!"#$%#!$#&'()*%'+& ,-*,&''&
#./012345&67.8&96&/.0:4;;41<&23&2=5.<5.30&23&81/>04?@5A&B135.&6350.&0./01238541<&.;5&4<5.0245.A&
YG6P;.<8.&2.&81<;42=06541<&/130&9.&
/60& 9.& :12.& 2.& /01238541<& 21:4<6<5&
23& :494.3& 23& 24XK;./54D:.& ;4D89.& O34&
/0=8D2.& 96& 0=7193541<& 4<23;504.99.& .5&
9G6883:396541<&4<5.<;47.&23&!6/4569F&.<&
0.;56<5& .;;.<54.99.:.<5& 6X=& ;30&
9G6854745=& 6054;6<69.& .5& 81::.08469.A&
!.05.;F& 81::.& 9.& ;1394?<.& !640.&
)*UJ(+F&49&/606x5&/.3&/01P6P9.&O3.&C.5K
5>F&1P;.0765.30&E4<&2.&;1<&=/1O3.F&645&
/3& :=81<<6x50.& 9.;& /0.:4.0;& .EE105;&
2G4<23;504694;6541<^& u1<& ?6?<.& P.63K
813/& /93;& /60& 9G4<23;504.& O3.& /60&
9G6?04839530.F& .5& /93;& /60& 9.& 81::.08.&
O3.& /60& 9G4<23;504.wF*U&:64;& 26<;& ;6&
81<;5038541<& 6<69>54O3.F& 9.& !6/4569& .;5&
50645=& 81::.& 3<& /0191<?.:.<5& 2.;&
2.3X& E685.30;& 2.& /01238541<& .;;.<K
54.9;F&96&5.00.&.5&9.&5067649A&C60&9.&P464;&2.&
8.55.& 6<69>;.F& C.55>& ;G4<;8045& .<& /0=K
830;.30& 2.& 96& /.<;=.& !96;;4O3.& ;30& 96&
769.30K5067649A&
a<E4<F& 96& O36504D:.& @>/15@D;.& 2.&
P6;.& 26<;& 9.& :12D9.& 2.& C.55>& 81<K
8.0<.&9.&0Z9.&2.;&65504P35;&2.&/0.:4D0.&
<6530.&26<;& 96&2=5.0:4<6541<&2.&96&91K
8694;6541<&2.;&7499.;A&&
a<& =53246<5& 9.& 86;& 2.& 96& 7499.& 2.&
Y1<20.;F&C.55>&60?3:.<5.&O3.&8.&;45.&
.;5&42=69F&860&u96&B6:4;.&.;5&9.&E9.37.&9.&
/93;& 81::12.& 2.& 9Gx9.& .5&
9G.:/968.:.<5&2.&Y1<20.;&96&0=?41<&96&
/93;& 81::12.& 2.;& P102;& 2.& 96& B6K
:4;.wA,-&Y6&918694;6541<&2.&Y1<20.;&.;5F&
64<;4F&.;;.<54.99.:.<5&94=.&63X&860685=K
04;54O3.;& 2G688.;;4P4945=& 23& ;45.& ?=1K
?06/@4O3.^&9G.:/968.:.<5&63& P102&2.&
96& B6:4;.& O34& .;5& 96& 714.& <674?6P9.& 96&
/93;& 91<?3.& .5& 81<7.<6P9.& 2.&
9GS<?9.5.00.F& /.3& =914?<=& 2.& 96& :.0F&
/.0:.556<5&3<&2=7.91//.:.<5&30P64<&
4:/1056<5&.5&.X5.<;4P9.A,*&
Y.& 860685D0.& :.086<5494;5.& 2.& 96&
/.<;=.& 2.& C.55>F& :60O3=& /60&
9G4:/1056<8.& 23& 81::.08.& :60454:.&
.5& 9G6883:396541<& 2.;& 048@.;;.;& /60&
9G.X/1056541<F&9.&81<2345&W&/04749=?4.0&9.&
0Z9.& 2.;& /105;& 1v& 0=;42.<5& 9.;& 81:K
:.0b6<5;& .5& 6054;6<;& ;1384.3X& 2.& 0=K
2340.& 9.;& 81j5;& 2.& 506<;/105& 2.;& :60K
8@6<24;.;& .5& 2.;& :654D0.;& /0.:4D0.;A&
YG.X.:/9.& 2.& 96& [1996<2.F& ;453=.& W&
9G.:P138@30.&2.&5014;&?06<2;&.5&91<?;&
E9.37.;F& 21<5& 9.;& 7499.;& /1053640.;& 21K
:4<.<5& 3<.& ?06<2.& /6054.& 23& 81:K
