ISOVOLT mobile 160

ISOVOLT mobile 160
Radiographie industrielle mobile
GE
Sensing & Inspection Technologies
Un système d’inspection polyvalent et fiable, de haute performance, qui
étend considérablement les domaines des applications radiographiques.

2
Le ISOVOLT mobile 160 représente la dernière génération de technologie
ISOVOLT Mobile. Son évolution s’est appuyée sur une évaluation continue du
rendement sur le terrain de la gamme ISOVOLT Mobile et comprend une gamme
de fonctionnalités qui offrent des avantages tangibles en termes de :
Caractéristiques de mobilité
• Combinelescaractéristiquesdessystèmesxes(unitéde
rayonnement-X compacte, double foyer, mini foyer,
performance)avecd’excellentescaractéristiquesdemobilité
• Dimensionstrèscompactes:
 -Largeur:615mm
 -Poids:145kg(avec10mdecâble)
• Peutêtretransportéhorizontalement
• Chariotéquipédexationmétalliquespourlevage
• Circuitderefroidissementautonomeintégré
• Pneusgonés
Avantages de la mobilité
• Peutêtreutilisélorsd’applicationsquinepeuventêtre
résoluespardesdispositifspurementportables/xes
• D’excellentescaractéristiquesdemanipulationenespaces
réduits ou en applications offrant un accès limité
• Permetuntransportfacilesurlesescaliersoule
chargement / déchargement de camions
• Supportelelevagepardesgruesdansdeslieuxdifciles
d’accès
• Nécessitel’alimentationuniquementpourlesopérations
sur le terrain
• Plusfacileàdéplacer
Caractéristiques de rendement
• Technologieàtensionconstante,avecuneexcellente
puissancenominalede1600Wàmax.10mA
• UtilisationaveclemodePuissanceetenbi-foyer
• Fonctionnementavec100%cycledeserviceà30°C
(avecpompedecirculationd’eau)
• Préchauffageentièrementautomatiquebasésur
l’horloge temps réel
Avantages du rendement
• Génèreunepuissancedepénétrationstableetfournit
une plus grande pénétration de la matière
• Minimiselestempsd’expositionetaméliorelecontraste
d’image.Peutégalementêtreutiliséepourdes
inspections double paroi
• Contribueàl’améliorationdurapporthaute
performance/productivitéenconditionsdifciles
• Prolongeladuréedeviedestubes,augmentela
productivité lors des inspection quotidienne
Caractéristiques de polyvalence et de flexibilité
• Congurableavecdedifférenteslongueursdecâble
Haute Tension
• Congurableavecdedifférentstypesdetube.Deux
tubespeuventêtrepré-congurésetactivés
• Pupitredecommandeamovible
• Protectionpourlescâbleshautetensionetlestuyauxd’eau
Avantages de la polyvalence et de la flexibilité
• UnensembledegénérationHTlégeretmodulaire,
capabled’atteindredesendroitsnormalementdifciles
d’accès
• Étendlagammedesapplicationspotentielles
• Peutêtrepilotéàdistance
• Augmenteladuréedevieducâble,réduitl’usurede
fonctionnement,facilitel’enroulementducâble
Caractéristiques relatives à la facilité
d’utilisation
• Nouvelleinterfacegraphiqueutilisateur,comportant:
 -Lecalculateurdutempsd’exposition
 -Lesuivietl’afchagedeplusieursparamètres
(température,tensionsecteur)
 -Fonctionsdeprogrammationetderapport
 -21langues,5jeuxdecaractères
- Sélecteur de foyers
- Base de données du tube
 -Tubesactifsstockéssurl’encocheA/l’encocheB
 -Calibrageautomatiqueducourantlament
Avantages relatifs pour la facilité d’utilisation
• Utilisationintuitiveetsûre
• Mobilité
• Performance
• Polyvalenceetexibilité
• Facilitéd’utilisation.

