LM-4RUKS Sortie relais 4x10 A, arm. distribution

LM-4RUKS
Sortie relais 4x10 A, arm. distribution
Référence 22154120
Helvetica LT Std Cond
Helvetica LT Std Light
Helvetica LT Std Cond Light
Helvetica LT Std
Sous réserve de modifications techniques. 16.04.2017 © Zumtobel - 5 ans de garantie selon nos conditions de garantie sous www.zumtobel.
com/5ansdegarantie
Sortie à relais équipée de 4 contacts commutables séparément (10 A) pour la commutation de lampes
Application
La sortie de relais quadruple LM-4RUKS permet de commander des lampes
fonctionnant sous tension secteur de 230/240 V ~ maximum. Le module est
doté de 4 contacts qui peuvent être adressés, réglés sur des valeurs
d’ambiance et commandés indépendamment l’un de l’autre.
Aide à l'étude de projets
• En raison du risque de courts-circuits sur le secteur, il est interdit d'utiliser la
sortie à relais pour la commutation de transformateurs à prises multiples (par
ex. transformateurs à économie d'énergie) ou d'appareils triphasés (par ex.
moteurs triphasés).
Les sorties des contacts à relais ne doivent pas être montées en parallèle,
car les relais fonctionnent (MARCHE/ARRET) selon un ordre chronologique.
• LED d'état
Indique l'état de fonctionnement du module et facilite la détection des défauts.
• Bouton-poussoir de test
Permet de contrôler le câblage et le bon fonctionnement du LM-4RUKS.
• Utilisation uniquement dans des installations règlementairement
déparasitées.
• En cas de branchement d'appareils inductifs/capacitatifs, il est recommandé
d'utiliser des éléments d'antiparasitage universels : Réf. 70088118
Contacts :
• voir schéma des connexions
lampes à incandescence 230 V . . . . . . . . . . . . . . 2000 W
Lampes halogènes HT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000 W
Lampes fluorescentes non compensées . . . . . . . 1000 W
Lampes fluorescentes à compensation parallèle . . . 920 W/100 µF
Lampes fluorescentes à double circuit. . . . . . . .2 x 1000W
Lampes fluocompactes non compensées . . . . . . . 800 W
Lampes fluocompactes à compensation parallèle . . .800 W/100 µF
Lampes halogènes TBT sur transfo . . . . . . . . . . .. . .400 VA
Ballasts électroniques selon indications du fabricant pour disjoncteur N type
B/10 A à 1 pôle.
Lampes à décharge à haute intensité . . . . . . . . . . . 800 W/100 µF
Fonctionnement
• Les 4 contacts à relais de la sortie ne réagissent pas aux commandes de
gradation, mais uniquement à l'activation d'ambiances et les valeurs de
réglage vont de 0 à 100 %. Si, lorsque l'installation est allumée, une intensité
lumineuse est modifiée via les touches de gradation d'un boîtier de
commande, les contacts à relais ne réagissent pas.
• Les contacts de commutation du LM-4RUKS réagissent sans délai à
l'activation d'une ambiance, même si un temps d'enchaînement de fondus
plus long a été programmé et que des sorties de gradation comme le LM-DSI
n’adoptent leur valeur de réglage d'ambiance qu’au bout de 30 secondes par
exemple.
• En cas de coupure de courant côté commande, le contact du relais reste en
position. En cas de défaut sur le bus, la commutation se fait sur l'ambiance
configurée ou la valeur de réglage configurée ; le réglage peut aussi se faire
sur "aucune réaction".(standard).

