Canam - Bâtiments multiétages

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
SOLUTIONS!DE!CONCEPTION-CONSTRUCTION!POUR!
BÂTIMENTS!À!NIVEAUX!MULTIPLES

!
!
!
"!#!
$%&%'!#!()*+',&*-!.!&+/,%01!'02*+32,-!
Table&des&matières&
!
3456789:9;<8!=7!$:8:>??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? @!
%AA4<BC7!=7!B<8B7A9;<8DB<8694EB9;<8!(E;F=':6974??????????????????????????????????????????????????????????????????? @!
$C:4A78976!=G:B;74!79!9:HF;746!>59:FF;IE76 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? J!
'E4!A<497E4!'E4<K!L!47MN97>789!7K954;7E4!;869:FF5!78!E6;87 ??????????????????????????????????????????????????? O!
'E4!A<497E4!'E4<K!L!47MN97>789!7K954;7E4!;869:FF5!:E!BC:89;74????????????????????????????????????????????????????P!
'E4!A<497E4!'E4<K!6EA74A<65 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q!
RE7F6!6<89!F76!:M:89:S76!A<E4!M<E6T???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? UV!
!
!

!
!
!
#!@!
$%&%'!#!()*+',&*-!.!&+/,%01!'02*+32,-!
Présentation!de!Canam!!
$:8:>W!>7>H47!=E!X4<EA7!$:8:>!;8B?!67!6A5B;:F;67!=:86!F:!Y:H4;B:9;<8!=7!A<E947FF76!=G:B;74W!=7!
Y74>76! :Z<E4576! 79! =7! 9:HF;74! >59:FF;IE7?! 27! 67S>789! =[:YY:;476! B<8\<;9W! Y:H4;IE7! 79! ;869:FF7!
5S:F7>789! F7! 6]69^>7! =7! H_9;>7896! 'E4<K`?! 2G:AA4<BC7! AFE6! 65BE4;9:;47W! AFE6! 4:A;=7! 79! AFE6!
5B<F<S;IE7!(E;F=':6974*'!M;789!B<>AF5974!6<8!<YY47!=7!6<FE9;<86!79!674M;B76!6E4!>76E47?!
!
Approche!de!conception3construction!BuildMaster!
(E;F=':6974!769!E87!9<E97!8<EM7FF7!Y:\<8!=7!A78674!F:!>:8;^47!=<89!F76!H_9;>7896!6<89!B<8\E6W!
B<8694E;96!79!7KAF<;956?!
(E;F=':6974! B<>H;87! F:! M:697! 7KA54;78B7! =7! $:8:>! :E! 67;8! =7! F[;8=E694;7! =7! F:! B<8694EB9;<8!
:M7B!F76!9<E976!=748;^476!:M:8B576!97BC8<F<S;IE76!:Y;8!=[:997;8=47!=76!8;M7:EK!=7!S769;<8!79!=7!
B<887B9;M;95! Z:>:;6! <H978E6! :EA:4:M:89! =:86! F7! =<>:;87! =7! F:! B<8694EB9;<8?! (E;F=':6974!
:AA<497! =76! :M:89:S76! B<86;=54:HF76! :EK! ><897E46W! :EK! Y:H4;B:896W! :EK! 78947A4787E46!
S5854:EKW!:EK!:4BC;97B976W!:EK!;8S58;7E46!79!:EK!A4<A4;59:;476W!B:4!;F!769!B<8\E!A<E4!Y:;47!=7!F:!
B<8694EB9;<8!E8!A4<B766E6!SF<H:F!AFE6!65BE4;9:;47W!AFE6!4:A;=7!79!AFE6!5B<F<S;IE7?!
27! 6]69^>7! =7! H_9;>7896! a! C:E97! A74Y<4>:8B7! 'E4<K! 769! C:H;9E7FF7>789! E9;F;65! A<E4! F76!
H_9;>7896! ;8=E694;7F6! F5S746W! B<>>74B;:EK! 79! ;869;9E9;<887F6?! b56<4>:;6W! $:8:>! <YY47!E87!
8<EM7FF7!:AAF;B:9;<8!A<E4!F76!A:887:EK!'E4<K!!6<;9!A<E4!F76!H_9;>7896!a!8;M7:EK!>EF9;AF76!c94<;6!
a!6;K!59:S76d?!!
$:8:>!:!B<8\EW!Y:H4;IE5!79!54;S5!:M7B!6EBB^6!=7EK!H_9;>7896!a!8;M7:EK!>EF9;AF76!78!"VUVW!F7!
A47>;74!=7!94<;6!59:S76!79!F7!67B<8=!=7!IE:947!59:S76W!78!E9;F;6:89!=76!>E46!A<497E46!'E4<K!79!
FG:AA4<BC7!(E;F=':6974?!!!
/<E6! 94<EM747e! =:86! F76! A:S76! 6E;M:8976! F:! =76B4;A9;<8! =76! =;M746! :M:89:S76! IE7! A4567897! F:!
B<8694EB9;<8!=7!H_9;>7896!a!8;M7:EK!>EF9;AF76!a!FG:;=7!=76!A4<=E;96!=7!$:8:>?!
!