:.08.& :1<2469& .;5F& W& ;.;& >.3XF& .:K
P9=:654O3.A&f9&62:.5F&.<&:]:.&5.:/;F&
O3.& 9.;& 0=?41<;& 4<5=04.30.;& O34& <.& P=K
<=E484.<5& /6;& 2.& 8.;& 65504P35;& 2.& /0.K
:4D0.&<6530.F&W&;67140&9G688D;&E937469&13&
:60454:.F& 1<5& 4<5=0]5& W& ;.& ;/=84694;.0&
26<;&96&/01238541<&6?04819.A&
!.55.& 6<69>;.& ;.06& 6853694;=.& /60&
9.;&506763X&2.&m3h456&.5&c104&)*UUJ+&O34&
/01/1;.<5& 3<& :12D9.& =7193541<<4;5.&
1v& 96& 918694;6541<& 2.;& 7499.;& /1053640.;&
6//606x5& 81::.& 9.& 0=;39565& 2G3<.&
81:P4<64;1<& 2`65504P35;& 2.& /0.:4D0.&
<6530.F&W&;67140&9G688.;;4P4945=&/60&714.&
:60454:.F& .5& 2G65504P35;& 2.& ;.81<2.&
<6530.F& 94=;& 63X& E108.;& 6351K
10?6<4;65048.;& 23& :608@=A,,&!./.<K
26<5F&81<50640.:.<5&W&;.;&;388.;;.30;&
914<564<;F& C.55>& 81<;42D0.& O3.& 9.;& 65K
504P35;&2.&/0.:4D0.&<6530.&81<54<3.<5&
W& h13.0& 3<& 0Z9.& 6854E& 26<;& 96& 240.8541<&
2.&96&8014;;6<8.&2=:1?06/@4O3.&2G3<.&
7499.F& <156::.<5& 910;O3G49;& ;.& 81:P4K
<.<5&67.8&2.;&65504P35;&2.&;.81<2.&<6K
530.F& :6<4E.;5=;& /60& 2.;& .X5.0<6945=;&
/1;4547.;& 13& <=?6547.;& 2`6??91:=06K
541<A& f9& :1<50.F& 64<;4F& O3.& 9G=569.:.<5&
2.&Y1<20.;&<.&/.35&;.&E640.&O3.&u7.0;&
9G13.;5F&860&9.;&7.<5;&;13EE96<5&/.<26<5&
/0.;O3.& 5014;& O3605;& 2.& 5.:/;& 2.&
9G6<<=.&7.0;&9G.;5F&9.;&)<137.99.;+&@6P4K
56541<;&;1<5&W&9G6P04&2.&96&E3:=.F&2.&96&
76/.30&.5&2.;&12.30;&2.&5135.&96&/6054.&
.;5&2.&96&7499.wA,'&
a<& 5.<6<5& 81:/5.& 2.& 8.;& O3650.&
@>/15@D;.;&2.&P6;.F&C.55>&E6b1<<.&9.;&
=P638@.;&23&/0.:4.0&:12D9.&2.&8014;K
;6<8.& 30P64<.& 21<5& 9.;& 6//9486541<;&
0.;5.<5&=51<<.:.<5&6853.99.;A&
Un!modèle!de!croissance!urbaine!
YG6<69>;.& 2.& 96& 8014;;6<8.& 30P64<.& 2.&
C.55>& ;G6//34.& ;30& 9G=532.& 2.;& =7193K
541<;& 2=:1?06/@4O3.;& 2.& Y1<20.;& .5&
2.&O3.9O3.;&6350.;&7499.;&.301/=.<<.;&
/130& 9.;O3.99.;& 49& 60047.& W& 1P5.<40& 2.;&
21<<=.;&8@4EE0=.;F&:64;&=?69.:.<5&;30&
3<.& ;=04.& 2.& ;4:396541<;& /.0:.556<5&
2.& 2=5.0:4<.0& 9.& 0Z9.& 2.& 96& 86/4569.&
6<?964;.& 67.8& 3<.& 81<8.<506541<& 2=K
:1?06/@4O3.&/93;&13&:14<;&=9.7=.A&
RG6/0D;& ;.;& 869839;& P6;=;& ;30&
9G.<0.?4;50.:.<5& 2.;& 2=8D;& :64;& =?6K
9.:.<5& ;30& 9.& <1:P0.& 2G@6P456541<;F&
9.30&563X&2`1883/6541<&.5&96&;30E68.&51K
569.& 2.& 96& 7499.F& C.55>& 81<;42D0.& O3.&
Y1<20.;& 0.?013/.F& .<& *JL-F& JJ(---&
@6P456<5;A& S& /60540& 2.;& 563X& 2.& /01K
