Guide de préparation du site du système NextSeq

EXCLUSIF À ILLUMINA
Document nº15045113v01 FRA
Octobre2015
SystèmeNextSeq
Guide de préparation du site
Destiné àla recherche uniquement. Ne pasutiliser dansle cadre d’examensdiagnostiques.
Historique des révisions 3
Introduction 4
Livraison et installation 5
Spécifications du laboratoire 6
Exigences électriques 9
Module d’alimentation sans interruption 10
Considérations environnementales 11
Considérations liées au réseau 12
Logiciel antivirus 14
Consommables et équipement fournis par l’utilisateur 15
Assistance technique

Ce document et son contenu sont exclusifs à Illumina,Inc. et ses sociétés affiliées («Illumina»), et sont exclusivement destinés
à l’usage contractuel de son client dans le cadre de l’utilisation du ou des produits décrits dans les présentes et à aucune autre
fin. Ce document et son contenu ne seront utilisés ou distribués à aucune autre fin et/ou communiqués, divulgués ou
reproduits d’aucune façon sans le consentement écrit préalable d’Illumina. Illumina ne cède aucune licence en vertu de son
brevet, de sa marque de commerce, de son copyright, ou de ses droits traditionnels ni des droits similaires d’un tiers
quelconque par ce document.
Les instructions contenues dans ce document doivent être suivies strictement et explicitement par un personnel qualifié et
adéquatement formé de façon à assurer l’utilisation correcte et sûre du ou des produits décrits dans les présentes. Le contenu
intégral de ce document doit être lu et compris avant d’utiliser ces produits.
LE MANQUEMENT À LIRE COMPLÈTEMENT ET À SUIVRE EXPLICITEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS
CONTENUES DANS LES PRÉSENTES POURRA CAUSER DES DOMMAGES AUX PRODUITS, DES BLESSURES AUX
PERSONNES, UTILISATEURS OU AUTRES, ET DES DOMMAGES AUX AUTRES BIENS.
ILLUMINA DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ DÉCOULANT D’UNE UTILISATION INAPPROPRIÉE DU OU DES
PRODUIT(S) DÉCRIT(S) DANS LA PRÉSENTE (Y COMPRIS LEURS COMPOSANTES ET LE LOGICIEL).
©2015Illumina,Inc. Tous droits réservés.
Illumina,24sure,BaseSpace,BeadArray,BlueFish,BlueFuse,BlueGnome,cBot,CSPro,CytoChip,DesignStudio,
Epicentre,ForenSeq,GeneticEnergy,GenomeStudio,GoldenGate,HiScan,HiSeq,HiSeqX,Infinium,iScan,iSelect,
MiSeq,MiSeqDx,MiSeq FGx,NeoPrep,NextBio,Nextera,NextSeq,PoweredbyIllumina,SureMDA,TruGenome,
TruSeq,TruSight,UnderstandYourGenome,UYG,VeraCode,verifi,VeriSeq, la couleur orange citrouille et la conception
de bases en flux continu sont des marques de commerce d’Illumina,Inc. ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis ou dans
d’autres pays. Tous les autres noms, logos et marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Historique des révisions
Guide de préparation du site du systèmeNextSeq 3
Historique des révisions
Document Date Description des modifications
Document
nº15045113v01 Octobre2015 Spécification: un équivalent du fournisseur de NaOCl recommandé est un équivalent de laboratoire.
Correction apportée à l’en-tête du tableau: «consommation
d’électricité» devient «alimentation électrique nominale».
Retrait de l’aide en direct de la liste des fins d’une connexion à
Internet. Cette option a été supprimée du logiciel de
commande.
15045113G Mai2015 Mise à jour de la liste des Ressources supplémentaires: retrait
des guides de référence des trousses. Consultez le Guide du
systèmeNextSeq500 (document nº15046563) ou guide du
systèmeNextSeq550 (document nº15069765) pour obtenir les
instructions de préparation et consultez la page d’aide de la
trousse NextSeq sur le siteWeb d’Illumina pour obtenir des
renseignements concernant le contenu et la compatibilité de la
trousse.
15045113F Mars2015 Mise à jour des consommables fournis par l’utilisateur:
spécification des consommables nécessaires au séquençage et
des consommables nécessaires à l’entretien de l’instrument.
Modification du titre du guide: spécification du
systèmeNextSeq. Ce guide s’applique au NextSeq500 et au
NextSeq550.
15045113E Février2015 Mise à jour des consommables fournis par l’utilisateur:
spécification de l’utilisation du NaOCl pour les options de
lavage manuel introduites dans le systèmeNCSv1.4.
Mise à jour des considérations liées au réseau spécifiant qu’une
vitesse de connexion réseau de 10Mbit/s est recommandée
pour l’utilisation de BaseSpace.
15045113D Août2014 Correction de la taille du câble réseau, qui passe de CAT6 à
CAT5e.
Ajout d’une recommandation relative au logiciel antivirus.
Ajout de recommandations relatives à la compatibilité pour les
activités de maintenance du réseau.
Mise à jour du numéro de référence des lingettes alcoolisées
VWR. Nouveau numéro: 95041-714.
Mise à jour du lien vers les fiches signalétiques (SDS). Nouveau
lien: support.illumina.com/sds.html.
Ajout de la section Guide des primers personnalisés NextSeq
(document nº15057456) dans les Ressources supplémentaires.
15045113C Mai2014 Mise à jour du passage sur les connexions réseau pour souligner
que l’instrument est conçu pour être utilisé en réseau, même
lorsqu’une analyse est effectuée en mode autonome. Précision
du débit minimum de connexion: 10Mbit/s.
15045113 B Février2014 Mise à jour de la liste des consommables fournis par
l’utilisateur: précision de l’hypochlorite de sodium à 3 à 6% et
ajout du numéro de référence du fournisseur.
15045113 A Janvier2014 Publication originale.

