Grammaise – Le Cours de Grammaire Anglaise
: Auxiliaires be, do et have
Ex : She’s drunk. ( = Elle est saoûle. ’s = is)
mais : She’s drunk a lot. ( = Elle a bu beaucoup. ’s = has)
De même si le participe passé est employé dans une phrase à la voix passive au
présent c’est is.
Ex : She’s beaten by her husband. ( = Elle est battue par son mari. ’s = is)
mais : Her husband’s beaten her. ( = Son mari l’a battue. ’s = has)
Dans les autres cas c’est is en général, mais attention de ne pas chercher à traduire
le est du français, car au passé composé on utilise en français tantôt l’auxiliaire être
tantôt l’auxiliaire avoir, mais au present perfect en anglais c’est toujours has.
Ex : She’s played tennis. ( = Elle a joué au tennis. ’s = has)
She’s arrived. ( = Elle est arrivée. ’s = has aussi)
2.2. Prétérit
Forme affirmative Forme négative Forme interrogative Forme interro-négative
simple contractée
simple contractée
simple contractée
simple contractée
I had I'd I had not I'd not / had I? - had I not? hadn't I?
you had you'd you had not
I hadn't had you? - had you
not? hadn't you?
he had he'd he had not
you'd not / had he? - had he
not? hadn't he?
she had she'd she had not
you hadn't had she? - had she
not? hadn't she?
it had it'd it had not he'd not / had it? - had it not? hadn't it?
we had we'd we had not
he hadn't had we? - had we
not? hadn't we?
you had you'd you had not
she'd not / had you? - had you
not? hadn't you?
they had they'd they had
not she hadn't had they? - had they
not?
hadn't
they?