?0.;;41<& 2=:1?06/@4O3.& .;54:=;& ;30&
96& /=0412.& *JQ,K*JL,& 49& :1<50.& O3.& 96&
/1/396541<& 2.& 96& 7499.& 2.& Y1<20.;&
213P9.&.<&Q-&6<;F&56<24;&O3.& 8.99.&2.&
9GS<?9.5.00.& .<& 'J-& 6<;A& !.55.& 745.;;.&
;3/=04.30.& 2G688014;;.:.<5& 2=:1?06K
/@4O3.& .;5& 694:.<5=.& /60& 5014;& E68K
5.30;^&96&8014;;6<8.&<6530.99.&2.&96&/1K
/396541<F& 9.;& :4?06541<;& 86:/6?<.K
7499.&.5&9.&563X&2.&:1056945=&/93;&E64P9.&
26<;&9.;&?06<2.;&6??91:=06541<;&)@10;&
.EE.5;&2.&8@18;&69=65140.;&5.9;&O3.&9.;&
=/42=:4.;+A&&
$.91<& C.55>F& ;4& 8.;& 0>5@:.;& 2.&
8014;;6<8.& ;.& :64<54.<<.<5& 26<;& 9.&
91<?&5.0:.F&96&7499.&2.&Y1<20.;&2.70645&
6883.49940F& .<& *LQ-F& 96& :1454=& 2.& 96& /1K
/396541<&6<?964;.F&;145&.<7401<&24X&:49K
941<;&2G@6P456<5;A&a99.&630645&8./.<26<5&
655.4<5F&W&8.&;562.F&3<.&56499.&1/54:69.F&
81:/5.&5.<3&2.;&86/6845=;&2.&/01238K
541<&6?04819.&23&0.;5.&23&5.0045140.&<6K
541<69& .5& 2.;& :126945=;& 2.& 506<;/105&
2.;& 2.<0=.;& 694:.<5640.;& 7.0;& 96& 7499.A&
{451& )*UM,+& 81:/60.& 9.;& /0=74;41<;& 2.&
24EE=0.<5.;& =532.;& 2=:1?06/@4O3.;&
2.&8.55.&=/1O3.&67.8&9.;&0=;39565;&23&
/0.:4.0&0.8.<;.:.<5&1EE484.9&2.&96&/1K
/396541<& 6<?964;.& .<& *L-*F& /130& :1<K
50.0& O3.& C.55>& 67645& ;30=7693=& 9.;&
0>5@:.;&2.&8014;;6<8.&2=:1?06/@4O3.&
2.& ;1<& =/1O3.A& S4<;4& 96& 86/4569.& 6<K
?964;.& 81:/5645F& 63& 2=P35& 23& 24XK
<.374D:.& ;4D89.F& 6356<5& 2G@6P456<5;&
O3.& C.55>& 67645& /0=73;& 3<& ;4D89.& /93;&
5Z5A&&
C60& 96& ;345.F& C.55>& ;4:39.& 2.3X& ;4K
536541<;& 81<506;5=.;^& 3<.& 7499.& 2.&
Y1<20.;&;./5&E14;&/93;&?06<2.F&6883.49K
96<5& QFM& :49941<;& @6P456<5;& 81<50.& ,FM&
:49941<;& /130& 9.& 0.;5.& 2.& 9GS<?9.5.00.&
.5& 96& :]:.& 7499.& 67.8& 3<.& /1/396541<&
=?69.& W& 3<& ;./54D:.& 2.& ;6& 2=:1?06K
/@4.&6853.99.s&49&.<&0=;395.&3<.&7499.&2.&
56499.& :1>.<<.& 2.& UJ&---& @6P456<5;&
26<;& 3<& 01>63:.& 6<?964;& 2.& ;./5& :49K
941<;& 2.& /.0;1<<.;A& C.55>& 81<;42D0.&
O3.& 9.;& 2.3X& 81<E4?306541<;& ;1<5&
746P9.;& .5& 9.& 869839& =81<1:4O3.& .<50.&
9.;& 676<56?.;& .5& 9.;& 4<81<7=<4.<5;& 2.&
8@6O3.& ;4536541<& /.0:.5& 2.& 2=5.0:4K
<.0& 96O3.99.& 2.;& 2.3X& .;5& /0=E=06P9.A&
l<.& 6<69>;.& ;.:P96P9.& .;5& 2=7.91/K
/=.F& 26<;& 3<.& E10:.& 6853694;=.F& /60&
|03?:6<&)*UU*+&O34&0.7.<24O3.&3<.&E4K
946541<&67.8&C.55>F&910;O3G49&.X6:4<.&9.;&
E108.;& 8.<504/D5.;& .5& 8.<504E3?.;& O34&