4Document nº15045113v01 FRA
Introduction
Ce guide présente les spécifications et les recommandations à suivre lors de la
préparation de votre site en vue de l’installation et de l’utilisation des systèmes
NextSeqMD500 et NextSeqMD550 d’IlluminaMD:
}Espace requis pour le laboratoire
}Exigences électriques
}Contraintes environnementales
}Spécifications informatiques
}Consommables et équipement fournis par l’utilisateur
Considérations relatives à la sécurité
Reportez-vous au Guide de sécurité et de conformité du système NextSeq (document
nº15046564) pour des renseignements importants en matière de sécurité.
Ressources supplémentaires
Les documents suivants sont disponibles en téléchargement dans le siteWeb d’Illumina.
Ressource Description
Guide de sécurité et de conformité
du système NextSeq (document
nº15046564)
Fournit des renseignements concernant les questions de
sécurité, les déclarations de conformité et l’étiquetage de
l’instrument.
Guide de l’utilisateur du
lecteurRFID – modèleTR-001-44
(document nº15041950)
Fournit des renseignements sur le lecteur RFID de
l’instrument, les certificats de conformité et les questions de
sécurité.
Dénaturation et dilution de
librairies pour le système NextSeq
(document nº15048776)
Fournit des instructions concernant la dénaturation et la
dilution des librairies préparées pour une analyse de
séquençage et des instructions au sujet de la préparation
d’une librairie de contrôlePhiX facultative. Cette étape
s’applique à la plupart des types de librairies.
Guide des primers personnalisés
NextSeq (document nº15057456)
Fournit des renseignements concernant l’utilisation de
primers de séquençage personnalisés à la place de primers
de séquençage d’Illumina.
Guide du systèmeNextSeq500
(document nº15046563) ou guide
du systèmeNextSeq550
(document nº15069765)
Fournit une présentation des composants de l’instrument,
des instructions relatives à l’utilisation de l’instrument ainsi
que des procédures d’entretien et de dépannage.
Aide BaseSpace
(help.basespace.illumina.com)
Fournit des renseignements concernant l’utilisation de
BaseSpaceMD et des options d’analyse disponibles.
Consultez les pages d’aide du système NextSeq dans le siteWeb d’Illumina pour accéder
à la documentation, aux téléchargements de logiciels, à la formation en ligne et aux
foires aux questions.

Livraison et installation
Guide de préparation du site du systèmeNextSeq 5
Livraison et installation
Un fournisseur de services agréé fournit le système, déballe les composants et installe
l’instrument sur la paillasse du laboratoire. Assurez-vous que la paillasse et l’espace de
laboratoire sont prêts avant la livraison.
ATTENTION
Seul le personnel autorisé est à même de déballer, d’installer ou de déplacer l’instrument.
Une mauvaise manipulation de l’instrument peut avoir une incidence sur l’alignement ou
endommager les composants de l’instrument.
Un représentantIllumina s’occupe de l’installation et de la préparation de l’instrument.
Si vous connectez l’instrument à un système de gestion des données ou à un
emplacement réseau à distance, assurez-vous que le chemin d’accès à l’espace de
stockage des données a été défini avant la date d’installation. Le représentantIllumina
pourra ainsi tester la procédure de transfert de données au cours de l’installation.
ATTENTION
Une fois que votre représentantIllumina a installé et préparé l’instrument, ne déplacez pas
l’instrument. Un déplacement inapproprié de l’instrument peut avoir un impact sur
l’alignement optique et compromettre l’intégrité des données. Si vous devez déplacer
l’instrument, communiquez avec votre représentantIllumina.
Dimensions et contenu de la caisse
Le systèmeSystème NextSeq est livré dans une caisse. Consultez les dimensions
suivantes pour déterminer la largeur minimale de porte nécessaire pour accueillir la
livraison.
Mesure Dimensions de la caisse
Hauteur 97cm (38po)
Largeur 90cm (35,5po)
Profondeur 90cm (35,5po)
Poids 151,5kg (334livres)
La caisse contient l’instrument et les composants suivants:
}Flacon de réactifs usagés
}Cartouche de lavage des réactifs et cartouche de lavage du tampon
}Adaptateur de puce BeadChip
}Cordon secteur
}Guide du systèmeNextSeq500 (document nº15046563) ou guide du systèmeNextSeq550
(document nº15069765)
}Guide de sécurité et de conformité du système NextSeq (document nº15046564)
}Guide de l’utilisateur du lecteurRFID – modèleTR-001-44 (document nº15041950)
}La trousse d’accessoires comportant les éléments suivants:
}Clavier et souris
}Câble réseau blindé CAT5e