Respecter les conditions ambiantes admissibles.
Des instructions de montage sont imprimées sur l'emballage de l'appareil.
Lorsque le régulateur RCE82.1 est mis sous tension, c’est le régime «Economie» qui
est automatiquement activé (le voyant sur l'appareil d'ambiance est éteint).
Si la température «Confort» ne répond pas aux exigences, alors que l'on a épuisé la
réserve de correction de la consigne, on peut encore ajuster la consigne de base réglée
en usine de ± 5 K maximum.
La plage de réajustement (± 5 K max.) dépend de la plage de correction de consigne
réglée en usine.
Organes de commande,
réglage et affichage
Légende
Recyclage
Indications pour
l’installation
Indications pour
le montage
Indications pour
la mise en service
Indications pour
l’utilisation
Correction de la consigne
«Confort de base» wcorr

CM1N1750F 3
La correction de consigne de base se fait comme suit, à l'aide de la touche de
dérogation (commutation «Economie»/«Confort») et du bouton de correction de
consigne:
1. Appuyer 5 secondes sur la touche de dérogation; le voyant se met à clignoter.
2. Relâcher la touche.
3. Tourner le bouton de correction de consigne jusqu'à ce que la correction voulue
soit réalisée.
4. Appuyer sur la touche de dérogation : la consigne de base est réajustée.
Pour annuler la consigne de base réajustée (reset), procéder comme suit :
1. Appuyer 5 secondes sur la touche de dérogation; le voyant se met à clignoter.
2. Relâcher la touche.
3. Amener le bouton de correction de consigne sur la position centrale.
4. Appuyer à nouveau sur la touche de dérogation. La consigne de base est remise
sur sa valeur initiale.
Sur le régulateur RCE82.1, on peut régler une durée de fonctionnement maximale pour
le régime «Confort» (temporisation «Confort»). Si l'on sélectionne le régime «Confort»
sur l'appareil d'ambiance, le régulateur revient automatiquement au régime «Economie»
dès que la durée maximale réglée s'est écoulée.
Température d'utilisation 0...50 °C
Sonde
Elément sensible Thermistance CTN, 50 kΩ à 25
°C Constante de temps (refroidissement) 10 s
Précision de mesure < ±1 K
Changement de consigne «Confort», wpot
Plage de réglage
réglage usine ±3 K
maximum ±5 K
Précision ±0,5 K
Correction de la consigne «Confort de base», wcorr
Plage de réglage
réglage usine ±3 K
maximum ±5 K
Précision ±0,5 K
Type de protection IP 30, selon EN 60 529
Classe de protection III, selon EN 60 730
Longueur admissible de la ligne
de raccordement au RCE82.1,
avec câble de cuivre ≥ 0,8 mm2max. 50 m
Bornes de raccordement pour 2 x 1,5 mm2
Conditions ambiantes
Fonctionnement, selon CEI 721-3-3
conditions climatiques classe 3K5
température 0...50 °C
humidité < 85 % hum. rel.
Transport, selon CEI 721-3-2
conditions climatiques classe 2K3
Retour automatique
du régime «Confort»
au régime «Economie»
Caractéristiques
techniques

4CM1N1750F
température −25...+65 °C
humidité < 95 % hum. rel.
Conditions mécaniques classe 2M2
Compatibilité électromagnétique
rayonnements perturbateurs selon EN 50 081-1
résistance aux influences parasites selon EN 50 082-1
Conformité selon
directive CEM 89/336/CEE
directive relative à la basse tension 73/23/CEE
Normes relatives aux produits
appareils électriques automatiques de
régulation et de commande pour usage
domestique et applications similaires EN 60 730
Poids 0,11 kg
RS1 RS2
(1) (2) (8)
1726G01
RS1, RS2 Echange de données entre QAA82.2 et RCE82.1
RS1 RS2
RS1 RS2
max. 6 x N1
24 V~
G
G0
SP
SN
1726A01F
B1
N1
B1 Appareil d’ambiance QAA82.2
N1 Régulateur de terminaux RCE82.1
9,5
32
36
4,2
60
1750M01
90
100
56 60
56
Bornes de
raccordement
Schéma de
raccordement
Encombrements
Dimensions en mm
© 1994 Landis & Gyr (Europe) Corp.
Sous réserve de modifications
02 Mai 1996