3
Composants du système
ISOVOLT mobile160secomposed’ungénérateuràrayons-X,
unchoixdetubesàrayonsXde160kV,unepompede
refroidissementpareauintégrée,câbleHauteTensionetun
pupitredecontrôlebasésurceluiduMF4expérimentéet
approuvé. Tous les composants sont installés sur un chariot de
transport compact équipé de roues , qui offre une protection
IP54dusystèmeenconditionsd’exploitationdifciles.Lecâble
hautetensionetlestuyauxderefroidissementsontégalement
gainés fpour une protection accrue.
Générateur et tubes à rayons-X
L’ensemblegénérateurettubesàrayons-Xdisposedeson
propre refroidissement par eau, de sorte que seule la
connexiond’alimentationélectriqueestrequisesurplace.La
technologieàtensionconstantestutiliséepourfournirune
excellentepuissancenominalede1600Wàmax.10mA.Le
câbleHauteTensionestdisponibleenjusqu’à20mde
longueur.DesroutinesspécialesdePréchauffageoptimisentle
rendementdestubesàrayonsXetmaximiseleurduréedevie.
Unegammedetubesde160kVestdisponible,ycomprisles
tubes haute puissance et mini-foyer, ainsi que des tubes
panoramiquesetdestubesspéciauxdetrèspetitdiamètre.
Lesystèmecompletpeutégalementêtresuspenduàpartir
d’une grue au moyen d’un anneau de levage intégré, pour
permettredetravaillerenendroitsdifcilesd’accès,lorsque
lesfonctionsdedémarrageetd’arrêtpeuventêtreeffectuées
au moyen d’une télécommande optionnelle.
Pupitredecommande
Ergonomiquement conçu, le pupitre de commande permet
uneutilisationintuitiveetunafchagegraphiqueavecun
calculateurd’expositionetlapossibilitédetravaillerau
moyendemenus.Ilpeutêtrecommodémentutilisédans
plusieurscongurationssélectionnéesparl’utilisateur.Ilya
unsuivietunafchageconstantdestempératuresetdela
tension secteur. L’enregistrement des événements et
l’interprétation immédiate est indiquée sur l’écran, qui guide
l’utilisateur par les procédures d’inspection et de
congurationsélectionnées.Lesfonctionnalitésdupupitre
de commande sont complétées par les « fonctionnalités sur
demande»centréessurlaproductivité,telsquelekit
optionneldel’administrateur,quipermetlaconnectivitéPC
pourlacréation,lamodicationet/oul’archivagedes
programmesd’exposition,letéléchargementdetousles
événementsenregistrésetl’exportationsousformedefeuille
de calcul ou d’image.
Un calculateur de conversion du temps en fonction de la
distancefoyer-lmestégalementunedesprincipales
fonctionnalitésdupupitredecommande,permettantàrégler
l’expositionassezrapidement.Lacongurationrapideetsûre
et l’échange des tubes est également assurée par la base de
donnéesétendueintégrantedumodule.Celapermetaux
tubespourêtrepré-programméspourl’exploitation
immédiate au cours des opérations de terrain.

4
Lors de l’entretien des aéronefs, il est souvent nécessaire
deprocéderàlaradiographieenespacestrèsrestreints.
La qualité des images est donc très dépendante de la
congurationdel’inspectionetexigequelessystèmes
deradiographiesoientextrêmementexibles.
AvecsoncâbleHauteTensionexibleetsesdimensions
compactes, l’ ISOVOLT mobile160peutêtrefacilement
proposépourconveniràdestâchesd’inspection.L’unitéde
rayonnement-Xpeutégalementêtreutilisédansdesendroits
trèsexigus,délimitéspardessupportsetparois,carilya
seulement5,6cmentrelecentredufaisceauetl’extrémité
dutube.Lechoixdestubesestégalementungrand
avantage dans ce secteur et la fonctionnalité de guidage
intuitifpeutaideràaccéléreretsimplierl’entretien.
Les fonctions de programmation et de reporting de l’ISOVOLT
mobile160luipermettentd’êtrepositionnédansdifférentes
spécicationsdecontrôlerencontrésdanslesecteurde
l’aéronautiqueanquelesinformationsspéciquesaux
rayonsXpuissentêtreutiliséesàdesnsdereporting
cohérent.
Lamajoritédestâchesd’inspectiondanslaproduction
d’électricitéserapportentauxsoudures,quisont
fondamentalespourlasécurité.Presquetoujours,ces
souduressetrouventdansleszonesdifcilesd’accèsetpar
conséquent la demande d’un design très compact des
appareils de radiographie. En outre, le fait qu’un générateur
puisse également gérer un tube panoramique est d’une
grande aide dans l’inspection des soudures circonférentielles.
Le design compact, les pneumatiques, la protection des
câblesetdestuyaux,lagammedelongueursdecâbleet
legrutagecontribuentégalementàl’adéquationdes
équipements pour l’inspection des échangeurs de chaleur
et des systèmes de refroidissement de la centrale électrique.
Applications
Aérospatiale Production d’énergie électrique

5
Danslesecteurpétrolieretgazier,laradiographieestréalisée
principalement au cours des soudures des pipelines et de la
fabricationdesnavires.Danscesapplications,l’ISOVOLT
mobile160contribueàassureruneradiographiesimple,
rapideetabledessouduresetdessectionsdetuyau.
En utilisant un tube panoramique de seulement 100 mm
dediamètre,letubeàrayonsXpeutêtreinsérédansdes
resevoirsdegazétroitsetpeutégalementêtreutilisépour
l’inspectiond’objetstelsquelesbrides.Enutilisantaussiles
collimateurs de différentes tailles, il est possible de procéder
àunlargeéventaildetâchesd’inspectiondanslesecteur
pétrolieretgazier,économisantlescoûtsetaccroissantla
productivité.
En tant que système de radiographie universel polyvalent et
mobile,avectubesàrayonsXàdoublefoyer,l’ISOVOLT mobile
160 offre une solution optimale pour l’inspection des soudures.
Danslaconstructionnavale,avecdesépaisseursdeparoi
d’au plus 20 mm, l’ISOVOLT mobile 160, avec ses tubes
compactsetcâbleshautetensionlongs,offred’importants
avantagesconcurrentielsparrapportauxappareilsmobiles.
C’estparticulièrementlecaslorsqu’ilestutilisédansles
structures très étroites des navires . En outre, sa pompe de
refroidissementpareauestplusefcacequelessystèmesde
refroidissement par air, ce qui augmente considérablement la
productivitéetfacilitelamanipulation.Cesmêmesavantages
s’appliquentégalementàlaradiographiedansleschantiers
de fabrication de plate-formes offshore.
Pétroleetgaz MétauxProduction d’énergie électrique