Sous réserve de modifications techniques. 16.04.2017 © Zumtobel - 5 ans de garantie selon nos conditions de garantie sous www.zumtobel.
com/5ansdegarantie
Notice de montage et d'installation
• Le LM-4RUKS s'installe dans les armoires électriques et de distribution
Dimensions
Étiquettes/raccordements des appareils
B1
L N
B2
Status Test
LM-4RUKS
Relais-Ausgang 4-fach 10 A
Relay Output 10 A (4x)
230/240 V AC, 50/60 Hz
Ta: 0...50°C
Art.-Nr. 22 154 120
K1
K1'
K2
K2'
K3
K3'
K4
K4'
Kontakte/contacts Kx-Kx'
U AC
P AC
U DC
P DC
230/240 V
2000 VA cos > 0,4
125 V
30 W
Kx Kx'
N
L
Kx'
Kx
Absicherung max.10 A/Relais
Fuse with max.10 A/relay
LUXM ATE
Lighting Management
Caractéristiques techniques
Tension nominale 230/240 Vca, 50/60 Hz
Tension d'entrée
admissible
207-253 Vca, 50-60 Hz
Dissipation < 2 W
Entrées
Bus LUXMATE (B1, B2)
Sorties 4 sorties à relais libres de potentiel
Adressage
1 adresse de local, de groupe et individuelle par
sortie
Mode de service INTENS (luminosité 02)
Bornes de raccordement
0,75 ... 2,5 mm²
Indice de protection IP20
Boîtier
Polycarbonate (PC), exempt d'halogène,
ininflammable
Montage sur rail profilé de 35 mm conforme à EN 50022
Dimensions
6 unités de 17,5 mm
105 x 90 x 59 mm
Température ambiante
admissible
0 °C ... +50 °C
Poids
0.4 kg env.
Divers LED d'état indiquant l'état de fonctionnement
bouton-poussoir de test pour contrôler l'installation
Sous réserve de modifications techniques. 16.04.2017 © Zumtobel - 5 ans de garantie selon nos conditions de garantie sous www.zumtobel.
com/5ansdegarantie
Schéma électrique
230/240 V AC, 50/60 Hz
15 V
L1
L2
L3
L4
N
PE
B1
B2
LUXMATE-Bus
Bus LUXMATE
Netz/
Mains/
Réseau/
Rete/
Red/
Net/
Nät
L
N
K4
K4'
B2
B1
LM-4RUKS
F = max. 10 A
K3
K3'
K2
K2'
K1
K1'
Kontakte
Contacts
Contacts
Contatti
Contactos
Contacten
U AC
P AC
U DC
P DC
230/240 V
2000
V
A cos
ф
> 0,4
125 V
30 W
Notice de montage et d'installation
• Le LM-4RUKS s'installe dans les armoires électriques et de distribution
Dimensions
Étiquettes/raccordements des appareils
B1
L N
B2
Status Test
LM-4RUKS
Relais-Ausgang 4-fach 10 A
Relay Output 10 A (4x)
230/240 V AC, 50/60 Hz
Ta: 0...50°C
Art.-Nr. 22 154 120
K1
K1'
K2
K2'
K3
K3'
K4
K4'
Kontakte/contacts Kx-Kx'
U AC
P AC
U DC
P DC
230/240 V
2000 VA cos > 0,4
125 V
30 W
Kx Kx'
N
L
Kx'
Kx
Absicherung max.10 A/Relais
Fuse with max.10 A/relay
LUXM ATE
Lighting Management
Caractéristiques techniques
Tension nominale 230/240 Vca, 50/60 Hz
Tension d'entrée
admissible
207-253 Vca, 50-60 Hz
Dissipation < 2 W
Entrées
Bus LUXMATE (B1, B2)
Sorties 4 sorties à relais libres de potentiel
Adressage
1 adresse de local, de groupe et individuelle par
sortie
Mode de service INTENS (luminosité 02)
Bornes de raccordement
0,75 ... 2,5 mm²
Indice de protection IP20
Boîtier
Polycarbonate (PC), exempt d'halogène,
ininflammable
Montage sur rail profilé de 35 mm conforme à EN 50022
Dimensions
6 unités de 17,5 mm
105 x 90 x 59 mm
Température ambiante
admissible
0 °C ... +50 °C
Poids
0.4 kg env.
Divers LED d'état indiquant l'état de fonctionnement
bouton-poussoir de test pour contrôler l'installation