!
!
!
J!#!
$%&%'!#!()*+',&*-!.!&+/,%01!'02*+32,-!
Charpentes!d'acier!et!tabliers!métalliques!
,8!E9;F;6:89!FG:AA4<BC7!(E;F=':6974W!$:8:>!B<>AF^974:!F:!B<8B7A9;<8W!F:!Y:H4;B:9;<8!79!F7!
><89:S7!=7!F:!BC:4A7897!>59:FF;IE7!:;86;!IE7!=76!A<E947FF76!=G:B;74!79!=76!9:HF;746!>59:FF;IE76!
=76!H_9;>7896!a!8;M7:EK!>EF9;AF76!;FFE69456!:EK!Y;SE476!U!a!f?!!$7997!:AA4<BC7!A74>7994:!:E!
A4<A4;59:;47!g!
• =G59:HF;4!E8!5BC5:8B;74!AFE6!67445!A<E4!F:!Y:H4;B:9;<8!79!FG;869:FF:9;<8!=7!F:!BC:4A7897!
>59:FF;IE7W!A74>799:89!=7!45=E;47!F:!=E457!=E!A4<B766E6!=7!B<8694EB9;<8!79!=G:BB5F5474!
FG<BBEA:9;<8h!
• =7!H585Y;B;74!=7!F:!i!A<F;B7!=G:66E4:8B7!j!IE7!B<869;9E7!(E;F=':6974!g!=:976!=7!=5HE9!79!
=7!Y;8!S:4:89;76?!
$:8:>!A7E9!:E66;!94:M:;FF74!78!A:4978:4;:9!:M7B!FG;8S58;7E4!79!FG:4BC;97B97!=E!A4<Z79!78!
A:49;B;A:89!:E!A4<B766E6!=7!B<8B7A9;<8?!!
FIGURE!1!|!b<>:;87!(7:EB7M;FF7!L!3746A7B9;M7!

!
!
!
#!O!
$%&%'!#!()*+',&*-!.!&+/,%01!'02*+32,-!
FIGURE!2!|!k74;9:S7!X:4=786!L!lF5M:9;<8!
!
Mur!porteur!Murox!–!revêtement!extérieur!installé!en!usine!
,8!AFE6!=7!F:!BC:4A7897!>59:FF;IE7W!$:8:>!A7E9!;895S474!F7!6]69^>7!=7!>E46!A<497E46!'E4<K!
B<>>7!78M7F<AA7!7K954;7E47?!276!>E46!'E4<K!g!
• 6<89!B<8\E6W!F;M456!79!><8956!A:4!FG5IE;A7!$:8:>W!E9;F;6:89!FG:AA4<BC7!(E;F=':6974h!
• 6<89!=<956!=7!=;M746!47MN97>7896!7K954;7E46!79!;8954;7E46!;869:FF56!78!E6;87h!
• A7EM789!B<>A<4974!=76!<EM749E476!=<9576!<E!8<8W!=7!Y78N9476!79!=7!A<4976W!:E66;!
;869:FF576!78!E6;87?!!
,8!AFE6!=76!:9<E96!IE7!A4<BE47!F:!6<FE9;<8!=7!B<8B7A9;<8DB<8694EB9;<8!$:8:>W!F76!A:887:EK!
'E4<K!<YY4789!F76!:M:89:S76!:==;9;<887F6!6E;M:896!g!
• 78M7F<AA7!7K954;7E47!4:A;=7>789!Y74>57!79!;6<F57!:Y;8!=7!A74>79947!:EK!:E9476!
;8974M78:896!=7!B<>>78B74!AFE6!9m9!F:!B<8694EB9;<8!;8954;7E47!D!79!=<8B!=G:BB5F5474!F7!
A4<B766E6!=7!B<8694EB9;<8h!
• Y;8;9;<8!=76!>E46!78!>N>7!97>A6!IE7!F:!BC:4A7897!>59:FF;IE7h!
• 5B<8<>;7!=7!97>A6!=G:E!><;86!OV!n!A<E4!FG;869:FF:9;<8!=7!F:!BC:4A7897!79!=7!FG78M7F<AA7!
7K954;7E47?!