5
Venez, allons au-devant du Chabbat, Car il est la source de toute bénédiction. Dès l’origine, le
Chabbat fut couronné : Il clôt l’œuvre de la Création, mais dans le dessein du projet divin, il
était premier.
Sanctuaire du Roi, Ville royale, de tes ruines relève-toi ! Trop longtemps tu es demeurée dans la
vallée des pleurs. Mais voici que Lui S’émeut de ton sort.
Secoue la poussière, relève-toi ! Revêts-toi de tes vêtements de splendeur, ceux qui font la gloire
de Mon peuple. Par le fils de Jessé, le Bethléhémite, approche-toi de mon âme afin de la
délivrer.
Réveille-toi, réveille-toi ! Enfin ta lumière brille. Monte, ma lumière, et illumine. Éveille,
éveille, entonne un chant, car la gloire de l’Éternel par toi se révèle.
Tu ne seras plus humiliée, tu ne seras plus méprisée ! Pourquoi soupirer et gémir, toute
accablée ? En toi, les humbles de mon peuple trouveront refuge et voici que la Ville sur ses
ruines sera rebâtie.
Tes spoliateurs à leur tour au pillage seront livrés, tous tes oppresseurs seront chassés. Ton Dieu
Se réjouira enfin de toi, comme l’époux de sa fiancée.
De tout côté, débordera ta joie, en accueillant la gloire de l’Éternel. Par le fils de Pèrets, nous
nous réjouirons et nous exulterons.
(L’Assemblée se lève et se tourne vers la porte d’entrée pour accueillir le Chabbat, la princesse
nuptiale)
Sois la bienvenue, toi, diadème de ton Époux ; viens, dans la joie et l’allégresse,
Jusqu’aux fidèles du peuple de prédilection, viens donc, Fiancée, viens donc Fiancée !
Vous pouvez faire une recherche sur Internet avec les mots « Lekha dodi » afin d’entendre ce texte
chanté sur différentes mélodies.
- De retour à la maison, le père de famille donne sa bénédiction
à chacun de ses enfants, il récite le kiddouche (bénédiction avant
le repas) sur les deux miches de pain et une coupe de vin. Après
la bénédiction, il tranche les deux pains. Après le repas, il est
d’usage d’étudier le passage de la Torah qui sera lu le lendemain.
- Le lendemain (samedi), à la synagogue, la cérémonie
comprend divers textes appropriés et le rabbin prononce un
sermon. Les fidèles échangent entre eux des souhaits de
Chabbath chalom, Sabbat de Paix.
- On revient ensuite à la maison pour déjeuner puis l’on consacre le reste du temps à visiter ses
parents ou amis, à étudier les textes sacrés ou à se promener (à moins d’un 1,2 km de son domicile).
- L’office de l’après-midi est suivi d’un repas pris parfois dans une salle de la
synagogue.
- Enfin, après l’office du soir, célébré quand il fait nuit, on procède à une dernière
cérémonie, la havdala, sur une coupe de vin, des aromates et une bougie a plusieurs
mèches. Cette cérémonie marque la fin du Sabbat. Il est recommandé de festoyer
aussi en l’honneur de la sortie du Sabbat, afin de « reconduire la reine ».